Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV PSS 9 Greek word details

DC word index Read OET-LV PSS 9

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: PSS 9:1

OET-LV PSS 9:1

9 in/on/among the/this/who to_lead_away Israaʸl in/on/among resettlement toward earth another’s, in/on/among the/this/who ⟦ἀποστθῆναι⟧ he/she/it/self away_from lord of_the ⟦λυτρωσαμένου⟧ he/she/it/self,

Jump to OET-LV PSS 9:1 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 2τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 3ἀπαχθῆναιἀπάγω
OET lemma · UBS lemma
V-APNto lead awayto lead awayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 4ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 6ἀποικεσίᾳἀποικεσίαresettlementresettlementunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 7εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 8γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 9ἀλλοτρίανἀλλότριος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFanother’sanother’sform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 10ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 11τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 12ἀποστθῆναιmissingPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 13αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 15Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 17λυτρωσαμένουmissingPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
1 word 18αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:1tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 2

Show passage in OET: PSS 9:2

OET-LV PSS 9:2

2 ⟦ἀπερίφησαν⟧ away_from inheritance which to_give he/she/it/self lord; in/on/among all Gentile_nation the/this/who dispersion of_the Israaʸl according_to the/this/who ⟦όῆμα⟧ actually/certainly God;

Jump to OET-LV PSS 9:2 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ἀπερίφησανmissingPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 2ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 3κληρονομίαςκληρονομία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFinheritanceinheritanceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 4ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 5ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 6αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 7Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 9παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 10ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 12διασπορὰδιασπορά
OET lemma · UBS lemma
dispersiondispersionheadword-lexicalSTEPBible TBESGPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 14ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 15κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 16τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 17όῆμαmissingPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 18τοῖactually/certainlyactually/certainlydraft-alternativesOpen Scriptures Greek Word List; STEPBible TBESGPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
2 word 19θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:2tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 3

Show passage in OET: PSS 9:3

OET-LV PSS 9:3

3 ⟦ζυα⟧ ⟦δικαιωθῇῆς⟧, the/this/who God, in/on/among the/this/who righteousness you in/on/among the/this/who ⟦ἀνομίαις⟧ I/we;

Jump to OET-LV PSS 9:3 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1ζυαmissingPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 2δικαιωθῇῆςmissingPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 4θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 7δικαιοσύνῃδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 10ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 11ἀνομίαιςmissingPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
3 word 12ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:3tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 4

Show passage in OET: PSS 9:4

OET-LV PSS 9:4

4 that/since you judge just upon/to/against ⟦πντας⟧ the/this/who ⟦λαοὺς⟧ the/this/who earth.

Jump to OET-LV PSS 9:4 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 2σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 3κριτὴςκριτής
OET lemma · UBS lemma
N-NSMjudgejudgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 4δίκαιοςδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 6πνταςmissingPSS_9:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 8λαοὺςmissingPSS_9:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
4 word 10γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:4tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 5

Show passage in OET: PSS 9:5

OET-LV PSS 9:5

5 no for ⟦κρυβήσεται⟧ away_from the/this/who knowledge you all to_do/make ⟦ἄδικα⟧.

Jump to OET-LV PSS 9:5 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 3κρυβήσεταιmissingPSS_9:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 4ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 6γνώσεωςγνῶσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFknowledgeknowledgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 7σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 8πᾶςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NSM | A-VSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 9ποιῶνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
5 word 10ἄδικαmissingPSS_9:5tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 6

Show passage in OET: PSS 9:6

OET-LV PSS 9:6

6 and the/this/who/which ⟦δικαιοσύναι⟧ the/this/who ⟦ὁσίων⟧ you before.
you, lord; and where?
⟦κρυβήσεται⟧ a_human away_from the/this/who knowledge you, the/this/who God

Jump to OET-LV PSS 9:6 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 2αἱthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 3δικαιοσύναιmissingPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 5ὁσίωνmissingPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 6σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 7ἐνώπιόνἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 8σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 9Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 11ποῦποῦ
OET lemma · UBS lemma
ADV-Iwhere?where?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 12κρυβήσεταιmissingPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 13ἄνθρωποςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 14ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 16γνώσεωςγνῶσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFknowledgeknowledgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 17σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 18ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
6 word 19θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:6tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 7

Show passage in OET: PSS 9:7

OET-LV PSS 9:7

7 the/this/who work I/we in/on/among selecting and authority the/this/who soul I/we.
of_the to_do/make righteousness and unrighteousness work hand I/we.

