Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #46928

SR GNT Luke 9:28 λόγους (logous) ‘it became and after sayings these about days’ Strongs=30560 Lemma=logos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=plural
Year=32 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (22) of identical word form λόγους (N-AMP) in the Greek originals

The word form ‘λόγους’ (N-AMP) has 3 different glosses: ‘messages’, ‘sayings’, ‘words’.

(In the VLT, the word form ‘λόγους’ (N-AMP) has 2 different glosses: ‘sayings’, ‘words’).

Yhn (Jhn) 10:19 ‘the Youdaiōns because_of messages these’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:19 word 10

OET-LV: 19 A_division again became among the Youdaiōns, because _of the these messages. (JHN_10:19)

OET-RV: 19 The Jewish religious leaders were again divided about Yeshua’s teaching (JHN 10:19)

Yhn (Jhn) 14:24 ‘loving me the messages of me not is keeping’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:24 word 7

OET-LV: 24 The one not loving me, is_ not _keeping the messages of _me, and the message that you _all _are _hearing, is not mine, but of _the father having _sent me. (JHN_14:24)

OET-RV: 24 But anyone who doesn’t love me, won’t obey my teaching. The words that you hear from me are not my own, but come from the father who sent me. (JHN 14:24)

Mark 8:38 ‘me and my messages in generation this’ SR GNT Mark 8:38 word 13

OET-LV: 38 For/Because whoever if may _be _ashamed _of me and the my messages in the this the adulterous and sinful generation, the son of_ the _man ˓will˒_ also _be _being _ashamed of _him whenever he _may _come in the glory of _the father of _him with the the holy messengers. (MRK_8:38)

OET-RV: 38 Yes, anyone who is ashamed of me and my message in front of this adulterous and sinful generation, humanity’s child will likewise be ashamed of them when he comes clearly displaying God’s greatness and bringing the holy messengers.” (MRK 8:38)

Mat 7:24 ‘whoever is hearing of me messages these and is doing’ SR GNT Mat 7:24 word 7

OET-LV: 24 Therefore everyone whoever is _hearing the these messages of _me and is _doing them, they _will _be _being _likened to_a_ prudent _man, who built the house of _him on the rock. (MAT_7:24)

OET-RV: 24 “Therefore anyone who hears these messages of mine and puts them into practice, they can be likened to a sensible person who built their house on the rock. (MAT 7:24)

Mat 7:26 ‘everyone hearing of me messages these and not’ SR GNT Mat 7:26 word 8

OET-LV: 26 And everyone which hearing the these messages of _me and not doing them, will _be _being _likened to_a_ foolish _man, who built the house of _him on the sand. (MAT_7:26)

OET-RV: 26 “But anyone who hears these messages of mine and doesn’t put them into practice, they can be likened to a stupid person who built their house on the sand. (MAT 7:26)

Mat 7:28 ‘when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) messages these were_being astonished the’ SR GNT Mat 7:28 word 9

OET-LV: 28 And it _became, when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these messages, the crowds were _being _astonished at the teaching of _him, (MAT_7:28)

OET-RV: 28 When Yeshua had finished sharing all these messages, the crowds were astonished at his teaching (MAT 7:28)

Mat 10:14 ‘nor may hear the messages of you_all coming_out out’ SR GNT Mat 10:14 word 13

OET-LV: 14 And whoever wishfully may_ not _receive you _all, nor may _hear the messages of _you _all, coming _out out of _the house or the that city, shake _off the dust of _the feet of _you _all. (MAT_10:14)

OET-RV: 14 If there’s any that don’t accept you or don’t want to hear your messages, shake the dust off your feet as you leave that house or city as a sign that you all accept no responsibility for them. (MAT 10:14)

Mat 19:1 ‘when finished Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) messages these he withdrew from’ SR GNT Mat 19:1 word 10

OET-LV: 19 And it _became, when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these messages, he _withdrew from the Galilaia/(Gālīl) and came to the regions of_ the _Youdaia beyond the Yordanaʸs/(Yardēn). (MAT_19:1)

OET-RV: 19 When Yeshua had finished these messages, he left Galilee and went to the Yudean regions on the other side of the Yordan River (MAT 19:1)

Mat 26:1 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) all the messages these he said to the’ SR GNT Mat 26:1 word 10

OET-LV: 26 And it _became when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished all the these messages, he _said to _the apprentices/followers of _him, (MAT_26:1)

OET-RV: 26 After Yeshua had completed his teaching, he told his apprentices, (MAT 26:1)

Luke 9:26 ‘me and my messages this one the son’ SR GNT Luke 9:26 word 11

OET-LV: 26 For/Because whoever wishfully may _be _ashamed _of me and the my messages, this one the son of_ the _man will _be _being _ashamed of, whenever he _may _come in the glory of _him, and of _the father, and of _the holy messengers. (LUK_9:26)

OET-RV: 26 Because anyone who’s ashamed of me and my teachings, humanity’s child will be ashamed of that person when he comes in his splendour and with the splendour of the father and of God’s messengers. (LUK 9:26)

Luke 9:44 ‘the ears of you_all messages these the for’ SR GNT Luke 9:44 word 8

OET-LV: 44 You _all set into the ears of _you _all the these messages, because/for the son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people. (LUK_9:44)

OET-RV: 44 “Remember everything that’s been said, because humanity’s child is going to be turned in and placed into the hands of these people.” (LUK 9:44)

Acts 2:22 ‘men ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) hear messages these Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the’ SR GNT Acts 2:22 word 5

OET-LV: 22 Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), hear the messages these: Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from _Nazaret, a_man having _been _demonstrated by the god to you _all by _miracles, and wonders, and signs, which the god did by him in the_midst of _you _all, as you _all_ yourselves _have _known. (ACT_2:22)

OET-RV: 22 “Fellow Israelis, listen to this account: You yourselves know that God did miracles through Yeshua from Nazareth, and he fulfilled signs from the scriptures—in fact God did this right in front of you. (ACT 2:22)

Acts 5:5 ‘hearing and Ananias messages these having fallen he stopped_breathing’ SR GNT Acts 5:5 word 7

OET-LV: 5 And the Ananias hearing the these messages, having _fallen he _stopped _breathing. And great fear became on all the ones hearing. (ACT_5:5)

OET-RV: 5 When Ananias heard that, he fell down and stopped breathing. Everyone who heard about it felt very afraid, (ACT 5:5)

Acts 5:24 ‘when and they heard messages these the both’ SR GNT Acts 5:24 word 5

OET-LV: 24 And when they _heard the these messages, both the officer of _the temple and the chief _priests were _thoroughly _perplexing concerning them, what wishfully this might _become. (ACT_5:24)

OET-RV: 24 When they heard this, the officer of the temple and the chief priests were totally puzzled as to what could have happened. (ACT 5:24)

Acts 16:36 ‘the prison_guard the messages to Paulos have sent_out’ SR GNT Acts 16:36 word 9

OET-LV: 36 And the prison _guard reported the messages to the Paulos: that The officers ˓Have˒_sent _out, in _order _that you _all _may _be _sent _away. Therefore now having _come _out, be _going in peace. (ACT_16:36)

OET-RV: 36 So the officer told Paul, “The magistrates sent these officials to order that you two be released.” (ACT 16:36)

1 Cor 14:19 ‘the assembly I am wanting five words with the mind of me’ SR GNT 1 Cor 14:19 word 6

OET-LV: 19 but in five, the_assembly I _am _wanting words with _the mind of _me to _speak, in _order _that also others I _may _instruct, than ten _thousand words in a_tongue. (CO1_14:19)

OET-RV: 19 but with the assembly, I’d prefer to speak five words with my mind so that I can instruct others, rather than thousands of words in another language. (CO1 14:19)

1 Cor 14:19 ‘I may instruct than ten_thousand words in a tongue’ SR GNT 1 Cor 14:19 word 21

OET-LV: 19 but in five, the_assembly I _am _wanting words with _the mind of _me to _speak, in _order _that also others I _may _instruct, than ten _thousand words in a_tongue. (CO1_14:19)

