Parallel 2CH 9:2

---

BSB And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to explain.

OEB No OEB 2CH book available

WEB Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from Solomon which he didn’t tell her.

WMB (Same as above)

NET Solomon answered all her questions; there was no question too complex for the king.

LSV and Solomon declares all her matters to her, and there has not been hid a thing from Solomon that he has not declared to her.

FBV Solomon answered all her questions. There was nothing he couldn't explain to her.

T4T Solomon answered all her questions. He explained everything that she asked about, even things that were very difficult.

LEB And Solomon answered all her questions.[fn] Not a word was hidden from Solomon that he did not answer for her.

---

BBE And Solomon gave her answers to all her questions; there was no secret which he did not make clear to her.

Moff No Moff 2CH book available

JPS And Solomon told her all her questions; and there was not any thing hid from Solomon which he told her not.

ASV And Solomon told her all her questions; and there was not anything hid from Solomon which he told her not.

DRA And Solomon explained to her all that she proposed: and there was not any thing that he did not make clear unto her.

YLT and Solomon declareth to her all her matters, and there hath not been hid a thing from Solomon that he hath not declared to her.

Drby And Solomon explained to her all she spoke of, and there was not a thing hidden from Solomon that he did not explain to her.

RV And Solomon told her all her questions: and there was not any thing hid from Solomon which he told her not.

Wbstr And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.

KJB-1769 And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.

KJB-1611 And Solomon tolde her all her questions: and there was nothing hid from Solomon, which he told her not.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And Solomon soyled her all her questions: and there was not one word hyd from Solomon, which he tolde her not.
   (And Solomon soyled her all her questions: and there was not one word hid from Solomon, which he told her not.)

Gnva And Salomon declared her all her questions, and there was nothing hid from Salomon, which he declared not vnto her.
   (And Salomon declared her all her questions, and there was nothing hid from Salomon, which he declared not unto her.)

Cvdl And the kynge tolde her all hir matters, & Salomon had nothinge in secrete, but he tolde it her.
   (And the king told her all her matters, and Salomon had nothing in secrete, but he told it her.)

Wyc And Salomon expownede to hir alle thingis whiche sche hadde put forth, and no thing was, which he made not opyn to hir.
   (And Salomon expownede to her all things which she had put forth, and no thing was, which he made not opyn to her.)

Luth Und der König sagte ihr alles, was sie fragte, und war Salomo nichts verborgen, das er ihr nicht gesagt hätte.
   (And the/of_the king said you/their/her alles, was they/she/them fragte, and was Salomo nothing verborgen, the he you/their/her not said hätte.)

ClVg Et exposuit ei Salomon omnia quæ proposuerat: nec quidquam fuit, quod non perspicuum ei fecerit.
   (And exposuit to_him Salomon everything which proposuerat: but_not quidquam fuit, that not/no perspicuum to_him fecerit.)

BrTr And Solomon told her all her words; and there passed not a word from Solomon which he told her not.

BrLXX Καὶ ἀνήγγειλεν αὐτῇ Σαλωμὼν πάντας τοὺς λόγους αὐτῆς, καὶ οὐ παρῆλθε λόγος ἀπὸ Σαλωμὼν ὃν οὐκ ἀπήγγειλεν αὐτῇ.
   (Kai anaʸngeilen autaʸ Salōmōn pantas tous logous autaʸs, kai ou paraʸlthe logos apo Salōmōn hon ouk apaʸngeilen autaʸ.)