Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #4022

SR GNT Mat 7:26 πᾶς (pas) ‘and everyone hearing of me messages’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=substantive adjective case=nominative gender=masculine number=singular
Year=31 AD TimeSeries=Sermon_on_the_Mount

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (43) of identical word form πᾶς (S-NMS) in the Greek originals

The word form ‘πᾶς’ (S-NMS) is always and only glossed as ‘everyone’.

Yhn (Jhn) 3:8 ‘it is going thus is everyone having_been born of the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:8 word 22

OET-LV: 8 The spirit it _is _blowing where is _wanting, and you _are _hearing the sound of _it, but you _have_ not _known from _where it _is _coming, and where it _is _going, thus is everyone which having _been _born of the spirit. (JHN_3:8)

OET-RV: 8 The wind blows wherever it wants, and you can hear its sound but you can’t actually see where it’s coming from or where it’s going to. So too with everyone who’s born from God’s spirit.” (JHN 3:8)

Yhn (Jhn) 3:15 ‘in_order_that everyone believing in him’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:15 word 2

OET-LV: 15 in _order _that everyone which believing in him may _be _having eternal life. (JHN_3:15)

OET-RV: 15 so that everyone who believes in him won’t die, but will live forever. (JHN 3:15)

Yhn (Jhn) 3:16 ‘only_birthed he gave in_order_that everyone believing in him’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:16 word 17

OET-LV: 16 For/Because thus the god loved the world, so _that he _gave the the only _begotten son, in _order _that everyone which believing in him may_ not _perish, but may _be _having eternal life. (JHN_3:16)

OET-RV: 16 Because in that same way, God loves the people of the world enough to cause his only son to be born, and to give him to the world, so that everyone who believes that won’t die, but will go on to live forever. (JHN 3:16)

Yhn (Jhn) 3:20 ‘everyone for evil doing’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:20 word 1

OET-LV: 20 For/Because everyone which doing evil, is _hating the light, and is_ not _coming to the light, in _order _that the works of _him may _be_ not _rebuked. (JHN_3:20)

OET-RV: 20 because everyone who does evil things hates the light and doesn’t come to the light so that their actions won’t be exposed. (JHN 3:20)

Yhn (Jhn) 6:40 ‘father of me that everyone observing the son’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:40 word 15

OET-LV: 40 For/Because this is the will of _the father of _me, that everyone which observing the son and believing in him, may _be _having eternal life, and I will _be _raising_ him _up on _the last day. (JHN_6:40)

OET-RV: 40 My father wants everyone who watches me and believes in me to live forever, because I will bring them back to life on that final day.” (JHN 6:40)

Yhn (Jhn) 8:34 ‘I am saying to you_all that everyone practicing sin a slave’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:34 word 11

OET-LV: 34 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to _them: Truly, truly, I _am _saying to _you _all that everyone which practicing the sin, is a_slave of_ the _sin. (JHN_8:34)

OET-RV: 34 “I can assure you all that anyone who sins is a slave to sin,” Yeshua answered. (JHN 8:34)

Yhn (Jhn) 11:26 ‘and everyone living and believing’ SR GNT Yhn (Jhn) 11:26 word 2

OET-LV: 26 and everyone which living and believing in me, by _no _means may_ not _die _off to the age. Are _you _believing this? (JHN_11:26)

OET-RV: 26 and everyone who’s alive and believes that I was sent from God, will not die in the next age.” (JHN 11:26)

Yhn (Jhn) 12:46 ‘world have come in_order_that everyone believing in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:46 word 8

OET-LV: 46 I have _come into the world as_a_light, in _order _that everyone which believing in me, in the darkness may_ not _remain. (JHN_12:46)

OET-RV: 46 I came into this world as light so that anyone who believes in me won’t have darkness residing in them. (JHN 12:46)

Yhn (Jhn) 16:2 ‘is coming an hour that everyone having killed_off you_all may suppose it_is’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:2 word 10

OET-LV: 2 they _will _be _making you _all excommunicated, but an_hour is _coming, that everyone which having _killed_ you _all _off, may _suppose it _is a_sacred _service to _be _offering the to_god. (JHN_16:2)

OET-RV: 2 First they will ban you all from their religious services, then there’s a time coming when people will kill you thinking they’re actually doing a sacred service to God, (JHN 16:2)

Mark 9:49 ‘everyone for with fire will_be_being salted’ SR GNT Mark 9:49 word 1

OET-LV: 49 For/Because everyone will _be _being _salted with _fire. (MRK_9:49)

