Verse List for 1 KI 10:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 10:11 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) King Hiram’s fleet also brought gold from Ofir as well as a lot of almug wood and precious gemstones.

OET-LV And_also the _ship[s]_of Ḩīrām which it _carried gold from_ʼŌfīr it _brought from_ʼŌfīr wood(s)_of almug(s) much very and_stone _of precious.

ULT (And also the fleet of Hiram, which carried gold from Ophir, brought from Ophir very much wood of almug and precious stone.

UST (Solomon had built a fleet of ships that King Hiram’s men sailed. Solomon built the ships to get gold from Ophir. But the crews also brought a large amount of sandalwood and many gemstones back from Ophir.

BSB & MSB ( The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought from Ophir a great cargo of almug[fn] wood and precious stones.

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB The fleet of Hiram that brought gold from Ophir also brought in from Ophir great quantities of almug trees[fn] and precious stones.

NET (Hiram’s fleet, which carried gold from Ophir, also brought from Ophir a very large quantity of fine timber and precious gems.

LSV And also, the navy of Hiram that bore gold from Ophir, brought in very much almug-trees and precious stone from Ophir;

FBV (Hiram's fleet of ships brought gold from Ophir, and also carried algum wood and precious stones.

T4T In the ships that belonged to King Hiram, in which they had previously brought gold from Ophir, they also brought a large amount of juniper wood and gems/valuable stones.

LEB Moreover, the fleet of ships of Hiram which carried the gold from Ophir also brought from Ophir abundant amounts of almug wood and precious stones.

BBE And the sea-force of Hiram, in addition to gold from Ophir, came back with much sandal-wood and jewels.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of sandal-wood and precious stones.

ASV And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug-trees and precious stones.

DRA (The navy also of Hiram, which brought gold from Ophir, brought from Ophir great plenty of thyine trees, and precious stones.

YLT And also, the navy of Hiram that bore gold from Ophir, brought in from Ophir almug-trees very many, and precious stone;

Drby (And the fleet also of Hiram, which carried gold from Ophir, brought from Ophir sandal-wood in very great abundance, and precious stones.

RV And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees and precious stones.

SLT And also the ship of Hiram which lifted up gold from Ophir, brought from Ophir woods of almugs very many, and precious stone.

Wbstr And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.

KJB-1769 And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.[fn]

KJB-1611 And the nauie also of Hiram that brought gold from Ophir, brought in from Ophir, great plentie of Almug trees, and precious stones.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps The nauie also of the shippes of Hiram (that caried golde from Ophir) brought lykewyse great plentie of Almuge trees, and precious stones from Ophir.
(The navy also of the ships of Hiram (that carried gold from Ophir) brought likewise great plenty of Almuge trees, and precious stones from Ophir.)

Gnva The nauie also of Hiram (that caried gold from Ophir) brought likewise great plentie of Almuggim trees from Ophir and precious stones.
(The navy also of Hiram (that carried gold from Ophir) brought likewise great plenty of Almuggim trees from Ophir and precious stones.)

Cvdl And Hirams shippes, which caried golde out of Ophir, broughte maruelous moch costly tymber and precious stones from Ophir.
(And Hirams ships, which carried gold out of Ophir, brought marvellous much costly timber and precious stones from Ophir.)

Wycl But also the schip of Hiram, that brouyte gold fro Ophir, brouyte fro Ophir ful many trees of tyme, and preciouse stoonys.
(But also the ship of Hiram, that brought gold from Ophir, brought from Ophir full many trees of time, and precious stones.)

Luth Dazu die Schiffe Hirams, die Gold aus Ophir führeten, brachten sehr viel Ebenholz und Edelgesteine.
(In_addition the ships Hirams, the Gold out_of Ophir led, brought very many Ebenholz and Edelgesteine.)

ClVg (Sed et classis Hiram, quæ portabat aurum de Ophir, attulit ex Ophir ligna thyina multa nimis, et gemmas pretiosas.[fn]
((But and classis Hiram, which gate/doorbat gold from/about Ophir, brought from Ophir wood thyina fine too_much, and gem/jewels preciouss.)

UHB וְ⁠גַם֙ אֳנִ֣י חִירָ֔ם אֲשֶׁר־נָשָׂ֥א זָהָ֖ב מֵ⁠אוֹפִ֑יר הֵבִ֨יא מֵ⁠אֹפִ֜יר עֲצֵ֧י אַלְמֻגִּ֛ים הַרְבֵּ֥ה מְאֹ֖ד וְ⁠אֶ֥בֶן יְקָרָֽה׃ ‡

BrLXX Καὶ ἡ ναῦς Χιρὰμ ἡ αἴρουσα τὸ χρυσίον ἐκ Σουφὶρ, ἤνεγκε ξύλα πελεκητὰ πολλὰ σφόδρα καὶ λίθον τίμιον.

BrTr And the ship of Chiram which brought the gold from Suphir, brought very much hewn timber and precious stones.

Verse List for 1 KI 10:11

Verse List for 1 KI 10:11