Verse List for 1 KI 11:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 11:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So Shelomoh started to worship the Tsidonians’ God Ashtoret and the Ammonites’ detestable God Milkom,

OET-LV And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _went after Astarte the _god _of the_Tsīdonī/(Sidonians) and_after Malkām the _detestable _thing _of the_ˊAmmōnī.

ULT And Solomon went after Ashtoreth, the goddess of the Sidonians, and after Milcom, the abomination of the Ammonites.

UST Solomon worshiped Ashtoreth, the goddess that the Sidonians worshiped. He also worshiped Milcom, the disgusting god that the Ammonites worshiped.

BSB & MSB Solomon followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians and Milcom[fn] the abomination of the Ammonites.

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

NET Solomon worshiped the Sidonian goddess Astarte and the detestable Ammonite god Milcom.

LSV And Solomon goes after Ashtoreth goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites;

FBV Solomon worshiped Ashtoreth, goddess of the Sidonians, and Molech, the vile god[fn] of the Ammonites.

T4T Solomon worshiped Astarte, the goddess that the people of Sidon worshiped, and he worshiped Molech, the disgusting god that the Ammon people-group worshiped.

LEB Solomon went after Ashtoreth the god of the Sidonians and after Molech the abhorrence of the Ammonites.

BBE For Solomon went after Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, and Milcom, the disgusting god of the Ammonites.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the detestation of the Ammonites.

ASV For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

DRA But Solomon worshipped Astarthe the goddess of the Sidonians, and Moloch the idol of the ammonites.

YLT And Solomon goeth after Ashtoreth god[dess] of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites;

Drby And Solomon went after Ashtoreth the [fn]goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

RV For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
(For Solomon went after Ashtoreth the godss of the Zidonians, and after Milcom the abomination/disgusting_thing of the Ammonites.)

SLT And Solomon will go after Ashtaroth the god of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

Wbstr For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.

KJB-1769 For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.[fn]
(For Solomon went after Ashtoreth the godss of the Zidonians, and after Milcom the abomination/disgusting_thing of the Ammonites.)

KJB-1611 For Solomon went after Ashtoreth the goddesse of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Amorites.
(For Solomon went after Ashtoreth the godss of the Zidonians, and after Milcom the abomination/disgusting_thing of the Amorites.)

Bshps For Solomon folowed Astaroth the god of the Zidons, and Milcom the abhomination of the Ammonites.
(For Solomon followed Astaroth the god of the Zidons, and Milcom the abomination/disgusting_thing of the Ammonites.)

Gnva For Salomon followed Ashtaroth the god of the Zidonians, and Milcom the abomination of the Ammonites.
(For Solomon followed Ashtaroth the god of the Zidonians, and Milcom the abomination/disgusting_thing of the Ammonites.)

Cvdl So Salomon walked after Astaroth the god of the Sidonians, and after Malcom the abhominacion of the Ammonites.
(So Solomon walked after Astaroth the god of the Sidonians, and after Malcom the abomination/disgusting_thing of the Ammonites.)

Wycl But Salomon worschipide Astartes, the goddesse of Sidoneis, and Chamos, the god of Moabitis, and Moloch, the idol of Amonytis;
(But Solomon worshipped Astartes, the godss of Sidoneis, and Chamos, the god of Moabitis, and Moloch, the idol of Amonytis;)

Luth Also wandelte Salomo Asthoreth, dem GOtt derer von Zidon nach, und Milkom, dem Greuel der Ammoniter.
(So walked Salomo Asthoreth, to_him God those/of_those from Zidon after, and Milkom, to_him abomination/disgusting_thing the/of_the Ammoniter.)

ClVg Sed colebat Salomon Astarthen deam Sidoniorum, et Moloch idolum Ammonitarum.
(But colebat Salomon Astarthen deam Sidoniorum, and Moloch an_idol Ammonitarum.)

UHB וַ⁠יֵּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אַחֲרֵ֣י עַשְׁתֹּ֔רֶת אֱלֹהֵ֖י צִדֹנִ֑ים וְ⁠אַחֲרֵ֣י מִלְכֹּ֔ם שִׁקֻּ֖ץ עַמֹּנִֽים׃ ‡

BrLXX Τότε ᾠκοδόμησε Σαλωμὼν ὑψηλὸν τῷ Χαμὼς εἰδώλῳ Μωὰβ, καὶ τῷ βασιλεῖ αὐτῶν εἰδώλῳ υἱῶν Ἀμμὼν,

BrTr Then Solomon built a high place to Chamos the idol of Moab, and to their king the [fn]idol of the children of Ammon,

Verse List for 1 KI 11:5

Verse List for 1 KI 11:5