OET-RV: 49 “Everyone will be salted with fire. (MRK 9:49)

Mat 5:22 ‘am saying to you_all that everyone being angered by the brother’ SR GNT Mat 5:22 word 6

OET-LV: 22 But I am _saying to _you _all that everyone which being _angered by _the brother of _him, will _be liable to _the judgement, and whoever wishfully may _say to _the brother of _him: Raca, will _be liable to _the council, and whoever wishfully may _say: Foolish, will _be liable to the geenna of_ the _fire. (MAT_5:22)

OET-RV: 22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire. (MAT 5:22)

Mat 5:28 ‘am saying to you_all that everyone looking at a woman in_order’ SR GNT Mat 5:28 word 6

OET-LV: 28 But I am _saying to _you _all that everyone which looking at_a_woman in _order that to _lust for _her, already committed _adultery with _her in the heart of _him. (MAT_5:28)

OET-RV: 28 but I’m telling you that if you look at a woman lustfully then you’ve already committed adultery in your mind. (MAT 5:28)

Mat 5:32 ‘am saying to you_all that everyone sending_away the wife’ SR GNT Mat 5:32 word 6

OET-LV: 32 But I am _saying to _you _all that everyone which sending _away the wife of _him, except on _account of _sexual _immorality, is _making her to _be _committing _adultery, and whoever may _marry if having _been _sent_ her _away, is _causing _adultery. (MAT_5:32)

OET-RV: 32 But I’m telling you all that anyone who sends his wife away, except in the case where she’s committed sexual immorality, is causing her to commit adultery, and anyone who marries a wife that’s been sent away is causing her to commit adultery. (MAT 5:32)

Mat 7:8 ‘everyone for requesting is receiving’ SR GNT Mat 7:8 word 1

OET-LV: 8 For/Because everyone which requesting is _receiving, and the one seeking is _finding, and to _the one knocking it _will _be _being _opened _up. (MAT_7:8)

OET-RV: 8 Everyone who asks for something will get something, and everyone who searches for something will find something, and the door will be opened for everyone who knocks. (MAT 7:8)

Mat 7:21 ‘not everyone saying to me master’ SR GNT Mat 7:21 word 2

OET-LV: 21 Not everyone which saying to _me: master, master, will _be _coming _in into the kingdom of _the heavens, but the one doing the will of _the father of _me who is in the heavens. (MAT_7:21)

OET-RV: 21 “Not everyone who goes around calling me ‘master’ will enter the heavenly kingdoms—only those who actually do what my father who lives in the heavens wants. (MAT 7:21)

Mat 7:24 ‘everyone therefore whoever is hearing’ SR GNT Mat 7:24 word 1

OET-LV: 24 Therefore everyone whoever is _hearing the these messages of _me and is _doing them, they _will _be _being _likened to_a_ prudent _man, who built the house of _him on the rock. (MAT_7:24)

OET-RV: 24 “Therefore anyone who hears these messages of mine and puts them into practice, they can be likened to a sensible person who built their house on the rock. (MAT 7:24)

Mat 10:32 ‘everyone therefore who will_be confessing’ SR GNT Mat 10:32 word 1

OET-LV: 32 Therefore everyone who will _be _confessing in me before the people, also _I will _be _confessing in him before the father of _me who is in the_heavens. (MAT_10:32)

OET-RV: 32 “Everyone who acknowledges in front of others that they’re my followers, then I will also acknowledge them in front of my father who is in the heavens, (MAT 10:32)

Mat 19:29 ‘and everyone who left houses’ SR GNT Mat 19:29 word 2

OET-LV: 29 And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or farms, on _account the name of _me, will _be _receiving hundred _fold and will _be _inheriting eternal life. (MAT_19:29)

OET-RV: 29 And everyone who left their houses, or brothers or sisters, or father or mother, or wife or children, or farms on account of my name and commission, will be repaid a hundred times over and will inherit eternal life. (MAT 19:29)

Luke 6:40 ‘teacher having_been prepared but everyone will_be as the’ SR GNT Luke 6:40 word 10

OET-LV: 40 A_apprentice/follower is not above the teacher, but everyone having _been _prepared will _be as the teacher of _him. (LUK_6:40)

OET-RV: 40 An apprentice isn’t above their teacher, but can become like their teacher once they’re fully trained. (LUK 6:40)

Luke 11:10 ‘everyone for requesting is receiving’ SR GNT Luke 11:10 word 1

OET-LV: 10 For/Because everyone which requesting is _receiving, and the one seeking is _finding, and to _the one knocking it _will _be _being _opened _up. (LUK_11:10)