OET-RV: 19 but with the assembly, I’d prefer to speak five words with my mind so that I can instruct others, rather than thousands of words in another language. (CO1 14:19)

Rev 1:3 ‘the ones hearing the messages of the prophecy and’ SR GNT Rev 1:3 word 9

OET-LV: 3 Blessed is the one reading and the ones hearing the messages of _the prophecy, and keeping the things in it having _been _written, because/for the the_time is near. (REV_1:3)

OET-RV: 3 God will bless anyone who reads or listens to the messages of this prophecy and obeys what’s written in it, because the time of these events happening is close. (REV 1:3)

Rev 22:7 ‘the one keeping the messages of the prophecy of scroll’ SR GNT Rev 22:7 word 9

OET-LV: 7 And see, I _am _coming quickly. Blessed is the one keeping the messages of _the prophecy of_ the _scroll this. (REV_22:7)

OET-RV: 7 “Yes, listen, I’m coming soon. Whoever follows the messages of the prophecy on this scroll will be blessed.” (REV 22:7)

Rev 22:9 ‘of the ones keeping the messages of scroll this before god’ SR GNT Rev 22:9 word 20

OET-LV: 9 And he _is _saying to _me: Be _seeing to _it not, a_fellow-slave of _you I _am and of _the brothers of _you, the prophets, and of _the ones keeping the messages of_ the _scroll this. The before_god prostrate. (REV_22:9)

OET-RV: 9 But he told me, Hey, no! I’m a fellow slave of you and of your brothers the prophets and of the ones who obey the words of this book. Worship God.” (REV 22:9)

Rev 22:10 ‘not you may seal the messages of the prophecy of scroll’ SR GNT Rev 22:10 word 7

OET-LV: 10 And he _is _saying to _me: Not you _may _seal the messages of _the prophecy of_ the _scroll this, the for time near is. (REV_22:10)

OET-RV: 10 Then he continued, “Don’t seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near. (REV 22:10)

Rev 22:18 ‘to everyone hearing the messages of the prophecy of scroll’ SR GNT Rev 22:18 word 10

OET-LV: 18 ˓Am˒_testifying I to _everyone which hearing the messages of _the prophecy of_ the _scroll this: if anyone may _add _on to them, will _be _adding _on the god to him the plagues which having _been _written in the scroll this. (REV_22:18)

OET-RV: 18 I am testifying to everyone who hears the prophecies written in this document: If anyone adds to these words, then God will add to them the plagues written in this document. (REV 22:18)

The various word forms of the root word (lemma) ‘logos’ have 38 different glosses: ‘a account’, ‘a matter’, ‘a message’, ‘a statement’, ‘an account’, ‘his message’, ‘the account’, ‘the matter’, ‘the message’, ‘the messages’, ‘by a message’, ‘by the message’, ‘by message’, ‘by messages’, ‘in a statement’, ‘in the message’, ‘in the messages’, ‘in message’, ‘in speech’, ‘of the message’, ‘of the messages’, ‘of message’, ‘of messages’, ‘of speech’, ‘on account’, ‘with messages’, ‘with speech’, ‘account’, ‘matter’, ‘message’, ‘messages’, ‘messages are’, ‘saying’, ‘sayings’, ‘speech’, ‘statement’, ‘word’, ‘words’.

Greek words (1) other than λόγους (N-AMP) with a gloss related to ‘sayings’

YHN 10:21 ῥήματα (ɽaʸmata) N-NNP Lemma=rhēma ‘others were saying these sayings not is of being_demon_possessed one’ SR GNT Yhn 10:21 word 8

OET-LV: 21 Others were _saying: These the sayings is not of _being _demon _possessed one. A_demon is_ not _able to _open _up the_eyes of_the_blind? (JHN_10:21)

OET-RV: 21 But others were saying, “He doesn’t sound like he’s demon-possessed. And how could a demon make a blind man see?” (JHN 10:21)

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural