Verse List for 1 KI 11:39

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 11:39 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I’ll make David’s descendants suffer because of Shelomoh’s behaviour, but not forever.’ ”

OET-LV And_I _afflicted DOM the _offspring _of Dāvid on _account _of this nevertheless not all _of the_days.

ULT And I will afflict the seed of David on account of this, only not all of the days.’ ”

UST Because of Solomon’s sins, I will punish David’s descendants, but I will not continue to punish them forever.’ ”

BSB & MSB Because of this, I will humble David ’s descendants—but not forever.’ ”

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB I will afflict the offspring of David for this, but not forever.’ ”

NET I will humiliate David’s descendants because of this, but not forever.”

LSV and I humble the seed of David for this; only, not [for] all the days.”

FBV I will punish David's descendants because of this, but not forever.’ ”

T4T Because of Solomon’s sins, I will punish David’s descendants, but I will not continue to punish them forever.’ ”

LEB I will punish the offspring of David on account of this; however, not always.’ ”

BBE (So that I may send trouble for this on the seed of David, but not for ever.)

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.'

ASV And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

DRA And I will for this afflict the seed of David, but yet not for ever.

YLT and I humble the seed of David for this; only, not all the days.'

Drby And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

RV And I will for this afflict the seed of David, but not for over.

SLT And I will humble the seed of David for this, but not all the days.

Wbstr And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.

KJB-1769 And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
(And I will for this afflict the seed of David, but not forever.)

KJB-1611 And I will for this afflict the seed of Dauid, but not for euer.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And I will for this offence whiche Solomon hath committed vexe the seede of Dauid, but nor for euer.
(And I will for this offence which Solomon hath/has committed vex the seed of David, but nor forever.)

Gnva And I will for this afflict the seede of Dauid, but not for euer.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Cvdl and therwith wyll I subdue the sede of Dauid, but not for euermore.
(and therewith will I subdue the seed of David, but not forever.)

Wycl and Y schal turmente the seed of Dauid on this thing, netheles not in alle daies.
(and I shall torment the seed of David on this thing, nevertheless not in all days.)

Luth Und will den Samen Davids um deswillen demütigen, doch nicht ewiglich.
(And will the seed(s) David’s around/by/for therefore humble/humiliate, though/but not forever.)

ClVg et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus.
(and affligam seed David over hoc, nevertheless not/no to_all days.)

UHB וַֽ⁠אעַנֶּ֛ה אֶת־זֶ֥רַע דָּוִ֖ד לְמַ֣עַן זֹ֑את אַ֖ךְ לֹ֥א כָל־הַ⁠יָּמִֽים׃ס ‡

BrLXX No BrLXX 1 KI 11:39 verse available

BrTr No BrTr 1 KI 11:39 verse available

Verse List for 1 KI 11:39

Verse List for 1 KI 11:39