OET-RV: 10 because everyone who requests will receive, and everyone who searches will find, and everyone who knocks will find opened doors. (LUK 11:10)

Luke 12:8 ‘I am saying and to you_all everyone who may confess in’ SR GNT Luke 12:8 word 5

OET-LV: 8 And I _am _saying to _you _all, everyone who wishfully may _confess in me before the people, also the son of_ the _man will _be _confessing, in him before the messengers of_ the _god, (LUK_12:8)

OET-RV: 8 “I’m telling you that everyone who admits in public to following me, so too humanity’s child will tell their names to God’s messengers, (LUK 12:8)

Luke 12:10 ‘and everyone who will_be saying a message’ SR GNT Luke 12:10 word 2

OET-LV: 10 And everyone who will _be _saying a_message against the son of_ the _Man, will _be _being _forgiven to _him, but to _the one having _slandered against the holy spirit, ˓will˒_ not _be _being _forgiven. (LUK_12:10)

OET-RV: 10 “Everyone who says something against humanity’s child will be forgiven, but those who speak against the holy spirit won’t be forgiven. (LUK 12:10)

Luke 14:11 ‘because everyone the one exalting himself’ SR GNT Luke 14:11 word 2

OET-LV: 11 Because everyone the one exalting himself will _be _being _humbled, and the one humbling himself will _be _being _exalted. (LUK_14:11)

OET-RV: 11 because the person who thinks a lot of themself will be humbled, and the person who humbles themself will be honoured.” (LUK 14:11)

Luke 14:33 ‘thus therefore everyone of you_all who’ SR GNT Luke 14:33 word 4

OET-LV: 33 Therefore thus everyone of you _all who is_ not _bidding _goodbye to _all the things possessing of _himself, is_ not _able to _be an_apprentice/follower of _me. (LUK_14:33)

OET-RV: 33 So too for every one of you who doesn’t leave behind everything they own, you won’t be able to become an apprentice of mine. (LUK 14:33)

Luke 16:16 ‘of god is_being good_message_preached and everyone into it is forcing’ SR GNT Luke 16:16 word 19

OET-LV: 16 The law and the prophets were until Yōannaʸs, from then the kingdom of_ the _god is _being _good _message _preached, and everyone is _forcing into it. (LUK_16:16)

OET-RV: 16 “The Hebrew scriptures applied until Yohan-the-immerser started preaching the good message about God’s kingdom, now everyone is striving to get into it, (LUK 16:16)

Luke 18:14 ‘contrary_to that one because everyone exalting himself will_be_being humbled’ SR GNT Luke 18:14 word 20

OET-LV: 14 I _am _saying to _you _all, this one came _down to the house of _him having _been _justified, contrary _to that one. Because everyone which exalting himself will _be _being _humbled, but the one humbling himself will _be _being _exalted. (LUK_18:14)

OET-RV: 14 I’m telling you all that this man went home after being declared guiltless, not the other one, because all those who praise themselves will be humbled, and those who humble themselves will be praised.” (LUK 18:14)

Acts 2:21 ‘and it will_be everyone who may call on the’ SR GNT Acts 2:21 word 3

OET-LV: 21 And it _will _be, everyone who wishfully may _call on _the name of_the_master will _be _being _saved. (ACT_2:21)

OET-RV: 21 Then everyone who relies on the name and authority of Yahweh will be saved.’ (ACT 2:21)

Acts 13:39 ‘in this one everyone believing is_being justified’ SR GNT Acts 13:39 word 4

OET-LV: 39 everyone which believing in this one is _being _justified. (ACT_13:39)

OET-RV: 39 Everyone who puts their trust in Yeshua is able to receive a clean record. (ACT 13:39)

Rom 2:1 ‘you are Oh person everyone who is judging in’ SR GNT Rom 2:1 word 6

OET-LV: 2 Therefore inexcusable you _are, Oh person, everyone who is judging, in for that you _are _judging the other, yourself you _are _condemning, because/for the same things you _are _doing, the one judging. (ROM_2:1)

OET-RV: 2 So there’s no excuse for anyone who judges others because you’re condemning yourselves if you’re doing those same things that you’re judging other for (ROM 2:1)

Rom 10:13 ‘everyone for that may call’ SR GNT Rom 10:13 word 1

OET-LV: 13 For/Because everyone that wishfully may _call on _the name of_the_master, will _be _being _saved. (ROM_10:13)

OET-RV: 13 because everyone who wishfully appeals to the authority of Yahweh will be saved. (ROM 10:13)

1 Cor 9:25 ‘everyone but striving all things’ SR GNT 1 Cor 9:25 word 1

OET-LV: 25 But everyone which striving, all things is _controlling himself, those therefore on _one _hand in _order _that a_perishable crown they _may _receive, on _the _other _hand we an_indestructible one. (CO1_9:25)

OET-RV: 25 But everyone who competes has to exercise self-control in every aspect. They do it in order to win a wreath that’ll quickly wilt, but we work towards one that never deteriorates. (CO1 9:25)

Gal 3:10 ‘it has_been written for cursed is everyone who not is remaining_in’ SR GNT Gal 3:10 word 15

OET-LV: 10 For/Because as _many _as are of the_works of _law are under a_curse, because/for it _has _been _written, that Cursed is everyone who is_ not _remaining _in in _all the things having _been _written in the scroll of _the law, which to _do them. (GAL_3:10)

OET-RV: 10 All those who strive to be saved by obeying the law are under a curse, because it’s written that ‘everyone is cursed who doesn’t live by and fulfil everything that’s been written down in the law scroll’. (GAL 3:10)

Gal 3:13 ‘because it has_been written cursed is everyone having hanged on a tree’ SR GNT Gal 3:13 word 17

OET-LV: 13 chosen _one /messiah redeemed us from the curse of _the law, having _become a_curse for us, because it _has _been _written: Cursed is everyone which having _hanged on a_tree, (GAL_3:13)

OET-RV: 13 The messiah saved us from the law’s curse by becoming the curse for our sake, because it’s written, ‘anyone who’s hung on a tree is cursed’. (GAL 3:13)

2 Tim 2:19 ‘let withdraw from unrighteousness everyone naming the name’ SR GNT 2 Tim 2:19 word 26

OET-LV: 19 However the solid foundation of_ the _god has _stood, having the this seal: The_master knew the ones being of _him, and, let_ everyone - naming the name of_the_master _Withdraw from unrighteousness. (TI2_2:19)

OET-RV: 19 However God’s solid foundation has stood with this inscription on it: ‘Yahweh knew his own ones,’ and ‘Let everyone who claims to follow Yahweh avoid disobedience.’ (TI2 2:19)

Heb 5:13 ‘everyone for partaking of milk is’ SR GNT Heb 5:13 word 1

OET-LV: 13 For/Because everyone which partaking of _milk is inexperienced in_the_message of _righteousness, because/for an_infant he _is. (HEB_5:13)

OET-RV: 13 Everyone who drinks milk doesn’t really understand the message about righteousness, because they’re still infants, (HEB 5:13)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:29 ‘you_all are knowing that also everyone practicing righteousness of’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:29 word 10

OET-LV: 29 If you _all _may _have _known that he _is righteous, you _all _are _knowing that also everyone which practicing the righteousness has _been _born of him. (JN1_2:29)

OET-RV: 29 Because you know that he is sinless, you also know that anyone faithfully obeying his teaching has been reborn in him. (JN1 2:29)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:3 ‘and everyone having hope this’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:3 word 2

OET-LV: 3 And everyone which having the this hope in him, is _purifying himself, as that one is pure. (JN1_3:3)

OET-RV: 3 Everyone who trusts their future to him needs to purify themself just like he is pure. (JN1 3:3)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:6 ‘remaining not is sinning everyone sinning neither has seen’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:6 word 8

OET-LV: 6 Everyone which remaining in him is_ not _sinning, everyone which sinning has_ neither _seen him, nor has _known him. (JN1_3:6)

OET-RV: 6 Everyone who remains in him doesn’t sin—everyone who keeps sinning has neither really seen Yeshua nor known him. (JN1 3:6)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:10 ‘children of the devil everyone not practicing righteousness’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:10 word 15

OET-LV: 10 The children of_ the _god, and the children of _the devil is manifest in this: everyone which not practicing righteousness, and the one not loving the brother of _him, is not of the god. (JN1_3:10)

OET-RV: 10 You can distinguish God’s children and the devil’s children like this: everyone who doesn’t faithfully obey Yeshua’s teaching or doesn’t love their fellow believers, that person doesn’t belong to God. (JN1 3:10)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:7 ‘god is and everyone loving from god’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:7 word 12

OET-LV: 7 Beloved, we _may _be _loving one _another, because the love is from the god, and everyone which loving has _been _born from the god, and is _knowing the god. (JN1_4:7)

