Verse List for 1 KI 10:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 10:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He answered all her questions—there wasn’t any topic that he wasn’t able to shed light on.

OET-LV And_he _told to/for_her/it Shəlomoh DOM all _of words/messages _of_her not it _was anything concealed from the_king which not he _told to/for_her/it.

ULT And Solomon declared to her all of her matters. No matter was hidden from the king that he did not declare to her.

UST Solomon answered all of her questions. Not one of her questions was too difficult for him to answer.

BSB & MSB And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for the king to explain.

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from the king which he didn’t tell her.

NET Solomon answered all her questions; there was no question too complex for the king.

LSV And Solomon declares to her all her matters—there has not been a thing hid from the king that he has not declared to her.

FBV Solomon answered all her questions. There was nothing he couldn't explain to her.

T4T Solomon answered all her questions. He explained everything that she asked about, even things that were very difficult.

LEB _⌊Solomon answered all of her questions_⌋;[fn] there was not a thing hidden from the king which he could not explain to her.

BBE And Solomon gave her answers to all her questions; there was no secret which the king did not make clear to her.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And Solomon told her all her questions; there was not any thing hid from the king which he told her not.

ASV And Solomon told her all her questions: there was not anything hid from the king which he told her not.

DRA And Solomon informed her of all the things she proposed to him: there was not any word the king was ignorant of, and which he could not answer her.

YLT And Solomon declareth to her all her matters — there hath not been a thing hid from the king that he hath not declared to her.

Drby And Solomon explained to her all she spoke of: there was not a thing hidden from the king that he did not explain to her.

RV And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king which he told her not.
(And Solomon told her all her questions: there was not anything hid from the king which he told her not.)

SLT And Solomon will announce to her all her words: there was not a word hid from the king which he announced not to her.

Wbstr And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

KJB-1769 And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.[fn]

KJB-1611 And Solomon tolde her all her [fn]questions: there was not any thing hid from the king, which hee told her not.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps And Solomon declared vnto her all her questions, so that there was not one thing hyd from the king whiche he expounded not vnto her.
(And Solomon declared unto her all her questions, so that there was not one thing hid from the king which he expounded not unto her.)

Gnva And Salomon declared vnto her all her questions: nothing was hid from the King, which he expounded not vnto her.
(And Solomon declared unto her all her questions: nothing was hid from the King, which he expounded not unto her.)

Cvdl And Salomon tolde her euerythinge, and the kynge had nothinge in secrete, but he tolde it her.
(And Solomon told her everything, and the king had nothing in secret, but he told it her.)

Wycl And Salomon tauyte hir alle wordis whiche sche hadde put forth; no word was, that myyte be hid fro the kyng, and which he answeryde not to hir.
(And Solomon taught her all words which she had put forth; no word was, that might be hid from the king, and which he answeryde not to her.)

Luth Und Salomo sagte ihr alles, und war dem Könige nichts verborgen, das er ihr nicht sagte.
(And Salomo said you(pl)/their/her all/everything, and what/which to_him king(s) nothing hidden/concealed, the he you(pl)/their/her not said.)

ClVg Et docuit eam Salomon omnia verba quæ proposuerat: non fuit sermo qui regem posset latere, et non responderet ei.
(And taught her Salomon everything words which proposuerat: not/no it_was speech who/which the_king could on_the_side, and not/no would_answer to_him.)

UHB וַ⁠יַּגֶּד־לָ֥⁠הּ שְׁלֹמֹ֖ה אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑י⁠הָ לֹֽא־הָיָ֤ה דָּבָר֙ נֶעְלָ֣ם מִן־הַ⁠מֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א הִגִּ֖יד לָֽ⁠הּ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῇ Σαλωμὼν πάντας τοὺς λόγους αὐτῆς· οὐκ ἦν λόγος παρεωραμένος παρὰ τοῦ βασιλέως, ὃν οὐκ ἀπήγγειλεν αὐτῇ.

BrTr And Solomon [fn]answered all her questions: and there was not a question overlooked by the king which he did not answer her.

Verse List for 1 KI 10:3

Verse List for 1 KI 10:3