OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ODE 1
These deuterocanonical texts are automatic lexical drafts in Greek word order. Grammar and context are unreviewed; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Verse and word alignment with the Readers’ Version has not been established.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | AΣΩΜΕΝ | missing | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 2 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 3 | κυρίῳ | κύριος | N-DSM | N-DSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 4 | ἐνδόξως | ἐνδόξως | gloriously | gloriously | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 1 word 5 | γὰρ | γάρ | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 6 | δεδόξασται | δοξάζω | V-RPI-3S | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 7 | ἵππον | missing | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 9 | ἀναβάτην | missing | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 10 | ἔρριψεν | missing | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 1 word 11 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 1 word 12 | θάλασσαν | θάλασσα | N-ASF | N-ASF-L | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:1 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 1 | βοηθὸς | βοηθός | N-NSM | a helper | a helper | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 2 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 3 | σκεπαστὴς | σκεπαστής | a shelterer | a shelterer | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 2 word 4 | ἐγένετό | γίνομαι | V-2ADI-3S | to be | to be | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 5 | μοι | ἐγώ | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 6 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 7 | σωτηρίαν | σωτηρία | N-ASF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 8 | οὗτος | οὗτος | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 9 | θεός | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 10 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 11 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 12 | δοξάσω | δοξάζω | V-AAS-1S | V-FAI-1S | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 13 | αὐτόν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 14 | θεὸς | θεός | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 15 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 2 word 16 | πατρός | πατήρ | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 17 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 18 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 2 word 19 | ὑψώσω | missing | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 2 word 20 | αὐτόν | αὐτός | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:2 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 1 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 2 | συντρίβων | missing | ODE_1:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 3 word 3 | πολέμους | πόλεμος | N-APM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 4 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 5 | ὄνομα | ὄνομα | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 3 word 6 | αὐτῷ | αὐτός | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:3 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 1 | ἄρματα | missing | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 2 | Φαραὼ | Faraō | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 4 word 3 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 4 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 5 | δύναμιν | δύναμις | N-ASF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 4 word 7 | ἔρριψεν | missing | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 8 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 9 | θάλασσαν | θάλασσα | N-ASF | N-ASF-L | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 10 | ἐπιλέκτους | missing | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 11 | ἀναβάτας | missing | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 12 | τριστάτας | missing | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 13 | κατεπόντισεν | missing | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 4 word 14 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 15 | ἐρυθρᾷ | ἐρυθρός | A-DSF | red | red | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 4 word 16 | θαλάσσῃ | θάλασσα | N-DSF | N-DSF-L | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:4 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 1 | πόντῳ | missing | ODE_1:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 2 | ἐκάλυψεν | missing | ODE_1:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 3 | αὐτούς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 4 | κατέδυσαν | missing | ODE_1:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 5 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 6 | βυθὸν | missing | ODE_1:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 5 word 7 | ὡσεὶ | ὡσεί | PREP | like/as/about | like/as/about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 5 word 8 | λίθος | λίθος | N-NSM | stone | stone | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:5 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 1 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 2 | δεξιά | δεξιός | A-APN | A-NSF | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 3 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 4 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 5 | δεδόξασται | δοξάζω | V-RPI-3S | to glorify | to glorify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 6 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 7 | ἰσχύι | ἰσχύς | N-DSF | strength | strength | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 8 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 9 | δεξιά | δεξιός | A-APN | A-NSF | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 10 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 11 | χείρ | χείρ | N-NSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 12 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 6 word 13 | ἔθραυσεν | missing | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 6 word 14 | ἐχθρούς | ἐχθρός | N-APM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:6 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 2 | τῷ | ὁ | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 3 | πλήθει | πλῆθος | N-DSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 4 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 5 | δόξης | δόξα | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 6 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 7 | συνέτριψας | missing | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 7 word 8 | τοὺς | ὁ | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 9 | ὑπεναντίους | ὑπεναντίος | A-APM | opposed | opposed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 10 | ἀπέστειλας | ἀποστέλλω | V-AAI-2S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 11 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 12 | ὀργήν | ὀργή | N-ASF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 13 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 14 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 15 | κατέφαγεν | κατεσθίω | V-2AAI-3S | to devour | to devour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 16 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 17 | ὡς | ὡς | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 7 word 18 | καλάμην | καλάμη | N-ASF | straw/stubble | straw/stubble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:7 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 1 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 2 | διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 3 | πνεύματος | πνεῦμα | N-GSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 8 word 5 | θυμοῦ | θυμός | N-GSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 6 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 7 | διέστη | διΐστημι | V-2AAI-3S | to pass | to pass | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 8 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 9 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 10 | ἐπάγη | missing | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 11 | ὡσεὶ | ὡσεί | PREP | like/as/about | like/as/about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 12 | τεῖχος | τεῖχος | N-ASN | N-NSN | wall | wall | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 13 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 14 | ὕδατα | ὕδωρ, ὕδατος | N-APN | N-NPN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 15 | ἐπάγη | missing | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 8 word 16 | τὰ | ὁ | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 17 | κύματα | κῦμα | N-NPN | a wave | a wave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 18 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 19 | μέσῳ | μέσος | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 20 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 8 word 21 | θαλάσσης | θάλασσα | N-GSF | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:8 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 1 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 2 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 3 | ἐχθρός | ἐχθρός | N-NSM | enemy | enemy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 4 | Διώξας | missing | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 5 | καταλήμψομαι | missing | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 6 | μεριῶ | missing | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 7 | σκῦλα | σκῦλον | N-APN | plunder | plunder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 8 | ἐμπλήσω | missing | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 9 | ψυχὴν | ψυχή | N-ASF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 10 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 11 | ἀνελῶ | missing | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 9 word 12 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 13 | μαχαίρῃ | μάχαιρα | N-DSF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 14 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 15 | κυριεύσει | κυριεύω | V-FAI-3S | to lord over | to lord over | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 16 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 17 | χείρ | χείρ | N-NSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 9 word 18 | μου | ἐγώ | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:9 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 1 | ἀπέστειλας | ἀποστέλλω | V-AAI-2S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 2 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 3 | πνεῦμά | πνεῦμα | N-ASN | N-NSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 4 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 6 | ἐκάλυψεν | missing | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 7 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 8 | θάλασσα | θάλασσα | N-NSF | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 9 | ἔδυσαν | missing | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 10 word 10 | ὡσεὶ | ὡσεί | PREP | like/as/about | like/as/about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 11 | μόλιβος | μόλιβος | lead | lead | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 10 word 12 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 13 | ὔδατι | ὕδωρ, ὕδατος | N-DSN | water | water | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 10 word 14 | σφοδρῷ | missing | ODE_1:10 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 11 word 1 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 11 word 2 | ὅμοιός | ὅμοιος | A-NSM | like | like | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 3 | σοι | σύ | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 4 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 5 | θεοῖς | θεός | N-DPM | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 6 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 7 | τίς | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 11 word 8 | ὅμοιός | ὅμοιος | A-NSM | like | like | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 9 | σοι | σύ | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 10 | δεδοξασμένος | missing | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 11 word 11 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 12 | ἁγίοις | ἅγιος | A-DPM | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 13 | θαυμαστὸς | θαυμαστός | marvellous | marvellous | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 11 word 14 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 15 | δόξαις | missing | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 11 word 16 | ποιῶν | ποιέω | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 11 word 17 | τέρατα | τέρας | N-APN | N-NPN | wonders | wonders | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:11 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 1 | ἐξέτεινας | missing | ODE_1:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 12 word 2 | τὴν | ὁ | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 3 | δεξιάν | δεξιός | A-ASF | right | right | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 4 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 6 | κατέπιεν | καταπίνω | V-2AAI-3S | to swallow | to swallow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 7 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 8 | ἡ | ὁ | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 12 word 9 | γῆ | γῆ | N-NSF | N-VSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:12 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 1 | λδήγησας | missing | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 2 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 3 | δικαιοσύνῃ | δικαιοσύνη | N-DSF | righteousness | righteousness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 4 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 5 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 6 | λαόν | λαός | N-ASM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 7 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 8 | τοῦτον | οὗτος | D-ASM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 9 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 10 | ἐλυτρώσω | missing | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 13 word 11 | παρεκάλεσας | παρακαλέω | V-AAI-2S | to plead/comfort | to plead/comfort | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 12 | τῇ | ὁ | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 13 | ἰσχύι | ἰσχύς | N-DSF | strength | strength | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 14 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 15 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 16 | κατάλυμα | κατάλυμα | N-NSN | guest room/inn | guest room/inn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 17 | ἅγιόν | ἅγιος | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 13 word 18 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:13 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 1 | ἥκουσαν | ἀκούω | V-AAI-3P | to hear | to hear | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 2 | ἔθνη | ἔθνος | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 3 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 4 | ἐφοβήθησαν | φοβέω | V-AOI-3P | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 5 | ἐδῖνες | missing | ODE_1:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 14 word 6 | ἔλαβον | λαμβάνω | V-2AAI-1S | V-2AAI-3P | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 7 | κατοικοῦντας | κατοικέω | V-PAP-APM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 14 word 8 | Φυλιστιείμ | missing | ODE_1:14 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 15 word 1 | τότε | τότε | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 2 | ἔσπευσαν | missing | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 15 word 3 | ἡγεμόνες | missing | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 15 word 4 | Ἐδὼμ | Edōm | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 15 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 6 | ἄρχοντες | ἄρχων | N-NPM | N-VPM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 7 | ἔλαβεν | λαμβάνω | V-2AAI-3S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 8 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 9 | τρόμος | τρόμος | N-NSM | trembling | trembling | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 10 | ἐτάκησαν | missing | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 15 word 11 | πάντες | πᾶς | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 12 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 13 | κατοικοῦντες | κατοικέω | V-PAP-NPM | V-PAP-VPM | to dwell | to dwell | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 15 word 14 | Χανάαν | Ⱪanaan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_1:15 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 16 word 1 | ἐπιπέσοι | missing | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 16 word 2 | ἐπʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 4 | φόβος | φόβος | N-NSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 6 | τρόμος | τρόμος | N-NSM | trembling | trembling | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 7 | μεγέθει | missing | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 16 word 8 | βραχίονός | βραχίων | N-GSM | arm | arm | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 9 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 10 | ἀπολιθωθήτωσαν | missing | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 16 word 11 | ἕως | ἕως | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 12 | ἂν | ἄν | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 13 | παρέλθῃ | παρέρχομαι | V-2AAS-3S | to pass by | to pass by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 14 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 15 | λαός | λαός | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 16 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 17 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 18 | ἕως | ἕως | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 19 | ἂν | ἄν | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 20 | παρέλθῃ | παρέρχομαι | V-2AAS-3S | to pass by | to pass by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 21 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 22 | λαός | λαός | N-NSM | N-VSM | a people | a people | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 23 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 24 | οὗτος | οὗτος | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 25 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 16 word 26 | ἐκτήσω | missing | ODE_1:16 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 17 word 1 | εἰσαγαγὼν | missing | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 17 word 2 | καταφύτευσον | missing | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 17 word 3 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 4 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 5 | ὄρος | ὄρος | N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-L | mountain | mountain | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 6 | κληρονομίας | κληρονομία | N-GSF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 7 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 8 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 9 | ἕτοιμον | ἕτοιμος | A-ASN | ready | ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 10 | κατοικητήριόν | κατοικητήριον | N-ASN | N-NSN | dwelling place | dwelling place | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 11 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 12 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 17 word 13 | κατειργάσω | missing | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 17 word 14 | ἁγίασμα | ἁγίασμα | sanctification | sanctification | headword-lexical | STEPBible TBESG | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |
| 17 word 15 | κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 16 | ὁ | ὁ | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 17 | ἡτοίμασαν | ἑτοιμάζω | V-AAI-3P | to make ready | to make ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 18 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 17 word 19 | χεῖρές | χείρ | N-NPF | hand | hand | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 17 word 20 | σου | σύ | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:17 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 1 | Κύριε | κύριος | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 2 | βασιλεύων | missing | ODE_1:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 18 word 3 | τὸν | ὁ | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 4 | αἰῶνα | αἰών | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 5 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 6 | ἐπʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 7 | αἰῶνα | αἰών | N-ASM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 8 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 18 word 9 | ἔτι | ἔτι | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:18 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 1 | ὅτι | ὅτι | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 2 | εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | V-2AAI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 3 | ἵππος | ἵππος | N-NSM | horse | horse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 4 | Φαραὼ | Faraō | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 19 word 5 | σὺν | σύν | PREP | with | with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 6 | ἄρμασιν | missing | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 19 word 7 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 8 | ἀναβάταις | missing | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 19 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 19 word 10 | εἰς | εἰς | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 11 | θάλασσαν | θάλασσα | N-ASF | N-ASF-L | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 12 | καὶ | καί | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 13 | ἐπήγαγεν | missing | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||||
| 19 word 14 | ἐπʼ | ἐπί | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 15 | αὐτοὺς | αὐτός | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 16 | Κύριος | κύριος | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 17 | τὸ | ὁ | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 18 | ὕδωρ | ὕδωρ, ὕδατος | N-ASN | N-NSN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 19 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 20 | θαλάσσης | θάλασσα | N-GSF | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 21 | οἱ | ὁ | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 22 | δὲ | δέ | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 23 | υἱοὶ | υἱός | N-NPM | N-VPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 24 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 19 word 25 | ἐπορεύθησαν | πορεύω | V-AOI-3P | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 26 | διὰ | διά | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 27 | ξηρᾶς | ξηρός | A-GSF | dried up/withered | dried up/withered | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 28 | ἐν | ἐν | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 29 | μέσῳ | μέσος | A-DSN | midst | midst | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 30 | τῆς | ὁ | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 19 word 31 | θαλασσης | θάλασσα | N-GSF | sea | sea | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_1:19 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.
Open Bible Data site copyright © 2023–2026 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.
For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.
The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible or OET.Bible.