Verse List for 1 KI 11:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 11:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He did those things for his foreign wives who were burning incense and sacrificing to their gods.

OET-LV And_thus/so/as _follows he _did to/from_all/each/any/every wives _of_his (the)_foreign who_made _smoke and_who_sacrificed to_gods _of_their.

ULT And thus he did for all of his foreign wives burning incense and sacrificing to their gods.

UST Solomon built similar high places for all of his foreign wives so that they could burn incense and offer sacrifices to the gods that their people groups worshiped.

BSB & MSB He did the same for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB So he did for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

NET He built high places for all his foreign wives so they could burn incense and make sacrifices to their gods.

LSV and so he has done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods.

FBV He built places of worship for all his foreign wives where they burned incense and sacrificed to their gods.

T4T He also built places where all his foreign wives could burn incense and offer sacrifices to the gods from their own countries.

LEB Thus he did for all of his foreign wives, offering incense and sacrificing to their gods.

BBE And so he did for all his strange wives, who made offerings with burning of perfumes to their gods.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And so did he for all his foreign wives, who offered and sacrificed unto their gods.

ASV And so did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods.

DRA And he did in this manner for all his wives that were strangers, who burnt incense, and offered sacrifice to their gods.

YLT and so he hath done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods.

Drby And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their [fn]gods.

RV And so did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

SLT And thus he did for all his strange wives, they burning incense and sacrificing to their gods.

Wbstr And likewise did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods.

KJB-1769 And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.

KJB-1611 And likewise did hee for all his strange wiues, which burnt incense and sacrificed vnto their gods.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And lykewyse dyd he for all his outlandishe wyues, which burnt cense and offered vnto their gods.
(And likewise did he for all his outlandish wives, which burnt cense and offered unto their gods.)

Gnva And so did he for all his outlandish wiues, which burnt incense and offered vnto their gods.
(And so did he for all his outlandish wives, which burnt incense and offered unto their gods.)

Cvdl Thus dyd Salomon for all his outladish wyues, which brent incense, and offred vnto their goddes.
(Thus did Solomon for all his outlandish wives, which burnt incense, and offered unto their gods.)

Wycl And bi this maner he dide to alle hise alien wyues, that brenten encencis, and offriden to her goddis.
(And by this manner he did to all his alien/foreign(er) wives, that burnt encencis, and offered to her gods.)

Luth Also tat Salomo allen seinen ausländischen Weibern, die ihren Göttern räucherten und opferten.
(So did Salomo all/everyone his foreignn women, the your(pl) gods smoked and sacrificed.)

ClVg Atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis, quæ adolebant thura, et immolabant diis suis.
(Atque in/into/on this_one way he_did to_all wives to_his_own strangersgenis, which they_were_burning incense, and they_sacrificed gods to_his_own.)

UHB וְ⁠כֵ֣ן עָשָׂ֔ה לְ⁠כָל־נָשָׁ֖י⁠ו הַ⁠נָּכְרִיּ֑וֹת מַקְטִיר֥וֹת וּֽ⁠מְזַבְּח֖וֹת לֵ⁠אלֹהֵי⁠הֶֽן׃ ‡

BrLXX καὶ ἐποίησε Σαλωμὼν τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίου· οὐκ ἐπορεύθη ὀπίσω Κυρίου, ὡς Δαυὶδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

BrTr And Solomon did that which was evil in the sight of the Lord: he went not after the Lord, as David his father.

Verse List for 1 KI 11:8

Verse List for 1 KI 11:8