Parallel MARK 13:18

---

AICNT But pray that it may {it may}[fn] not be in winter,

---

OEB Pray, too, that this may not occur in winter.

WEBBE Pray that your flight won’t be in the winter.

WMBB (Same as above)

MSG ^(14-18)“But be ready to run for it when you see the monster of desecration set up where it should never be. You who can read, make sure you understand what I’m talking about. If you’re living in Judea at the time, run for the hills; if you’re working in the yard, don’t go back to the house to get anything; if you’re out in the field, don’t go back to get your coat. Pregnant and nursing mothers will have it especially hard. Hope and pray this won’t happen in the middle of winter.

NET Pray that it may not be in winter.

LSV and pray that your flight may not be in winter,

FBV Pray that this won't happen during the winter.

TCNT Pray that [fn]your flight will not happen in winter.

---

T4T In those days people will suffer very severely. People have never suffered like that since the time when God first created the world until now; and people will not suffer that way again. So pray that this painful time will not happen in ◄winter/the rainy season►, when it will be hard to travel.

LEB But pray that it will not happen in winter.

BBE And say a prayer that it may not be in the winter.

Moff No Moff MARK book available

Wymth "But pray that it may not come in the winter.

ASV And pray ye that it be not in the winter.

DRA But pray ye, that these things happen not in winter.

YLT and pray ye that your flight may not be in winter,

Drby And pray that it may not be in winter time;

RV And pray ye that it be not in the winter.

Wbstr And pray ye that your flight be not in the winter.

KJB-1769  And pray ye that your flight be not in the winter.
   ( And pray ye/you_all that your flight be not in the winter. )

KJB-1611 And pray ye that your flight bee not in the winter.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps But pray ye that your flyght be not in the Wynter:
   (But pray ye/you_all that your flight be not in the Winter:)

Gnva Pray therefore that your flight be not in the winter.

Cvdl Neuertheles praye ye, that youre flight be not in the wynter.
   (Nevertheless pray ye/you_all, that your(pl) flight be not in the winter.)

TNT But praye that youre flyght be not in the wynter.
   (But pray that your(pl) flight be not in the winter. )

Wycl Therfor preye ye, that thei be not don in wyntir.
   (Therefore pray ye/you_all, that they be not done in winter.)

Luth Bittet aber, daß eure Flucht nicht geschehe im Winter.
   (Bittet but, that your Flucht not geschehe in_the Winter.)

ClVg Orate vero ut hieme non fiant.
   (Orate vero as hieme not/no fiant. )

UGNT προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται χειμῶνος;
   (proseuⱪesthe de hina maʸ genaʸtai ⱪeimōnos;)

SBL-GNT προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ ⸀γένηται χειμῶνος·
   (proseuⱪesthe de hina maʸ ⸀genaʸtai ⱪeimōnos;)

TC-GNT Προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται [fn]ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος.
   (Proseuⱪesthe de hina maʸ genaʸtai haʸ fugaʸ humōn ⱪeimōnos. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).