Verse List for YHN 7:38

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Yhn 7:38 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) Whoever trusts me will have rivers of living water flowing out from him just like the scriptures say.”

OET-LV The one believing in me, as the scripture said:
Rivers of_ living _water will _be _flowing out _of the belly of _him.

ULT The one believing in me, just as the scripture says, ‘Rivers of living water will flow from his stomach.’ ”

UST This is what the prophets wrote in the scripture about anyone who trusts in me: ‘Water that gives eternal life will abundantly flow from that person’s innermost being.’ ”

BSB Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from [within] him.’ ”

MSB Whoever believes in Me, as the Scripture has said: ‘Streams of living water will flow from [within] him.’ ”

BLB The one believing in Me, as the Scripture has said: 'Out of his belly will flow rivers of living water.'"

AICNT The one who believes in me, as the Scripture said, ‘Out of his belly will flow rivers of living water.’ ”

OEB From the heart of those who believe in me will flow, as is said in scripture, rivers of living water.’

LSB He who believes in Me, as the Scripture said, ‘From his innermost being will flow rivers of living water.’”

WEBBE & WMBB He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.”

NET let the one who believes in me drink. Just as the scripture says, ‘ From within him will flow rivers of living water.’ ”

LSV he who is believing in Me, according as the Writing said, Rivers of living water will flow out of his belly”;

FBV If you trust in me, you will have streams of life-giving water flowing out from within you, as Scripture says.”[fn]

TCNT Whoever believes in me, just as the Scripture has said, ‘From his innermost being will flow rivers of living water.’ ”

T4T Just like the Scriptures teach, streams of water shall flow out from within those who believe in me, and that water will cause them to live eternally.”

LEB the one who believes in me.[fn] Just as the scripture said, ‘Out of his belly will flow rivers of living water.’ ”[fn]

BBE He who has faith in me, out of his body, as the Writings have said, will come rivers of living water.

Moff he who believes in me — out of his body, as scripture says, streams of living water will flow"

Wymth He who believes in me, from within him—as the Scripture has said—rivers of living water shall flow."

ASV He that believeth on me, as the scripture hath said, from within him shall flow rivers of living water.

DRA He that believeth in me, as the scripture saith, Out of his belly shall flow rivers of living water.

YLT he who is believing in me, according as the Writing said, Rivers out of his belly shall flow of living water;'

Drby He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly shall flow rivers of living water.

RV He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
(He that believeth/believes on me, as the scripture hath/has said, out of his belly shall flow rivers of living water.)

SLT He believing in me, as said the writing, from his belly shall flow rivers of living waters.

Wbstr He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

KJB-1769 He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
( He that believeth/believes on me, as the scripture hath/has said, out of his belly shall flow rivers of living water.)

KJB-1611 He that beleeueth on me, as the Scripture hath saide, out of his belly shall flow riuers of liuing water.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps He that beleueth on me, as saith the scripture, out of his belly shall flowe ryuers of water of lyfe.
(He that believeth/believes on me, as saith/says the scripture, out of his belly shall flow rivers of water of life.)

Gnva Hee that beleeueth in mee, as saith the Scripture, out of his bellie shall flowe riuers of water of life.
(He that believeth/believes in me, as saith/says the Scripture, out of his belly shall flow rivers of water of life.)

Cvdl He that beleueth on me, as the scripture sayeth, out of his body shal flowe ryuers of the water of life.
(He that believeth/believes on me, as the scripture saith/says, out of his body shall flow rivers of the water of life.)

TNT He that beleveth on me as sayeth the scripture out of his belly shall flowe ryvers of water of lyfe.
(He that believeth on me as saith/says the scripture out of his belly shall flow ryvers of water of life.)

Wycl He that bileueth in me, as the scripture seith, Floodis of quyk watir schulen flowe fro his wombe.
(He that believeth/believes in me, as the scripture saith/says, Floodis of quick/living water should flow from his womb.)

Luth Wer an mich glaubet, wie die Schrift sagt, von des Leibe werden Ströme des lebendigen Wassers fließen.
(Who at/to me believes, as/like the writing says, from the body become streams the living/alive waters flow.)

ClVg Qui credit in me, sicut dicit Scriptura, flumina de ventre ejus fluent aquæ vivæ.
(Who he_believes in/into/on me, like he_says Scripture/Writing, rivers from/about belly his/her fluent water alive.)

SR-GNT Ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ Γραφή, ‘Ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.’ ” ‡

UGNT ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, καθὼς εἶπεν ἡ Γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.

SBL-GNT ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.

RP-GNT Ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.

TC-GNT ὁ πιστεύων εἰς ἐμέ, καθὼς εἶπεν ἡ γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος.