Parallel 1PET 2:4

---

AICNT As you come to him, a living stone rejected by men but chosen and precious in the sight of God,

OEB Come to him, then, as to a living stone, rejected, indeed, by men, but in God’s eyes choice and precious;

WEBBE Come to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.

WMBB (Same as above)

NET So as you come to him, a living stone rejected by men but chosen and priceless in God’s sight,

LSV to whom coming—a living stone—having indeed been disapproved of by men, but with God—choice [and] precious,

FBV As you come to him—the living stone that people rejected as useless, but is chosen by God and precious to him—

TCNT As you come to him, a living stone rejected by men but chosen and precious in the sight of God,

T4T You have come to the Lord Jesus. He is like an important stone [MET] put in the foundation of a building, but he is alive, not lifeless like a stone. He was rejected by many people {Many people rejected him}, but God chose him and considers him to be very precious.

LEB to whom you are drawing near, a living stone rejected by men but chosen and precious in the sight of God.

BBE To whom you come, as to a living stone, not honoured by men, but of great and special value to God;

Moff No Moff 1PET book available

Wymth Come to Him, the ever-living Stone, rejected indeed by men as worthless, but in God's esteem chosen and held in honour.

ASV unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

DRA Unto whom coming, as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen and made honourable by God:

YLT to whom coming — a living stone — by men, indeed, having been disapproved of, but with God choice, precious,

Drby To whom coming, a living stone, cast away indeed as worthless by men, but with [fn]God chosen, precious,

---

RV unto whom coming, a living stone, rejected indeed of men, but with God elect, precious,

SLT To whom approaching, a living stone, truly disapproved of by men, and chosen by God, highly valued,

Wbstr To whom coming as to a living stone, disallowed indeed by men, but chosen by God, and precious,

KJB-1769 To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

KJB-1611 To whom comming as vnto a liuing Stone, disallowed in deed of men, but chosen of God, and precious,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps To whom ye come, as vnto a lyuyng stone, disalowed of men, but chosen of God and precious:
   (To whom ye/you_all come, as unto a living stone, disalowed of men, but chosen of God and precious:)

Gnva To whome comming as vnto a liuing stone disallowed of men, but chosen of God and precious,
   (To whom coming as unto a living stone disallowed of men, but chosen of God and precious, )

Cvdl Vnto whom ye are come, as to the lyuynge stone, which is disalowed of men, but chosen of God and precious.
   (Unto whom ye/you_all are come, as to the living stone, which is disalowed of men, but chosen of God and precious.)

TNT to whom ye come as vnto a livynge stone disalowed of men but chosen of god and precious:
   (to whom ye/you_all come as unto a living stone disalowed of men but chosen of god and precious: )

Wycl And neiye ye to hym, that is a lyuyng stoon, and repreuyd of men, but chosun of God, and onourid;
   (And neiye ye/you_all to him, that is a living stone, and repreuyd of men, but chosen of God, and honourid;)

Luth zu welchem ihr kommen seid als zu dem lebendigen Stein, der von den Menschen verworfen, aber bei GOtt ist er auserwählet und köstlich.
   (to/for which_one you(pl)/their/her coming are as to/for to_him living/alive Stein, the/of_the from the people discarded, but at/in God is he auserwählet and delicious.)

ClVg Ad quem accedentes lapidem vivum, ab hominibus quidem reprobatum, a Deo autem electum, et honorificatum:
   (To which accedentes a_stone alive, away to_manbus indeed reprobatum, from to_God however electum, and honorificatum: )

UGNT πρὸς ὃν προσερχόμενοι λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ Θεῷ ἐκλεκτὸν, ἔντιμον,
   (pros hon proserⱪomenoi lithon zōnta, hupo anthrōpōn men apodedokimasmenon, para de Theōi eklekton, entimon,)

SBL-GNT Πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτὸν ἔντιμον
   (Pros hon proserⱪomenoi, lithon zōnta, hupo anthrōpōn men apodedokimasmenon para de theōi eklekton entimon)

RP-GNT πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ θεῷ ἐκλεκτόν, ἔντιμον,
   (pros hon proserⱪomenoi, lithon zōnta, hupo anthrōpōn men apodedokimasmenon, para de theōi eklekton, entimon,)

TC-GNT πρὸς ὃν προσερχόμενοι, λίθον ζῶντα, ὑπὸ ἀνθρώπων μὲν ἀποδεδοκιμασμένον, παρὰ δὲ Θεῷ ἐκλεκτόν, ἔντιμον,
   (pros hon proserⱪomenoi, lithon zōnta, hupo anthrōpōn men apodedokimasmenon, para de Theōi eklekton, entimon, )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).