Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV ODE 1 Greek word details

DC word index Read OET-LV ODE 1

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: ODE 1:1

OET-LV ODE 1:1

1 ⟦AΣΩΜΕΝ⟧ the/this/who lord, gloriously for to_glorify ⟦ἵππον⟧ and ⟦ἀναβάτην⟧ ⟦ἔρριψεν⟧ toward sea.

Jump to OET-LV ODE 1:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1AΣΩΜΕΝmissingODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 3κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 4ἐνδόξωςἐνδόξωςgloriouslygloriouslyheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 5γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 6δεδόξασταιδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-RPI-3Sto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 7ἵππονmissingODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 9ἀναβάτηνmissingODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 10ἔρριψενmissingODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
1 word 12θάλασσανθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:1tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: ODE 1:2

OET-LV ODE 1:2

2 a_helper and a_shelterer to_be I/we toward salvation; this/he/she/it God I/we, and to_glorify he/she/it/self, God of_the father I/we, and ⟦ὑψώσω⟧ he/she/it/self.

Jump to OET-LV ODE 1:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1βοηθὸςβοηθός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa helpera helperform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 3σκεπαστὴςσκεπαστήςa shelterera sheltererheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 4ἐγένετόγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 5μοιἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 6εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 7σωτηρίανσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 8οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 9θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 10μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 12δοξάσωδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAS-1S | V-FAI-1Sto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 13αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 14θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 16πατρόςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 17μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 19ὑψώσωmissingODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
2 word 20αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:2tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: ODE 1:3

OET-LV ODE 1:3

3 lord ⟦συντρίβων⟧ war, lord name he/she/it/self.

Jump to OET-LV ODE 1:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 2συντρίβωνmissingODE_1:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 3πολέμουςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 4Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 5ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
3 word 6αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:3tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: ODE 1:4

OET-LV ODE 1:4

4 ⟦ἄρματα⟧ Faraō and the/this/who power he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἔρριψεν⟧ toward sea; ⟦ἐπιλέκτους⟧ ⟦ἀναβάτας⟧ ⟦τριστάτας⟧ ⟦κατεπόντισεν⟧ in/on/among red sea,

Jump to OET-LV ODE 1:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ἄρματαmissingODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 2ΦαραὼFaraōname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 4τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 5δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 6αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 7ἔρριψενmissingODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 9θάλασσανθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 10ἐπιλέκτουςmissingODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 11ἀναβάταςmissingODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 12τριστάταςmissingODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 13κατεπόντισενmissingODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 15ἐρυθρᾷἐρυθρός
OET lemma · UBS lemma
A-DSFredredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
4 word 16θαλάσσῃθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-DSF | N-DSF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:4tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: ODE 1:5

OET-LV ODE 1:5

5 ⟦πόντῳ⟧ ⟦ἐκάλυψεν⟧ he/she/it/self; ⟦κατέδυσαν⟧ toward ⟦βυθὸν⟧ like/as/about stone.

Jump to OET-LV ODE 1:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1πόντῳmissingODE_1:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 2ἐκάλυψενmissingODE_1:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 3αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 4κατέδυσανmissingODE_1:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 6βυθὸνmissingODE_1:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 7ὡσεὶὡσεί
OET lemma · UBS lemma
PREPlike/as/aboutlike/as/aboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
5 word 8λίθοςλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:5tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: ODE 1:6

OET-LV ODE 1:6

6 the/this/who right you, lord, to_glorify in/on/among strength the/this/who right you hand.
lord, ⟦ἔθραυσεν⟧ enemy

Jump to OET-LV ODE 1:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 2δεξιάδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NSFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 3σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 4Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 5δεδόξασταιδοξάζω
OET lemma · UBS lemma
V-RPI-3Sto glorifyto glorifyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 6ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 7ἰσχύιἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSFstrengthstrengthunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 8ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 9δεξιάδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NSFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 10σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 11χείρχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 12Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 13ἔθραυσενmissingODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
6 word 14ἐχθρούςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-APMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:6tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: ODE 1:7

OET-LV ODE 1:7

7 and the/this/who multitude the/this/who glory you ⟦συνέτριψας⟧ the/this/who opposed; to_send the/this/who wrath you, and to_devour he/she/it/self which/how straw/stubble.

Jump to OET-LV ODE 1:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 3πλήθειπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 5δόξηςδόξα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFglorygloryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 7συνέτριψαςmissingODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 8τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 9ὑπεναντίουςὑπεναντίος
OET lemma · UBS lemma
A-APMopposedopposedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 10ἀπέστειλαςἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 12ὀργήνὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 13σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 15κατέφαγενκατεσθίω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto devourto devourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 16αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 17ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
7 word 18καλάμηνκαλάμη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFstraw/stubblestraw/stubbleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:7tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: ODE 1:8

OET-LV ODE 1:8

8 and through/because_of spirit/breath of_the wrath you to_pass the/this/who water ⟦ἐπάγη⟧ like/as/about wall the/this/who water, ⟦ἐπάγη⟧ the/this/who a_wave in/on/among midst the/this/who sea

