Verse List for 1 KI 10:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 10:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) plus twelve lions standing one on each side of the six steps. There was nothing like it in any other kingdom.

OET-LV And_two _plus ten lions were_standing there on the _six the_steps from_this and_from_this not it _had _been _made thus to/from_all/each/any/every kingdoms.

ULT And 12 lions were standing there on the six steps, from this side and from that side. It had not been done thus for any of the kingdoms.

UST There was also a statue of a lion on both sides of each step. So altogether there were 12 statues of lions. There was no throne like this one in any other kingdom.

BSB & MSB Twelve lions stood on the six steps, one at either end of each [step]. Nothing like [this] had ever been made for any kingdom.

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps. Nothing like it was made in any kingdom.

NET There were twelve statues of lions on the six steps, one lion at each end of each step. There was nothing like it in any other kingdom.

LSV and twelve lions are standing there on the six steps, on this [side] and on that; it has not been made so for any kingdom.

FBV Twelve lions stood on the six steps, one on opposite ends of each step. Nothing like this had ever been made for any kingdom.

T4T 19-20 There were six steps in front of the throne. There was a statue of a lion on both sides of each step. So altogether there were twelve statues of lions. The back of the throne was rounded at the top. At each side of the throne there was an armrest, and alongside each armrest there was a small statue of a lion. No throne like that had ever existed in any other kingdom.

LEB Twelve lions were standing there, six on each of the six steps _⌊on either side_⌋;[fn] nothing like this was made for any of the kingdoms.

BBE And twelve lions were placed on the one side and on the other side on the six steps: there was nothing like it in any kingdom.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps; there was not the like made in any kingdom.

ASV And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.

DRA And twelve little lions stood upon the six steps on the one side and on the other: there was no such work made in any kingdom.

YLT and twelve lions are standing there on the six steps, on this [side] and on that; it hath not been made so for any kingdom.

Drby and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.

RV And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.

SLT And twelve lions standing there upon the six steps, hence and thence: there was not made thus to all the kingdoms.

Wbstr And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.

KJB-1769 And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.[fn]

KJB-1611 And twelue lions stood there on the one side and on the other vpon the sixe steps: there was not [fn]the like made in any kingdome.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps And there stoode twelue lions on the steppes, sixe on a syde: There was none lyke worke seene in any kingdome.
(And there stood twelve lions on the steps, six on a side: There was none like work seen in any kingdom.)

Gnva And there stoode twelue lions on the sixe steps on either side: there was not the like made in any kingdome.
(And there stood twelve lions on the six steps on either side: there was not the like made in any kingdom.)

Cvdl and twolue lyons stode vpon the sixe steppes on both the sydes. Soch one hath not bene made in eny kyngdome.
(and twelve lions stood upon the six steps on both the sides. Such one hath/has not been made in any kingdom.)

Wycl and twelue litil liouns stondynge on sixe grees on this side and on that side; siche a werk was not maad in alle rewmes.
(and twelve little lions standing on six grees on this side and on that side; such a work was not made in all realms.)

Luth Und zwölf Löwen stunden auf den sechs Stufen auf beiden Seiten. Solches ist nie gemacht in keinen Königreichen.
(And twelve lions hours on/in/to the six steps on/in/to both sides(n). Such is never made in none kingdoms.)

ClVg Et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde: non est factum tale opus in universis regnis.[fn]
(And twelve leunculi standing over six degree/grade from_here and_yet therefore/from_there: not/no it_is done tale work/need in/into/on to_all of_the_kingdoms.)

UHB וּ⁠שְׁנֵ֧ים עָשָׂ֣ר אֲרָיִ֗ים עֹמְדִ֥ים שָׁ֛ם עַל־שֵׁ֥שׁ הַֽ⁠מַּעֲל֖וֹת מִ⁠זֶּ֣ה וּ⁠מִ⁠זֶּ֑ה לֹֽא־נַעֲשָׂ֥ה כֵ֖ן לְ⁠כָל־מַמְלָכֽוֹת׃ ‡

BrLXX καὶ δώδεκα λέοντες ἑστῶτες ἐκεῖ ἐπὶ τῶν ἓξ ἀναβαθμῶν ἔνθεν καὶ ἔνθεν· οὐ γέγονεν οὕτως πάσῃ βασιλείᾳ.

BrTr and twelve lions standing there on the six steps on either side: it was not so done in any other kingdom.

Verse List for 1 KI 10:20

Verse List for 1 KI 10:20