Verse List for YHN 7:43

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Yhn 7:43 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) And so the crowd was divided about Yeshua.

OET-LV Therefore a_division became in the crowd because _of him.

ULT So a division happened in the crowd because of him.

UST Thus the people in the crowd divided into opposing groups on account of Jesus.

BSB So there was division in the crowd because of [Jesus].

MSB So there was division in the crowd because of [Jesus].

BLB Therefore a division occurred in the crowd because of Him.

AICNT So a division occurred in the crowd because of him.

OEB So there was a sharp division among the people because of Jesus.

LSB So a division occurred in the crowd because of Him.

WEBBE & WMBB So a division arose in the multitude because of him.

NET So there was a division in the crowd because of Jesus.

LSV A division, therefore, arose among the multitude because of Him.

FBV So the crowd had a strong difference of opinion about him.

TCNT So a division arose among the crowd because of Jesus.

T4T So the people were divided because of what they thought about Jesus.

LEB So there was a division in the crowd because of him.

BBE So there was a division among the people because of him.

Moff So the people were divided over him;

Wymth So there was a violent dissension among the people on His account.

ASV So there arose a division in the multitude because of him.

DRA So there arose a dissension among the people because of him.

YLT A division, therefore, arose among the multitude because of him.

Drby There was a division therefore in the crowd on account of him.

RV So there arose a division in the multitude because of him.

SLT Then was there a division in the crowd on his account.

Wbstr So there was a division among the people because of him.

KJB-1769 So there was a division among the people because of him.

KJB-1611 So there was diuision among the people because of him.
(So there was division among the people because of him.)

Bshps So was there discention among the people, because of hym.
(So was there discention among the people, because of him.)

Gnva So was there dissension among the people for him.

Cvdl Thus was there discencion amonge the people for his sake.
(Thus was there discencion among the people for his sake.)

TNT So was ther dissencion amonge the people aboute him.
(So was there dissencion among the people about him.)

Wycl Therfor discencioun was maad among the puple for hym.
(Therefore discencioun was made among the people for him.)

Luth Also ward eine Zwietracht unter dem Volk über ihm.
(So what/which a/one discord under to_him people above him.)

ClVg Dissensio itaque facta est in turba propter eum.
(Dissensio therefore facts it_is in/into/on crowd because him.)

SR-GNT Σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ διʼ αὐτόν. ‡

UGNT σχίσμα οὖν ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ δι’ αὐτόν.

SBL-GNT σχίσμα οὖν ⸂ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ⸃ διʼ αὐτόν.

RP-GNT Σχίσμα οὖν ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο δι' αὐτόν.

TC-GNT σχίσμα οὖν [fn]ἐν τῷ ὄχλῳ ἐγένετο δι᾽ αὐτόν.