Verse List for LUKE 23:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 23:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator,Pilate (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then Pilate told the chief priests and the crowds, “I can’t find anything that this man is guilty of.”

OET-LV And the Pilatos said to the chief _priests and the crowds:
I _am _finding not _one guilty in the this man.

ULT Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no cause in this man.”

UST Then Pilate said to the chief priests and to the crowd, “This man is not guilty of any crime.”

BSB & MSB Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for a charge against this man.”

BLB And Pilate said to the chief priests and the crowds, "I find no guilt in this man."

AICNT Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.”

OEB But Pilate, turning to the chief priests and the people, said, ‘I do not see anything to find fault with in this man.’

WEBBE & WMBB Pilate said to the chief priests and the multitudes, “I find no basis for a charge against this man.”

NET Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for an accusation against this man.”

LSV And Pilate said to the chief priests and the multitude, “I find no fault in this Man”;

FBV Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I don't find this man guilty of any crime.”

TCNT Then Pilate said to the chief priests and the crowd, “I find no fault in this man.”

T4T Pilate said to the chief priests and the rest of the crowd, “I do not conclude that this man is guilty of any crime.”

LEB So Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no basis for an accusation against this man.”

BBE And Pilate said to the chief priests and the people, In my opinion this man has done no wrong.

Moff And Pilate said to the high priests and the crowds, "I cannot find anything criminal about him."

Wymth Pilate said to the High Priests and to the crowd, "I can find no crime in this man."

ASV And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.

DRA And Pilate said to the chief priests and to the multitudes: I find no cause in this man.

YLT And Pilate said unto the chief priests, and the multitude, 'I find no fault in this man;'

Drby And Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no guilt in this man.

RV And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.

SLT And Pilate said to the chief priests and the crowd, I find nothing blameworthy in this man.

Wbstr Then said Pilate to the chief priests, and to the people, I find no fault in this man.

KJB-1769 Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.

KJB-1611 Then saide Pilate to the chiefe Priests, and to the people, I finde no fault in this man.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Then saide Pilate to the hye priestes, and to the people: I finde no fault in this man.
(Then said Pilate to the high priests, and to the people: I find no fault in this man.)

Gnva Then sayd Pilate to the hie Priests, and to the people, I finde no fault in this man.
(Then said Pilate to the high Priests, and to the people, I find no fault in this man.)

Cvdl Pilate sayde vnto ye hye prestes and to the people: I fynde no cause in this man.
(Pilate said unto ye/you_all high priests and to the people: I find no cause in this man.)

TNT Then sayde Pylate to the hye prestes and to the people: I fynde noo faute in this man.
(Then said Pilate to the high priests and to the people: I find no fault in this man.)

Wycl And Pilat seide to the princis of prestis, and to the puple, Y fynde no thing of cause in this man.
(And Pilate said to the princes of priests, and to the people, I find nothing of cause in this man.)

Luth Pilatus sprach zu den Hohenpriestern und zum Volk: Ich finde keine Ursache an diesem Menschen.
(Pilate spoke to/for the high_priests and for_the people: I find no cause at/to this_one people.)

ClVg Ait autem Pilatus ad principes sacerdotum et turbas: Nihil invenio causæ in hoc homine.[fn]
(He_said however Pilate to leaders priests and crowds: Nothing I_find causes in/into/on this man.)

SR-GNT Ὁ δὲ Πιλᾶτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους, “Οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ.” ‡

UGNT ὁ δὲ Πειλᾶτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους, οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ.

SBL-GNT ὁ δὲ Πιλᾶτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους· Οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ.

RP-GNT Ὁ δὲ Πιλάτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους, Οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ.

TC-GNT ὁ δὲ [fn]Πιλᾶτος εἶπε πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς [fn]ὄχλους, Οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ.