Verse List for PSA 22:8

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 22:8 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=vital Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Go to Yahweh—he’ll save him. ⇔ ≈ He’ll rescue him because he likes him.

OET-LV [fn] roll to YHWH let_him _rescue _him let_him _deliver _him if/because he _delights in/on/over_him/it.

SLBL Everyone who sees me mocks me; they open their mouth wide; they shake their head. ‡

ULT “Roll to Yahweh; ⇔ let him deliver him. ⇔ Let him rescue him, since he delights in him.”

UST My enemies say, “He trusts in Yahweh, ⇔  so Yahweh should save him! ⇔ He says that Yahweh is very pleased with him; ⇔  if that is so, Yahweh should rescue him!”

BSB & MSB “He trusts in the LORD, ⇔  let the LORD deliver him; ⇔ let the LORD rescue him, ⇔  since He delights in him.”[fn]

OEB ‘He relies on the Lord; let him save him. ⇔  Let him rescue the one he holds dear!’

WEBBE & WMBB “He trusts in the LORD. ⇔  Let him deliver him. ⇔  Let him rescue him, since he delights in him.”

NET They say, ⇔ “Commit yourself to the Lord! ⇔ Let the Lord rescue him! ⇔ Let the Lord deliver him, for he delights in him.”

LSV “Roll to YHWH, He delivers Him,
He delivers Him, for He delighted in Him.”

FBV “He trusts in the Lord—well then, let the Lord save him! If the Lord is such a friend, then let the Lord rescue him!”

T4T “He trusts in Yahweh, ⇔  so Yahweh should save him! ⇔ He says that Yahweh is very pleased with him; ⇔  if that is so, Yahweh should rescue him!”

LEB • “ He trusts Yahweh .[fn] Let him rescue him.
• Let him deliver him because he delights in him.”

BBE He put his faith in the Lord; let the Lord be his saviour now: let the Lord be his saviour, because he had delight in him.

Moff “He left it to the Eternal! let him come to the rescue; ⇔  if the Eternal cares for him, let him come to the rescue!”

JPS (22-9) 'Let him commit himself unto the LORD! let Him rescue him; let Him deliver him, seeing He delighteth in him.'

ASV Commit thyself unto Jehovah; let him deliver him: ⇔ Let him rescue him, seeing he delighteth in him.

DRA No DRA PSA 22:8 verse available

YLT 'Roll unto Jehovah, He doth deliver him, He doth deliver him, for he delighted in him.'

Drby Commit it to Jehovah — let him rescue him; let him deliver him, because he delighteth in him!

RV Commit thyself unto the LORD; let him deliver him: let him deliver him, seeing he delighteth in him.
(Commit thyself/yourself unto the LORD; let him deliver him: let him deliver him, seeing he delighteth/delights in him.)

SLT He rolled upon Jehovah, he will deliver him: he will deliver him for he delighted in him.

Wbstr He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

KJB-1769 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.[fn][fn]

KJB-1611 [fn][fn]seeing he delighted in him.

Bshps Saying he referreth all to God, loking that God wyll deliuer him and rescue him: for he delighteth only in him.
(Saying he referreth all to God, looking that God will deliver him and rescue him: for he delighteth/delights only in him.)

Gnva He trusted in the Lord, let him deliuer him: let him saue him, seeing he loueth him.
(He trusted in the Lord, let him deliver him: let him save him, seeing he loveth/loves him.)

Cvdl He trusted in God, let him delyuer him: let him helpe hi, yf he wil haue him.
(He trusted in God, let him deliver him: let him help hi, if he will have him.)

Wycl No Wycl PSA 22:8 verse available

Luth Alle, die mich sehen, spotten mein, sperren das Maul auf und schütteln den Kopf
(All, the me see, scoff my, lock_out the mouth on/in/to and shake the head(n))

ClVg No ClVg PSA 22:8 verse available

UHB 9 גֹּ֣ל אֶל־יְהוָ֣ה יְפַלְּטֵ֑⁠הוּ יַ֝צִּילֵ֗⁠הוּ כִּ֘י חָ֥פֵֽץ בּֽ⁠וֹ׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 22:8 verse available

BrTr No BrTr PSA 22:8 verse available