Jump to OET-LV PSS 9:7 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 2ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 3ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 5ἐκλογῇἐκλογή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFselectingselectingunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 7ἐξουσίᾳἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 9ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 10ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 12ποιῆσαιποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 13δικαιοσύνηνδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 15ἀδικίανἀδικία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFunrighteousnessunrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 16ἔργοιςἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-DPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 17χειρῶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
7 word 18ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:7tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 8

Show passage in OET: PSS 9:8

OET-LV PSS 9:8

8 and in/on/among the/this/who righteousness you to_visit/care_for son a_human;

Jump to OET-LV PSS 9:8 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 4δικαιοσύνῃδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 6ἐπισκέπτῃἐπισκέπτομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNI-2Sto visit/care forto visit/care forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 7υἱοὺςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
8 word 8ἀνθρώπωνἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:8tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 9

Show passage in OET: PSS 9:9

OET-LV PSS 9:9

9 the/this/who to_do/make righteousness ⟦θησαυρίζει⟧ life he/she/it/self from_with lord, and the/this/who to_do/make unrighteousness he/she/it/self causer the/this/who soul in/on/among destruction.

Jump to OET-LV PSS 9:9 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 2ποιῶνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 3δικαιοσύνηνδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 4θησαυρίζειmissingPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 5ζωὴνζωή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 6αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 7παράπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 8Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 10ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 11ποιῶνποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSM | V-PAP-VSMto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 12ἀδικίανἀδικία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFunrighteousnessunrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 13αὐτὸὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 14αἵτιοςαἴτιος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMcausercauserunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 16ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
9 word 18ἀπωλείαἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdestructiondestructionunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:9tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 10

Show passage in OET: PSS 9:10

OET-LV PSS 9:10

10 the/this/who for judgement lord in/on/among righteousness according_to man and house.

Jump to OET-LV PSS 9:10 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 3κρίματακρίμα
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsvPSS_9:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 4Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 6δικαιοσύνῃδικαιοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFrighteousnessrighteousnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 7κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 8ἄνδραἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
10 word 10οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:10tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 11

Show passage in OET: PSS 9:11

OET-LV PSS 9:11

11 which?
⟦χρηστεύσῃ⟧, the/this/who God, if not the/this/who to_call_(on)/name the/this/who lord

Jump to OET-LV PSS 9:11 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1τίνιτίς
UBS lemma
I-DSF | I-DSM | I-DSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 2χρηστεύσῃmissingPSS_9:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 4θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 5εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 8ἐπικαλουμένοιςἐπικαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-PMP-DPMto call (on)/nameto call (on)/nameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
11 word 10κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:11tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 12

Show passage in OET: PSS 9:12

OET-LV PSS 9:12

12 ⟦καθαρίσει⟧ in/on/among sin soul in/on/among ⟦ἐξομολογήσει⟧, in/on/among ⟦ἐξαγορίαις⟧

Jump to OET-LV PSS 9:12 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1καθαρίσειmissingPSS_9:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 3ἁμαρτίαιςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-DPFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 4ψυχὴνψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 6ἐξομολογήσειmissingPSS_9:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
12 word 8ἐξαγορίαιςmissingPSS_9:12tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 13

Show passage in OET: PSS 9:13

OET-LV PSS 9:13

13 that/since shame I/we and the/this/who ⟦προσώποις⟧ I/we about all;

Jump to OET-LV PSS 9:13 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 2αἰσχύνηαἰσχύνη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFshameshameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 3ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 6προσώποιςmissingPSS_9:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 7ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 8περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
13 word 9ἁπάντωνἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:13tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 14

Show passage in OET: PSS 9:14

OET-LV PSS 9:14

14 and which?
to_release sin, if not the/this/who ⟦ἡμαρτηκόσι⟧

Jump to OET-LV PSS 9:14 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 2τίνιτίς
UBS lemma
I-DSF | I-DSM | I-DSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 3ἀφήσειἀφίημι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Sto releaseto releaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 4ἁμαρτίαςἁμαρτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFsinsinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 5εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 6μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 7τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
14 word 8ἡμαρτηκόσιmissingPSS_9:14tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 15

Show passage in OET: PSS 9:15

OET-LV PSS 9:15

15 just ⟦εὐλογήσεις⟧, and no ⟦εὐθυνεῖς⟧ about ⟦ἱὡν⟧ ⟦ἡμάρτοσαν⟧, and or/than/the/this/who/to_be/which kindness you about to_sin in/on/among repentance.

Jump to OET-LV PSS 9:15 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1δικαίουςδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-APMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 2εὐλογήσειςmissingPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 4οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 5εὐθυνεῖςmissingPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 6περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 7ἱὡνmissingPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 8ἡμάρτοσανmissingPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 10ὴor/than/the/this/who/to be/whichor/than/the/this/who/to be/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 11χρηστότηςχρηστότης
OET lemma · UBS lemma
N-NSFkindnesskindnessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 12σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 13περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 14ἁμαρτάνονταςἁμαρτάνω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto sinto sinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
15 word 16μεταμελείαμεταμέλειαrepentancerepentanceunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_9:15tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 16

Show passage in OET: PSS 9:16

OET-LV PSS 9:16

16 and now you the/this/who God, and I/we a_people you which to_love; look!
/to_perceive and ⟦οἰκτείρησον⟧, the/this/who God Israaʸl, that/since you/your to_be; and not ⟦ἀποστήσῃς⟧ mercy you away_from I/we, in_order_that/to not ⟦ἐπιθῶνται⟧ I/we.

Jump to OET-LV PSS 9:16 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 2νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 3σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 5θεόςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 7ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 8λαόςλαός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 9σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 10ὃνὅς, ἥR-ASMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 11ἠγάπησαςἀγαπάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-2Sto loveto loveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 12ἴδεlook!/to perceivelook!/to perceivedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 14οἰκτείρησονmissingPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 15ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 16θεὸςθεός
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 17ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 18ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 19σοίyou/youryou/yourdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 20ἐσμενεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 22μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 23ἀποστήσῃςmissingPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 24ἔλεόςἔλεος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmercymercyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 25σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 26ἀφʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 27ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 28ἴναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/tounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 29μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 30ἐπιθῶνταιmissingPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
16 word 31ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:16tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 17

Show passage in OET: PSS 9:17

OET-LV PSS 9:17

17 that/since you ⟦ᾑρετίσω⟧ the/this/who seed Abraʼam from_with all the/this/who Gentile_nation,

Jump to OET-LV PSS 9:17 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 2σὺσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2NSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 3ᾑρετίσωmissingPSS_9:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 5σπέρμασπέρμα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNseedseedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 6ἈβραάμAbraʼamname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_9:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 7παράπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 8πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
17 word 10ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:17tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 18

Show passage in OET: PSS 9:18

OET-LV PSS 9:18

18 and ⟦δοῦ⟧ the/this/who name you upon/to/against I/we, lord; and no ⟦καταπαύσεις⟧ the/this/who an_age.

Jump to OET-LV PSS 9:18 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 2δοῦmissingPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 4ὄνομάὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 6ἐφʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 7ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 8Κύριεκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 10οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 11καταπαύσειςmissingPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
18 word 13αίῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:18tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 19

Show passage in OET: PSS 9:19

OET-LV PSS 9:19

19 well/well_done!
covenant ⟦διέθου⟧ the/this/who father I/we about I/we, and I/we ⟦ἐλπιοῦμεν⟧ upon/to/against you in/on/among conversion soul I/we.

Jump to OET-LV PSS 9:19 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1ἐυεὖ
OET lemma · UBS lemma
ADVwell/well done!well/well done!unaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 2διαθήκῃδιαθήκη
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcovenantcovenantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 3διέθουmissingPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 4τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 5πατράσινπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 7περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 8ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 10ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 11ἐλπιοῦμενmissingPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 12ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 13σὲσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 14ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 15ἐπιστροφῇἐπιστροφή
OET lemma · UBS lemma
conversionconversionunaccented-candidateSTEPBible TBESGPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 16ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
19 word 17ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:19tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Verse 20

Show passage in OET: PSS 9:20

OET-LV PSS 9:20

20 of_the lord charity the/this/who upon/to/against house Israaʸl toward the/this/who an_age and still

Jump to OET-LV PSS 9:20 chapter.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.PSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 2κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 3ἐλεημοσύνηἐλεημοσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFcharitycharityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 4ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 5ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantPSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 6οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 7ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)PSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 10αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml
20 word 12ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossPSS_9:20tlg0527.tlg035.1st1K-grc1.xml

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.