Jump to OET-LV ODE 1:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 2διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 3πνεύματοςπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 4τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.ODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 5θυμοῦθυμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 7διέστηδιΐστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto passto passform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 8τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 9ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 10ἐπάγηmissingODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 11ὡσεὶὡσεί
OET lemma · UBS lemma
PREPlike/as/aboutlike/as/aboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 12τεῖχοςτεῖχος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwallwallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 14ὕδαταὕδωρ, ὕδατοςN-APN | N-NPNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 15ἐπάγηmissingODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 17κύματακῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-NPNa wavea waveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 18ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 19μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 20τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
8 word 21θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:8tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: ODE 1:9

OET-LV ODE 1:9

9 to_say the/this/who enemy ⟦Διώξας⟧ ⟦καταλήμψομαι⟧; ⟦μεριῶ⟧ plunder, ⟦ἐμπλήσω⟧ soul I/we.
⟦ἀνελῶ⟧ the/this/who sword I/we, to_lord_over the/this/who hand I/we.

Jump to OET-LV ODE 1:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1εἶπενἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Sto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 3ἐχθρόςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 4ΔιώξαςmissingODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 5καταλήμψομαιmissingODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 6μεριῶmissingODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 7σκῦλασκῦλον
OET lemma · UBS lemma
N-APNplunderplunderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 8ἐμπλήσωmissingODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 9ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 10μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 11ἀνελῶmissingODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 12τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 13μαχαίρῃμάχαιρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 14μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 15κυριεύσεικυριεύω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto lord overto lord overform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 16ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 17χείρχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
9 word 18μουἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:9tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 10

Show passage in OET: ODE 1:10

OET-LV ODE 1:10

10 to_send the/this/who spirit/breath you, and ⟦ἐκάλυψεν⟧ he/she/it/self sea; ⟦ἔδυσαν⟧ like/as/about lead in/on/among water ⟦σφοδρῷ⟧.

Jump to OET-LV ODE 1:10 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1ἀπέστειλαςἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 2τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 3πνεῦμάπνεῦμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNspirit/breathspirit/breathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 6ἐκάλυψενmissingODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 8θάλασσαθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-NSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 9ἔδυσανmissingODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 10ὡσεὶὡσεί
OET lemma · UBS lemma
PREPlike/as/aboutlike/as/aboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 11μόλιβοςμόλιβοςleadleadheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word ListODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 13ὔδατιὕδωρ, ὕδατοςN-DSNwaterwaterunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
10 word 14σφοδρῷmissingODE_1:10tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 11

Show passage in OET: ODE 1:11

OET-LV ODE 1:11

11 one/which?
like you in/on/among God, lord?
one/which?
like you?
⟦δεδοξασμένος⟧ in/on/among holy, marvellous in/on/among ⟦δόξαις⟧, to_do/make wonders.

Jump to OET-LV ODE 1:11 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 2ὅμοιόςὅμοιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMlikelikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 3σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 5θεοῖςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 6Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 7τίςone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 8ὅμοιόςὅμοιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMlikelikeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 9σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 10δεδοξασμένοςmissingODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 12ἁγίοιςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-DPMholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 13θαυμαστὸςθαυμαστός
OET lemma · UBS lemma
marvellousmarvellousheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 15δόξαιςmissingODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 16ποιῶνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
11 word 17τέρατατέρας
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNwonderswondersform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:11tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 12

Show passage in OET: ODE 1:12

OET-LV ODE 1:12

12 ⟦ἐξέτεινας⟧ the/this/who right you, and to_swallow he/she/it/self the/this/who earth.

Jump to OET-LV ODE 1:12 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1ἐξέτειναςmissingODE_1:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 2τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 3δεξιάνδεξιός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFrightrightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 6κατέπιενκαταπίνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto swallowto swallowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 8ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
12 word 9γῆγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-NSF | N-VSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:12tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 13

Show passage in OET: ODE 1:13

OET-LV ODE 1:13

13 ⟦λδήγησας⟧ the/this/who righteousness you the/this/who a_people you this/he/she/it which ⟦ἐλυτρώσω⟧, to_plead/comfort the/this/who strength you toward guest_room/inn holy you.

Jump to OET-LV ODE 1:13 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1λδήγησαςmissingODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 2τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 3δικαιοσύνῃδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 6λαόνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 8τοῦτονοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 9ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 10ἐλυτρώσωmissingODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 11παρεκάλεσαςπαρακαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto plead/comfortto plead/comfortunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 12τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 13ἰσχύιἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSFstrengthstrengthunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 14σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 16κατάλυμακατάλυμα
OET lemma · UBS lemma
N-NSNguest room/innguest room/innform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 17ἅγιόνἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
13 word 18σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:13tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 14

Show passage in OET: ODE 1:14

OET-LV ODE 1:14

14 to_hear Gentile_nation and to_fear; ⟦ἐδῖνες⟧ to_take to_dwell ⟦Φυλιστιείμ⟧.

