Verse List for PSA 38:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Psa 38:15 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) but instead I wait for you, Yahweh. ⇔ → My master God, you’ll answer me

OET-LV [fn] if/because to/for_yourself(m) Oh_YHWH I _have _waited you you _will _answer my_master god _of_my.

ULT Because for you, Yahweh, I have waited; ⇔  you, you will answer, Lord my God.

UST This is because I wait for you, Yahweh, to help me. ⇔  You will be the one who will respond, Lord my God.

BSB & MSB I wait for You, O LORD; ⇔  You will answer, O Lord my God.

OEB ⇔  For my hope, O Lord, is in you. ⇔  You will answer, O Lord my God,

WEBBE & WMBB For I hope in you, LORD. ⇔  You will answer, Lord my God.

NET Yet I wait for you, O Lord! ⇔ You will respond, O Lord, my God!

LSV Because for You, O YHWH, I have waited,
You answer, O Lord my God.

FBV For I'm waiting on you, Lord! You will answer for me, my Lord and my God.

T4T But Yahweh, I trust in you. ⇔  My Lord God, you will answer me.

LEB • Rather for you I wait, O Yahweh.
• You will answer, O Lord my God.

BBE In you, O Lord, is my hope: you will give me an answer, O Lord, my God.

Moff For thee, O thou Eternal, I am waiting; ⇔  thou, thou wilt answer them, O Lord my God.

JPS (38-16) For in Thee, O LORD, do I hope; Thou wilt answer, O Lord my God.

ASV For in thee, O Jehovah, do I hope: ⇔ Thou wilt answer, O Lord my God.

DRA No DRA PSA 38:15 verse available

YLT Because for Thee, O Jehovah, I have waited, Thou dost answer, O Lord my God.

Drby For in thee, Jehovah, do I hope: thou wilt answer, O Lord my [fn]God.

RV For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt answer, O Lord my God.
(For in thee/you, Oh LORD, do I hope: thou/you wilt/will answer, Oh Lord my God.)

SLT And I as a man that heard not, and not in his mouth confutations.

Wbstr For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O LORD my God.

KJB-1769 For in thee, O LORD, do I hope: thou wilt hear, O Lord my God.[fn][fn]
(For in thee/you, Oh LORD, do I hope: thou/you wilt/will hear, Oh Lord my God.)

KJB-1611 For [fn]in thee, O LORD, doe I hope: thou wilt [fn]heare, O LORD my God.
(For in thee/you, Oh LORD, do I hope: thou/you wilt/will hear, Oh LORD my God.)

Bshps For on thee O God I haue wayted: thou shalt aunswere for me O Lorde my God.
(For on thee/you Oh God I have waited: thou/you shalt/shall answer for me Oh Lord my God.)

Gnva For on thee, O Lord, do I waite: thou wilt heare me, my Lord, my God.
(For on thee/you, Oh Lord, do I wait: thou/you wilt/will hear me, my Lord, my God.)

Cvdl For in the (O LORDE) is my trust, thou shalt heare me, O LORDE my God.
(For in the (Oh LORD) is my trust, thou/you shalt/shall hear me, Oh LORD my God.)

Wycl Foryyue thou to me, that Y be refreischid, bifor that Y go; and Y schal no more be.
(Foryyue thou/you to me, that I be refreischid, before that I go; and I shall no more be.)

Luth Und muß sein wie einer, der nicht höret und der keine Widerrede in seinem Munde hat.
(And must be as/like one/a, the/of_the not hear and the/of_the no Widerrede in his mouth has.)

ClVg No ClVg PSA 38:15 verse available

UHB 16 כִּֽי־לְ⁠ךָ֣ יְהוָ֣ה הוֹחָ֑לְתִּי אַתָּ֥ה תַ֝עֲנֶ֗ה אֲדֹנָ֥⁠י אֱלֹהָֽ⁠י׃ ‡

BrLXX No BrLXX PSA 38:15 verse available

BrTr No BrTr PSA 38:15 verse available