OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Prayers and songs in the Bible
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit
Places tagged in the matching LV passage: Jerusalem · Zion
Dictionary: Jerusalem
6 A song by David for the singing director to be accompanied by the eight-stringed instrument.
1 Yahweh, don’t rebuke me in your anger,
≈ or discipline me in your rage.[ref]
2 Be gracious to me, Yahweh, because I’m frail.
≈ Heal me, Yahweh, because my bones are aching.
3 I’m emotionally distressed.
How much longer, Yahweh?
4 Turn around, Yahweh, and save my life
to demonstrate your loyal commitment.
5 Once we’re dead we can’t honour you.
Who will give thanks to you from Sheol?
Every night I make my bed swim with my tears.
7 I can barely open my eyes because of my grief.
≈ My enemies make me weak with grief.
8 Keep away from me, all you who do evil things,[ref]
because Yahweh has heard the sound of my weeping.
9 Yahweh has heard my requests—
≈ Yahweh will answer my prayer.
6:2 Note: KJB: Ps.6.1
6:3 Note: KJB: Ps.6.2
6:4 Note: KJB: Ps.6.3
6:4 OSHB variant note: ו/את: (x-qere) ’וְ/אַתָּ֥ה’: lemma=c/859 c morph=HC/Pp2ms id=19tc4 וְ/אַתָּ֥ה
6:5 Note: KJB: Ps.6.4
6:6 Note: KJB: Ps.6.5
6:7 Note: KJB: Ps.6.6
6:8 Note: KJB: Ps.6.7
6:9 Note: KJB: Ps.6.8
6:10 Note: KJB: Ps.6.9
6:11 Note: KJB: Ps.6.10
1 Blessed is the person whose transgression is forgiven,
≈ whose disobedience is covered.
2 Blessed is the person who Yahweh counts as guiltless
≈ and in whose spirit there’s no deceit.
≈ while I groaned all day long.
4 You kept the pressure on me day and night.
My strength withered up like in a summer drought. (Instrumental break.)
5 Then I acknowledged my sin to you,
≈ and I no longer hid my iniquity.
I said, “I’ll confess my transgressions to Yahweh,”
and you forgave the guilt of my sin. (Instrumental break.)
6 Every one of your faithful followers should pray to you at a time of great distress,
so that when the surging waters overflow, the waters will not reach them.
7 You’re my hiding place—you’ll guard me from trouble.
You surround me with victory songs. (Instrumental break.)
8 I’ll instruct you and teach you in the way that you should follow.
≈ I’ll instruct you and keep my eye on you.
9 Don’t be like a horse or a mule which lacks understanding—
it’s only with a bridle and bit that they can be controlled
so they’ll go where you want them to.
10 The wicked have many sorrows,
but Yahweh’s loyal commitment will surround anyone who trusts in him.
32:0 In Hebrew, ‘maskil’ is perhaps the name of this class of song.
38 A song by David for the memorial offering.
1 Yahweh, don’t rebuke me in your anger.
≈ Don’t punish me in your rage,
2 because your arrows pierce me,
≈ and your hand presses me down.
3 My whole body is weak because of your anger.
There’s no health in my bones because of my disobedience,
4 because my sins overwhelm me.
They’re a burden that’s too heavy for me.
5 My festering wounds smell bad
because of my foolish behaviour.
6 I’m stooped over and humiliated every day.
≈ I go about mourning all day long,
7 because I have burning pain in my bowels.
8 I’m numb and completely crushed.
I groan because of the anguish in my heart.
9 My master, you understand my heart’s deepest longings,
≈ and my groanings aren’t hidden from you.
11 My friends and companions shun me because of my condition.
My relatives keep their distance.
12 Those who want me dead lay snares for me.
They who desire harm for me speak destructive words
and say sprout treachery all day long.
13 But as for me, I’m like a deaf man who can’t hear.
≈ I’m like a mute man who says nothing.
14 I’m like a man who can’t hear
and so can’t so anything in my defence
15 but instead I wait for you, Yahweh.
→ My master God, you’ll answer me
16 because I prayed, “Hear me, so that they won’t gloat over me.
If my foot slips, they’ll do terrible things to me,
17 because I’m about to stumble,
≈ I’m anxious because of my sin.
≈ Those who hate me wrongfully are many.
20 They repay me with evil for good.
≈ They hurl accusations at me although I try to do what’s good.
38:2 Note: KJB: Ps.38.1
38:3 Note: KJB: Ps.38.2
38:4 Note: KJB: Ps.38.3
38:5 Note: KJB: Ps.38.4
38:6 Note: KJB: Ps.38.5
38:7 Note: KJB: Ps.38.6
38:8 Note: KJB: Ps.38.7
38:9 Note: KJB: Ps.38.8
38:10 Note: KJB: Ps.38.9
38:11 Note: KJB: Ps.38.10
38:12 Note: KJB: Ps.38.11
38:13 Note: KJB: Ps.38.12
38:14 Note: KJB: Ps.38.13
38:15 Note: KJB: Ps.38.14
38:16 Note: KJB: Ps.38.15
38:17 Note: KJB: Ps.38.16
38:18 Note: KJB: Ps.38.17
38:19 Note: KJB: Ps.38.18
38:20 Note: KJB: Ps.38.19
38:21 Note: KJB: Ps.38.20
38:21 OSHB variant note: רדופ/י: (x-qere) ’רָֽדְפִ/י’: lemma=7291 morph=HVqc/Sp1cs id=19MMh רָֽדְפִ/י
38:22 Note: KJB: Ps.38.21
38:23 Note: KJB: Ps.38.22
51 For the musical director: a song by David from when the prophet Natan had gone to him after David had committed adultery with Bat-Sheva.
1 Have mercy on me, God, because of your loyal commitment.
≈ Blot out my disobedience, because you’re so merciful.
2 Wash me thoroughly from my iniquity
≈ and make me clean from my sin
3 because I’m aware of my transgressions,
≈ and my sin is always on my mind.
4 It’s you and only you that I’ve sinned against,
≈ and done what’s evil in your sight.
≈ You are correct when you judge.
5 Yes, I was born in iniquity.
≈ As soon as my mother conceived me, I was in sin.
6 You desire integrity in my inner self,
≈ and you teach me wisdom in the secret place within.
7 Purify me with blood (applied to the doorway with a sprig of hyssop), and I’ll be clean.
≈ Wash me, and I will be whiter than snow.
8 Let me hear joy and gladness
→ so that the bones that you’ve broken can be happy again.
≈ and blot out all my iniquities.
10 Create a clean heart in me, God,
≈ and renew an unwavering spirit within me.
11 Don’t drive me away from your presence,
≈ and don’t take your holy spirit away from me.
12 Restore to me the joy of your salvation,
≈ and sustain me with a willing spirit.
13 Then I’ll teach other transgressors your ways,
≈ and sinners will be converted to you.
14 God of my salvation, forgive me for shedding blood,
→ and I’ll happily shout about how good and righteous you are.
≈ and my mouth will express praise to you
16 because a sacrifice wouldn’t make you happy or I would give it.
≈ You get no pleasure from burnt offerings.
17 The sacrifices that God wants are a broken spirit—
≈ a humbled and repentant heart won’t be despised by you, God.
18 Express your pleasure at Tsiyon (Zion) by doing good to us.
Rebuild Yerushalem’s (Jerusalem’s) walls.
19 Then you’ll delight in the sacrifices of righteousness,
in burnt offerings and completely burnt offerings.
51:3 Note: KJB: Ps.51.1
51:4 Note: KJB: Ps.51.2
51:4 OSHB variant note: הרבה: (x-qere) ’הֶ֭רֶב’: lemma=7235 a n=1.0 morph=HVhv2ms id=19M4p הֶ֭רֶב
51:5 Note: KJB: Ps.51.3
51:6 Note: KJB: Ps.51.4
51:7 Note: KJB: Ps.51.5
51:8 Note: KJB: Ps.51.6
51:9 Note: KJB: Ps.51.7
51:10 Note: KJB: Ps.51.8
51:11 Note: KJB: Ps.51.9
51:12 Note: KJB: Ps.51.10
51:13 Note: KJB: Ps.51.11
51:14 Note: KJB: Ps.51.12
51:15 Note: KJB: Ps.51.13
51:16 Note: KJB: Ps.51.14
51:17 Note: KJB: Ps.51.15
51:18 Note: KJB: Ps.51.16
51:19 Note: KJB: Ps.51.17
51:20 Note: KJB: Ps.51.18
51:21 Note: KJB: Ps.51.19
102 A prayer of an afflicted person feeling faint and who pours out their sorrows to Yahweh.
≈ Let my call for help reach you.
2 Don’t hide your face from me on my day of distress.
≈ Listen to me when I call you, and answer me quickly,
3 because my days are floating away like smoke,
≈ and my bones feel like they’re on fire.
4 My heart is cut and withered like grass,
and I have no interest in eating.
because of the loud groaning of my bones.
6 I’m like a vulture in the wilderness.
≈ I’m like an owl among the ruins.
7 I lie awake
like a lonely bird sitting on the roof.
8 My enemies taunt me all day long.
They ridicule and curse me
9 because I’ve eaten ashes for food
and my tears have mixed into my drink.
10 ⇔You picked me up and threw me away
because of your indignation and anger.
11 My days are like extending shadows,
≈ and I’m withering away like the grass.
12 But you sit on your throne forever,
and your reputation endures through the generations.
13 At the right time you’ll feel compassion for Tsiyon (Zion).
Now is the time to favour it because the promised moment has come,
14 because your servants admire the stones that it’s built with,
and its dust makes them want to request help.
15 The nations respect Yahweh’s reputation,
≈ and kings around the world respect your splendour.
16 Yahweh will rebuild Tsiyon.
He’ll appear there in his splendour
17 after he’s turned to the prayers of the destitute.
≈ No, he hasn’t despised their prayers.
18 Let this be written for future generations to read
≈ so that people yet to be created will praise Yah.
19 Because he’s looked down from his place that’s high and pure.
≈ From heaven, Yahweh has looked down to earth
20 to hear the prisoners groaning—
to release those who’ve been given the death sentence.
21 Then Yahweh’s name will be declared in Tsiyon (Zion),
≈ and he’ll be praised in Yerushalem (Jerusalem)
22 when all the people groups are gathered together,
≈ and the kingdoms assembled to serve Yahweh.
23 He’s sapped my strength right here in mid-life.
24 I said, “My god, don’t take me away right in the middle of life.
You live through generation after generation.
25 You founded this planet right at the beginning.
You made the skies with your own hands.[ref]
26 You’ll remain even when they perish.
They’ll wear out like an old shirt—
like clothes you’ll change them and they’ll disappear.
≈ and your years won’t ever come to an end.
102:2 Note: KJB: Ps.102.1
102:3 Note: KJB: Ps.102.2
102:4 Note: KJB: Ps.102.3
102:5 Note: KJB: Ps.102.4
102:6 Note: KJB: Ps.102.5
102:7 Note: KJB: Ps.102.6
102:8 Note: KJB: Ps.102.7
102:9 Note: KJB: Ps.102.8
102:10 Note: KJB: Ps.102.9
102:11 Note: KJB: Ps.102.10
102:12 Note: KJB: Ps.102.11
102:13 Note: KJB: Ps.102.12
102:14 Note: KJB: Ps.102.13
102:15 Note: KJB: Ps.102.14
102:16 Note: KJB: Ps.102.15
102:17 Note: KJB: Ps.102.16
102:18 Note: KJB: Ps.102.17
102:19 Note: KJB: Ps.102.18
102:20 Note: KJB: Ps.102.19
102:21 Note: KJB: Ps.102.20
102:22 Note: KJB: Ps.102.21
102:23 Note: KJB: Ps.102.22
102:24 Note: KJB: Ps.102.23
102:24 OSHB variant note: כח/ו: (x-qere) ’כֹּחִ֗/י’: lemma=3581 b n=1 morph=HNcmsc/Sp1cs id=19tAh כֹּחִ֗/י
102:25 Note: KJB: Ps.102.24
102:26 Note: KJB: Ps.102.25
102:27 Note: KJB: Ps.102.26
102:28 Note: KJB: Ps.102.27
102:29 Note: KJB: Ps.102.28
130:1 Yahweh can redeem us
130 A song for walking uphill to Yerushalem.
out from the depths.
2 My master, listen to what I’m saying.
Pay attention to my pleas for mercy.
3 Yahweh, if you kept a record of our disobedience,
master, who could stand before you?
4 But you do have a willingness to forgive
so that you might be respected.
5 I wait for Yahweh to rescue me—
I put my trust in what he’s said.
6 I wait for my master to help me—
more eagerly than the night guard looks forward to the morning.
7 Yisrael (Israel), put your hope in Yahweh.
Yahweh is merciful and very willing to get us out of our situation.
130:1 Note: KJB: Ps.130.1
143:1 A prayer to be rescued
1 Hear my prayer, Yahweh—listen to my requests.
On account of your faithfulness, answer me in your righteousness.
2 Don’t judge me, your servant,
because no living person is innocent anyway.[ref]
3 The enemy has pursued my life.
He’s smashed me into the ground.
≈ He’s forced me to live in darkness like those who’ve been dead a long time.
4 My spirit is getting weaker.
5 I remember the good old days.
I meditate about your activities.
≈ I consider all the things you’ve done.
6 I spread my hands out towards you.
I long for you like a thirsty person longs for water in the desert. (Instrumental break.)
7 Answer me quickly, Yahweh, because my spirit is weak.
Don’t hide yourself from me or I’ll become like those going down into the pit.
8 Every morning I want to hear about your loyal commitment
because I’ve put my trust in you.
because I’ve committed my life to you.
9 Rescue me from my enemies, Yahweh—
10 Teach me to do what you like
out of the valley onto level ground.
11 Yahweh, keep me alive for the sake of your reputation.
Rescue me from trouble because you always do what is right.
12 Apply your loyal commitment and cut off my enemies.
Destroy all those threatening my life, because I’m your servant.
143:1 Note: KJB: Ps.143.1
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)