Jump to OET-LV ODE 1:14 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1ἥκουσανἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto hearto hearunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 2ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 4ἐφοβήθησανφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOI-3Pto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 5ἐδῖνεςmissingODE_1:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 6ἔλαβονλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 7κατοικοῦνταςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
14 word 8ΦυλιστιείμmissingODE_1:14tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 15

Show passage in OET: ODE 1:15

OET-LV ODE 1:15

15 then ⟦ἔσπευσαν⟧ ⟦ἡγεμόνες⟧ Edōm and ruler to_take he/she/it/self trembling.
⟦ἐτάκησαν⟧ all the/this/who to_dwell Ⱪanaan.

Jump to OET-LV ODE 1:15 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 2ἔσπευσανmissingODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 3ἡγεμόνεςmissingODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 4ἘδὼμEdōmname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 6ἄρχοντεςἄρχων
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 7ἔλαβενλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 8αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 9τρόμοςτρόμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtremblingtremblingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 10ἐτάκησανmissingODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 11πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 13κατοικοῦντεςκατοικέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto dwellto dwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
15 word 14ΧανάανⱩanaanname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_1:15tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 16

Show passage in OET: ODE 1:16

OET-LV ODE 1:16

16 ⟦ἐπιπέσοι⟧ upon/to/against he/she/it/self fear and trembling; ⟦μεγέθει⟧ arm you ⟦ἀπολιθωθήτωσαν⟧; until if to_pass_by the/this/who a_people you, lord, until if to_pass_by the/this/who a_people you this/he/she/it which ⟦ἐκτήσω⟧.

Jump to OET-LV ODE 1:16 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1ἐπιπέσοιmissingODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 2ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 4φόβοςφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 6τρόμοςτρόμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtremblingtremblingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 7μεγέθειmissingODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 8βραχίονόςβραχίων
OET lemma · UBS lemma
N-GSMarmarmunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 10ἀπολιθωθήτωσανmissingODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 11ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 12ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 13παρέλθῃπαρέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto pass byto pass byform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 14ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 15λαόςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 16σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 17Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 18ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 19ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 20παρέλθῃπαρέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAS-3Sto pass byto pass byform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 21ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 22λαόςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 23σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 24οὗτοςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NSMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 25ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
16 word 26ἐκτήσωmissingODE_1:16tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 17

Show passage in OET: ODE 1:17

OET-LV ODE 1:17

17 ⟦εἰσαγαγὼν⟧ ⟦καταφύτευσον⟧ he/she/it/self toward mountain inheritance you, toward ready dwelling_place you the/this/who/which ⟦κατειργάσω⟧, sanctification, lord, the/this/who to_make_ready the/this/who/which hand you,

Jump to OET-LV ODE 1:17 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1εἰσαγαγὼνmissingODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 2καταφύτευσονmissingODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 4εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 5ὄροςὄρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-ASN-L | N-NSN | N-NSN-Lmountainmountainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 6κληρονομίαςκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 9ἕτοιμονἕτοιμος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNreadyreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 10κατοικητήριόνκατοικητήριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNdwelling placedwelling placeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 11σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 12ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 13κατειργάσωmissingODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 14ἁγίασμαἁγίασμαsanctificationsanctificationheadword-lexicalSTEPBible TBESGODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 15κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 16ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 17ἡτοίμασανἑτοιμάζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto make readyto make readyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 18αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 19χεῖρέςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPFhandhandunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
17 word 20σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:17tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 18

Show passage in OET: ODE 1:18

OET-LV ODE 1:18

18 lord, ⟦βασιλεύων⟧ the/this/who an_age and upon/to/against an_age and still.

Jump to OET-LV ODE 1:18 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 2βασιλεύωνmissingODE_1:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 4αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 6ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 7αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
18 word 9ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:18tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Verse 19

Show passage in OET: ODE 1:19

OET-LV ODE 1:19

19 that/since to_enter horse Faraō with ⟦ἄρμασιν⟧ and ⟦ἀναβάταις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there toward sea, and ⟦ἐπήγαγεν⟧ upon/to/against he/she/it/self lord the/this/who water the/this/who sea; the/this/who but/and son Israaʸl to_travel through/because_of dried_up/withered in/on/among midst the/this/who sea.

Jump to OET-LV ODE 1:19 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 2εἰσῆλθενεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 3ἵπποςἵππος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMhorsehorseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 4ΦαραὼFaraōname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 5σὺνσύν
OET lemma · UBS lemma
PREPwithwithform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 6ἄρμασινmissingODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 8ἀναβάταιςmissingODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 11θάλασσανθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 13ἐπήγαγενmissingODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 14ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 15αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 16Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 18ὕδωρὕδωρ, ὕδατοςN-ASN | N-NSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 20θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 21οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 22δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 23υἱοὶυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 24ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)ODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 25ἐπορεύθησανπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 26διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 27ξηρᾶςξηρός
OET lemma · UBS lemma
A-GSFdried up/withereddried up/witheredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 28ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 29μέσῳμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-DSNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 30τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml
19 word 31θαλασσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossODE_1:19tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.