Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #130373

SR GNT Eph 4:14 ἀνέμῳ (anemōi) ‘and being carried_about by every wind of teaching in the’ Strongs=4170 Lemma=anemos
Word role=noun case=dative gender=masculine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form ἀνέμῳ (N-DMS) in the Greek originals

The word form ‘ἀνέμῳ’ (N-DMS) is always and only glossed as ‘wind’.

Mark 4:39 ‘having_been awoke he gave_rebuke to the wind and said to the’ SR GNT Mark 4:39 word 6

Luke 8:24 ‘having_been awoke gave_rebuke to the wind and to the wave’ SR GNT Luke 8:24 word 17

Acts 27:15 ‘being_able to_be facing to the wind having given_up we were_being driven_along’ SR GNT Acts 27:15 word 10

The various word forms of the root word (lemma) ‘anemos’ have 7 different glosses: ‘a wind’, ‘the wind’, ‘by a wind’, ‘of wind’, ‘of winds’, ‘wind’, ‘winds’.

Greek words (17) other than ἀνέμῳ (N-DMS) with a gloss related to ‘wind’

Have 17 other words (πνοῆς, ἄνεμος, ἄνεμος, ἄνεμος, ἀνέμου, ἄνεμος, ἀνέμου, ἀνέμου, ἄνεμον, ἀνέμου, ἀνέμου, ἄνεμος, ἄνεμος, ἄνεμος, ἀνέμου, ἄνεμος, ἀνέμου) with 2 lemmas altogether (anemos, pnoē)

YHN 6:18 ἀνέμου (anemou) N-GMS ‘the and sea by a wind great blowing was_being awoke’ SR GNT Yhn 6:18 word 5

MARK 4:37 ἀνέμου (anemou) N-GMS ‘is becoming a storm great of wind and the waves’ SR GNT Mark 4:37 word 8

MARK 4:39 ἄνεμος (anemos) N-NMS ‘and died_down the wind and became a calm’ SR GNT Mark 4:39 word 20

MARK 4:41 ἄνεμος (anemos) N-NMS ‘that both the wind and the sea’ SR GNT Mark 4:41 word 18

MARK 6:48 ἄνεμος (anemos) N-NMS ‘was for the wind contrary to them about’ SR GNT Mark 6:48 word 15

MARK 6:51 ἄνεμος (anemos) N-NMS ‘and died_down the wind and exceedingly in’ SR GNT Mark 6:51 word 13

MAT 11:7 ἀνέμου (anemou) N-GMS ‘to see a reed by wind being shaken’ SR GNT Mat 11:7 word 22

MAT 14:24 ἄνεμος (anemos) N-NMS ‘for contrary the wind’ SR GNT Mat 14:24 word 25

MAT 14:30 ἄνεμον (anemon) N-AMS ‘seeing but the wind mighty he was afraid and’ SR GNT Mat 14:30 word 4

MAT 14:32 ἄνεμος (anemos) N-NMS ‘boat died_down the wind’ SR GNT Mat 14:32 word 10

LUKE 7:24 ἀνέμου (anemou) N-GMS ‘to see a reed by the wind being shaken’ SR GNT Luke 7:24 word 29

LUKE 8:23 ἀνέμου (anemou) N-GMS ‘and came_downhill a storm of wind on the lake’ SR GNT Luke 8:23 word 8

ACTs 2:2 πνοῆς (pnoaʸs) N-GFS Lemma=pnoē ‘a sound as being carried of a wind forceful and it filled’ SR GNT Acts 2:2 word 11

ACTs 27:7 ἀνέμου (anemou) N-GMS ‘further_permitting us the wind we sailed_under Kraʸtaʸ along’ SR GNT Acts 27:7 word 16

ACTs 27:14 ἄνεμος (anemos) N-NMS ‘throw down from it a wind typhoon being called the Eurokludōn’ SR GNT Acts 27:14 word 9

REV 6:13 ἀνέμου (anemou) N-GMS ‘unripe_figs of it by a wind great being shaken’ SR GNT Rev 6:13 word 24

REV 7:1 ἄνεμος (anemos) N-NMS ‘in_order_that neither may_be blowing the wind on the earth’ SR GNT Rev 7:1 word 26

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GFS=genitive,feminine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular