Verse List for PSA 119:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 119:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Surely they wouldn’t promote injustice. ⇔ They do what he shows them.

OET-LV Also not they _do injustice in_ways _of_his they _walk.

AHB Yes, they did no wrong ⇔in His ways they have walked.

SLBL Also, they have not done injustice. They have walked in his ways. ‡

ULT Surely they do not practice injustice; ⇔ they walk in his ways.

UST They certainly do not want to cheat other people; ⇔  they live in a way that pleases Yahweh.

BSB & MSB They do no iniquity; ⇔  they walk in His ways.

OEB who have done no wrong, ⇔  but walk in his ways.

WEBBE & WMBB Yes, they do nothing wrong. ⇔  They walk in his ways.

NET who, moreover, do no wrong, ⇔ but follow in his footsteps.

LSV Indeed, they have not done iniquity,
They have walked in His ways.

FBV They don't do what's wrong; they walk in his ways.

T4T They do not do things that are wrong; ⇔  they behave like Yahweh wants them to.

LEB • They also do no wrong;
• they walk in his ways.

BBE They do no evil; they go in his ways.

Moff who do no wrong, who keep to his paths!

JPS Yea, they do no unrighteousness; they walk in His ways.

ASV Yea, they do no unrighteousness; ⇔ They walk in his ways.

DRA What shall be given to thee, or what shall be added to thee, to a deceitful tongue.

YLT Yea, they have not done iniquity, In His ways they have walked.

Drby Who also do no unrighteousness: they walk in his ways.

RV Yea, they do no unrighteousness; they walk in his ways.

SLT Also they worked not iniquity: they went in his ways.

Wbstr They also do no iniquity: they walk in his ways.

KJB-1769 They also do no iniquity: they walk in his ways.

KJB-1611 They also doe no iniquitie: they walke in his wayes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Truely they walke in his wayes: who do no wickednesse.
(Truly they walk in his ways: who do no wickedness.)

Gnva Surely they woorke none iniquitie, but walke in his waies.
(Surely they work none iniquity, but walk in his ways.)

Cvdl Which walke in his wayes, & do no wickednesse.
(Which walk in his ways, and do no wickedness.)

Wycl What schal be youun to thee, ether what schal be leid to thee; to a gileful tunge?
(What shall be given to thee/you, either what shall be leid to thee/you; to a guileful tunge?)

Luth Denn welche auf seinen Wegen wandeln, die tun kein Übels.
(Because which on/in/to his ways/Because_of walk, the do/put no/not evils.)

ClVg Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?[fn]
(What be_given to_you, or what apponatur to_you to tongue/language deceitfulm?)

UHB אַ֭ף לֹֽא־פָעֲל֣וּ עַוְלָ֑ה בִּ⁠דְרָכָ֥י⁠ו הָלָֽכוּ׃ ‡

BrLXX Τί δοθείη σοι, καὶ τί προστεθείη σοι πρὸς γλῶσσαν δολίαν;

BrTr What should be given to thee, and what should be added to thee, for thy crafty tongue?