Verse List for MARK 13:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 13:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Later when they were over on the Mount of Olives overlooking the temple, Peter and Yacob and Yohan and Andrew were with Yeshua and asked

OET-LV And of _him sitting on the Mount of_ the _Olives in _front _of the temple, Petros, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Andreas was _asking, him by themselves,

ULT And he sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were asking him by themselves,

UST Later, Jesus and his apprentices sat down on top of the Mount of Olives in front of the temple. When no one else was with them, Peter, James, John, and Andrew asked Jesus,

BSB & MSB While [Jesus] was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately,

BLB And of Him sitting upon the Mount of Olives, opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked Him in private,

AICNT And as he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

OEB When Jesus had sat down on the Mount of Olives, facing the Temple, Peter, James, John and Andrew questioned him privately,

WEBBE As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

WMBB As he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, Jacob, Yochanan, and Andrew asked him privately,

NET So while he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

LSV And as He is sitting at the Mount of Olives, opposite the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning Him by Himself,

FBV As Jesus sat on the Mount of Olives overlooking the Temple, Peter, James, John, and Andrew asked him in private,

TCNT Later, as Jesus was sitting on the Mount of Olives, across from the temple, Peter, James, John, and Andrew asked him privately,

T4T After they arrived on Olive Tree Hill across the valley from the Temple, Jesus sat down. When Peter, James, John, and Andrew were alone with him, they asked him,

LEB ¶  And as[fn] he was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

BBE And while he was seated on the Mountain of Olives opposite the Temple, Peter and James and John and Andrew said to him privately,

Moff And as he sat on the Hill of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him in private,

Wymth He was sitting on the Mount of Olives opposite to the Temple, when Peter, James, John, and Andrew, apart from the others asked Him,

ASV And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

DRA And as he sat on the mount of Olivet over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart:

YLT And as he is sitting at the mount of the Olives, over-against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, were questioning him by himself,

Drby And as he sat on the mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

RV And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
(And as he sat on the mount of Olives over against the temple, Peter and Yames/Yacob and John and Andrew asked him privately,)

SLT And he sitting in the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him apart,

Wbstr And as he sat upon the mount of Olives, over against the temple, Peter, and James, and John, and Andrew, asked him privately,

KJB-1769 And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
(And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and Yames/Yacob and John and Andrew asked him privately,)

KJB-1611 And as he sate vpon the mount of Oliues, ouer against the Temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrew asked him priuately,
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And as he sate vpon the mount of Oliues, ouer agaynst the temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrewe, asked hym, secretely:
(And as he sat upon the mount of Olives, over against the temple, Peter, and Yames/Yacob, and Yohn, and Andrew, asked him, secretly:)

Gnva And as he sate on the mount of Oliues, ouer against the Temple, Peter, and Iames, and Iohn, and Andrew asked him secretly,
(And as he sat on the mount of Olives, over against the Temple, Peter, and Yames/Yacob, and Yohn, and Andrew asked him secretly,)

Cvdl And whan he sat vpon mount Oliuete ouer ageynst the temple, Peter and Iames, and Ihon, and Andrew axed him pryuatly:
(And when he sat upon mount Olivet over against the temple, Peter and Yames/Yacob, and Yohn, and Andrew asked him privately:)

TNT And as he sate on moute olivete over agest the temple Peter and Iames and Iohn and Andrew axed him secretly:
(And as he sat on mount Olivet over agest the temple Peter and Yames/Yacob and Yohn and Andrew asked him secretly:)

Wycl And whanne he sat in the mount of Olyues ayens the temple, Petir and James and Joon and Andrew axiden hym bi hem silf,
(And when he sat in the mount of Olives against the temple, Peter and Yames/Yacob and Yohn and Andrew asked him by himself,)

Luth Und da er auf dem Ölberge saß gegenüber dem Tempel, fragten ihn besonders Petrus und Jakobus und Johannes und Andreas:
(And there he on/in/to to_him Mt_of_Olivese sat opposite to_him temple, asked him/it particularly Peter and Yacob/(Yames) and Yohannes and Andreas:)

ClVg Et cum sederet in monte Olivarum contra templum, interrogabant eum separatim Petrus, et Jacobus, et Joannes, et Andreas:[fn]
(And when/with sit_down in/into/on mountain Olivarum on_the_contrary the_temple/sanctuary, they_asked him separately Peter, and Yacobus, and Yoannes, and Andreas:)

SR-GNT Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτα αὐτὸν κατʼ ἰδίαν Πέτρος, καὶ Ἰάκωβος, καὶ Ἰωάννης, καὶ Ἀνδρέας, ‡

UGNT καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτα αὐτὸν κατ’ ἰδίαν Πέτρος, καὶ Ἰάκωβος, καὶ Ἰωάννης, καὶ Ἀνδρέας,

SBL-GNT Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ⸀ἐπηρώτα αὐτὸν κατʼ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·

RP-GNT Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτων αὐτὸν κατ' ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας,

TC-GNT Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ [fn]ἐπηρώτων αὐτὸν κατ᾽ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ [fn]Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας,