Verse List for GEN 4:26

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gen 4:26 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Eventually Shet also had a son and named him Enosh. That was when people began using Yahweh’s name when they prayed for help.

OET-LV And_to/for_Shet/Shēt also he he _was _born a _son and_he/it _called DOM his/its_name ʼEnōsh then it _was _begun to_call on _(the)_name _of YHWH.

ULT And to Seth also a son was born, and he called his name Enosh.
¶  Then, people began to call on the name of Yahweh.

UST Seth also had a son, and he named him Enosh.
¶  During that time people began to worship God by using His name Yahweh.

BSB & MSB And to Seth also a son was born, and he called him Enosh.
§  At that time [men] began to call upon[fn] the name of the LORD.

OEB Seth too had a son. He named him Enosh. That was when people began worshipping in the name of Lord.

WEBBE & WMBB A son was also born to Seth, and he named him Enosh. At that time men began to call on the LORD’s name.

NET And a son was also born to Seth, whom he named Enosh. At that time people began to worship the Lord.

LSV And to Seth, to him also a son has been born, and he calls his name Enos; then a beginning was made of preaching in the Name of YHWH.

FBV Later Seth had a son named Enosh,[fn] because at that time people began to worship the Lord by name.

T4T When Seth grew up, he became the father of a son whom he named Enosh. About that time people began to worship Yahweh again.

LEB And as for Seth, he also fathered a son, and he called his name Enosh. At that time he[fn] began to call on the name of Yahweh.

BBE And Seth had a son, and he gave him the name of Enosh: at this time men first made use of the name of the Lord in worship.

Moff No Moff GEN book available

JPS And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh; then began men to call upon the name of the LORD.

ASV And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of Jehovah.

DRA But to Seth also was born a son, whom he called Enos; this man began to call upon the name of the Lord.

YLT And to Seth, to him also a son hath been born, and he calleth his name Enos; then a beginning was made of preaching in the name of Jehovah.

Drby And to Seth, to him also was born a son; and he called his name Enosh. Then people began to call on the name of Jehovah.

RV And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enosh: then began men to call upon the name of the LORD.

SLT And to Seth, to him also a son shall be born, and he will call his name Enos: then it was begun to call in the name of Jehovah.

Wbstr And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.

KJB-1769 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.[fn][fn]

KJB-1611 And to Seth, to him also there was borne a sonne, and he called his name [fn]Enos: then began men to [fn]call vpon the Name of the LORD.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

Bshps And vnto the same Seth also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to make inuocation in the name of the Lorde.
(And unto the same Seth also there was born a son, and he called his name Enos: then began men to make invocation in the name of the Lord.)

Gnva And to ye same Sheth also there was borne a sonne, and he called his name Enosh. Then beganne men to call vpon the name of the Lord.
(And to ye/you_all same Sheth also there was born a son, and he called his name Enosh. Then began men to call upon the name of the Lord.)

Cvdl And Seth begat a sonne also, and called him Enos. At the same tyme beganne men to call vpon the name of the LORDE.
(And Seth begat a son also, and called him Enos. At the same time began men to call upon the name of the LORD.)

Wycl But also a sone was borun to Seth, which sone he clepide Enos; this Enos bigan to clepe inwardli the name of the Lord.
(But also a son was born to Seth, which son he called Enos; this Enos began to call inwardly the name of the Lord.)

Luth Und Seth zeugete auch einen Sohn und hieß ihn Enos. Zu derselbigen Zeit fing man an zu predigen von des HErr’s Namen.
(And Seth fathered also a son and was_called him/it Enos. To/For the_same time/period caught man at/to to/for preaching from the LORD’s name(s).)

ClVg Sed et Seth natus est filius, quem vocavit Enos: iste cœpit invocare nomen Domini.[fn]
(But and Seth born it_is son, which he_called Enos: this he_began invocare name Master.)

UHB וּ⁠לְ⁠שֵׁ֤ת גַּם־הוּא֙ יֻלַּד־בֵּ֔ן וַ⁠יִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖⁠וֹ אֱנ֑וֹשׁ אָ֣ז הוּחַ֔ל לִ⁠קְרֹ֖א בְּ⁠שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃פ ‡

BrLXX Καὶ τῷ Σὴθ ἐγένετο υἱός· ἐπωνόμασε δὲ τὸ ὄνομα αὐτοῦ, Ἑνώς· οὗτος ἤλπισεν ἐπικαλεῖσθαι τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ.

BrTr And Seth had a son, and he called his name Enos: he [fn]hoped to call on the name of the Lord God.