Verse List for MARK 13:18

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 13:18 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Yeshua (All still tentative.)

OET (OET-RV) Just pray that it won’t happen in the winter

OET-LV But be _praying that it _may_ not _become in_the_winter.

ULT But pray that it might not happen in winter.

UST 18-19 People will suffer very severely when what I have described happens. People have not suffered that severely since God created everything up to now, and no one will ever suffer that severely again. So, ask God to keep these things from occurring during the winter season, when it is difficult to travel.

BSB Pray that this will not occur in the winter.

MSB Pray that your flight[fn] will not occur in the winter.

BLB And pray that it might not be in winter,

AICNT But pray that [[your flight]][fn] might not happen in winter,

OEB Pray, too, that this may not occur in winter.

WEBBE & WMBB Pray that your flight won’t be in the winter.

MSG ^(14-18)“But be ready to run for it when you see the monster of desecration set up where it should never be. You who can read, make sure you understand what I’m talking about. If you’re living in Judea at the time, run for the hills; if you’re working in the yard, don’t go back to the house to get anything; if you’re out in the field, don’t go back to get your coat. Pregnant and nursing mothers will have it especially hard. Hope and pray this won’t happen in the middle of winter.

NET Pray that it may not be in winter.

LSV and pray that your flight may not be in winter,

FBV Pray that this won't happen during the winter.

TCNT Pray that [fn]your flight will not happen in winter.

T4T 18-19 In those days people will suffer very severely. People have never suffered like that since the time when God first created the world until now; and people will not suffer that way again. So pray that this painful time will not happen in ◄winter/the rainy season►, when it will be hard to travel.

LEB But pray that it will not happen in winter.

BBE And say a prayer that it may not be in the winter.

Moff Pray it may not be winter when it comes,

Wymth "But pray that it may not come in the winter.

ASV And pray ye that it be not in the winter.

DRA But pray ye, that these things happen not in winter.

YLT and pray ye that your flight may not be in winter,

Drby And pray that it may not be in winter time;

RV And pray ye that it be not in the winter.
(And pray ye/you_all that it be not in the winter.)

SLT And pray ye that your flight be not of winter.

Wbstr And pray ye that your flight be not in the winter.

KJB-1769 And pray ye that your flight be not in the winter.
( And pray ye/you_all that your flight be not in the winter.)

KJB-1611 And pray ye that your flight bee not in the winter.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps But pray ye that your flyght be not in the Wynter:
(But pray ye/you_all that your flight be not in the Winter:)

Gnva Pray therefore that your flight be not in the winter.

Cvdl Neuertheles praye ye, that youre flight be not in the wynter.
(Nevertheless pray ye/you_all, that your(pl) flight be not in the winter.)

TNT But praye that youre flyght be not in the wynter.
(But pray that your(pl) flight be not in the winter.)

Wycl Therfor preye ye, that thei be not don in wyntir.
(Therefore pray ye/you_all, that they be not done in winter.)

Luth Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter.
(Please but, that your(pl) escape(n) not happen in_the Winter.)

ClVg Orate vero ut hieme non fiant.
(Pray indeed/however as in_winter not/no be_done.)

SR-GNT Προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται χειμῶνος. ‡

UGNT προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται χειμῶνος;

SBL-GNT προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ ⸀γένηται χειμῶνος·

RP-GNT Προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος.

TC-GNT προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται [fn]ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος.