Verse List for 2 SAM 6:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Sam 6:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Then David, wearing a linen apron, danced in front of Yahweh, putting everything into it.

OET-LV And_Dāvid was_dancing in_all strength to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_Dāvid was_girded an _ephod _of linen.

ULT And David danced to the face of Yahweh with all of, his strength. And David was girded, with an ephod of linen.

UST David was wearing just a plain linen robe. He danced to honor Yahweh, leaping as high as he could and whirling around fast.

BSB & MSB And David, wearing a linen ephod, danced with all his might before the LORD,

OEB No OEB 2 SAM book available

WEBBE & WMBB David danced before the LORD with all his might; and David was clothed in a linen ephod.

NET Now David, wearing a linen ephod, was dancing with all his strength before the Lord.

LSV And David is dancing with all [his] strength before YHWH, and David is girded with a linen ephod,

FBV Wearing a priest's ephod, David danced as hard as he could before the Lord

T4T David was wearing only a linen cloth wrapped around his waist, and was dancing very energetically to honor Yahweh.

LEB Now David was dancing with all his might before Yahweh, and David was wearing[fn] a linen ephod.

BBE And David, clothed in a linen ephod, was dancing before the Lord with all his strength.

Moff No Moff 2 SAM book available

JPS And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

ASV And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

DRA And David danced with all his might before the Lord: and David was girded with a linen ephod.

YLT And David is dancing with all strength before Jehovah, and David is girded with a linen ephod,

Drby And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod.

RV And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

SLT And David leaping with all strength before Jehovah: and David was girded with a linen ephod.

Wbstr And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

KJB-1769 And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

KJB-1611 And Dauid daunced before the LORD with all his might, and Dauid was girded with a linnen Ephod.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And Dauid daunced before the Lorde with all his might, & was girded with a linnen Ephod.
(And David danced before the Lord with all his might, and was girded with a linen Ephod.)

Gnva And Dauid danced before the Lord with al his might, and was girded with a linnen Ephod.
(And David danced before the Lord with all his might, and was girded with a linen Ephod.)

Cvdl And Dauid daunsed wt all his mighte before the LORDE, and was girded with an ouerbody cote of lynne.
(And David danced with all his might before the LORD, and was girded with an overcoat of linen.)

Wycl and daunside with alle strengthis bifor the Lord; sotheli Dauid was clothid with a lynnun surplis.
(and danced with all strengths before the Lord; truly David was clothed with a linen surplis.)

Luth Und David tanzte mit aller Macht vor dem HErr’s her und war begürtet mit einem leinenen Leibrock.
(And David danced with all power(n) before/in_front_of to_him LORD’s her and what/which belts(v)t with on linen coat/tunic.)

ClVg et David saltabat totis viribus ante Dominum: porro David erat accinctus ephod lineo.[fn]
(and David saltabat all_of_them with_strength before the_Master: besides/further David was girded/prepared ephod lineo.)

UHB וְ⁠דָוִ֛ד מְכַרְכֵּ֥ר בְּ⁠כָל־עֹ֖ז לִ⁠פְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְ⁠דָוִ֕ד חָג֖וּר אֵפ֥וֹד בָּֽד׃ ‡

BrLXX Καὶ Δαυὶδ ἀνεκρούετο ἐν ὀργάνοις ἡρμοσμένοις ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ὁ Δαυὶδ ἐνδεδυκὼς στολὴν ἔξαλλον.

BrTr And David sounded with well-tuned instruments before the Lord, and David was clothed with a fine long robe.

Verse List for 2 SAM 6:14

Verse List for 2 SAM 6:14