OET-RV: 7 Dear friends, we need to be loving each other, because love is from God and everyone who truly loves has been reborn into God and knows God. (JN1 4:7)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:1 ‘god has_been born and everyone loving the one having bore him’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:1 word 14

OET-LV: 5 Everyone which believing that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is the chosen _one /messiah, has _been _born of the god, and everyone which loving the one having _bore him, is _loving also the one having _been _born from him. (JN1_5:1)

OET-RV: 5 Everyone who believes that Yeshua is the messiah has been reborn in God, and everyone who loves the father who gave birth to us, also loves the son that he gave birth to. (JN1 5:1)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:18 ‘we have known that everyone having_been born of god’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:18 word 3

OET-LV: 18 We _have _known that everyone which having _been _born of the god is_ not _sinning, but the one having _been _born of the god is _keeping him and the evil one is_ not _touching against _him. (JN1_5:18)

OET-RV: 18 We know that everyone who’s been reborn into God doesn’t keep sinning, but the messiah who was born from God watches over them and so the evil one can’t touch them. (JN1 5:18)

Rev 22:15 ‘the idolaters and everyone loving and practicing’ SR GNT Rev 22:15 word 18

OET-LV: 15 Outside are the dogs, and the sorcerers, and the the_sexually _immoral, and the murderers, and the idolaters, and everyone loving and practicing falsehood. (REV_22:15)

OET-RV: 15 On the contrary, those outside the city are dogs and sorcerers, the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone loving and exhibiting dishonesty. (REV 22:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Greek words (33) other than πᾶς (S-NMS) with a gloss related to ‘everyone’

Have 33 other words with 1 lemma altogether (pas)

YHN 4:13 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘and said to her everyone drinking of the’ SR GNT Yhn 4:13 word 8

OET-LV: 13 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said to _her: Everyone which drinking of the this water, will _be _thirsting again, (JHN_4:13)

OET-RV: 13 Yeshua responded, “Everyone who drinks this water will get thirsty again, (JHN 4:13)

YHN 6:45 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘all taught of god everyone having heard from the’ SR GNT Yhn 6:45 word 12

OET-LV: 45 It _is having _been _written in the prophets: And they _will_ all _be taught of_god. Everyone which having _heard from the father and having _learned, is _coming to me. (JHN_6:45)

OET-RV: 45 The prophets wrote that the people will be taught by God. And everyone who’s heard and learnt from the father comes to me. (JHN 6:45)

YHN 18:37 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘I may testify to the truth everyone being of the’ SR GNT Yhn 18:37 word 43

OET-LV: 37 Therefore the Pilatos said to _him: Are you not _then a_king? The Yaʸsous answered: You are _saying that I am a_king. for this I _have _been _born, and for this I _have _come into the world, in _order _that I _may _testify to _the truth. Everyone which being of the truth, is _hearing of _the voice of _me. (JHN_18:37)

OET-RV: 37 “So you are a king then?” Pilate responded.
¶ “You’re saying that I’m a king,” said Yeshua, “and indeed I was born to be a king. I came into the world so that I could testify to the truth.” (JHN 18:37)

YHN 19:12 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘you are a friend of Kaisar everyone a king himself making’ SR GNT Yhn 19:12 word 27

OET-LV: 12 Out _of this the Pilatos was _seeking to _send _away him. But the Youdaiōns cried _out saying: If you _may _send _away this man, you _are not a_friend of_ the _Kaisar. Everyone making himself which a_king, is _speaking _against the against _Kaisar. (JHN_19:12)

OET-RV: 12 After hearing this, Pilate wanted to release him but the Jews yelled out, “If you release that man, you’re no friend of Caesar. Everyone who claims to be a king is no friend of Caesar’s.” (JHN 19:12)

MAT 13:19 Παντός (Pantos) S-GMS ‘everyone hearing the message’ SR GNT Mat 13:19 word 1

OET-LV: 19 Everyone hearing the message of _the kingdom and not understanding, the evil one is _coming and is _snatching the one having _been _sown in the heart of _him. This is the one having _been _sown by the road. (MAT_13:19)

OET-RV: 19 Everyone who hears the message about the kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches what was sown in that person’s heart. That’s the seed that landed by the path. (MAT 13:19)

MAT 25:29 παντί (panti) S-DMS ‘for having to everyone will_be_being given and will_be_being in_abundance’ SR GNT Mat 25:29 word 4

OET-LV: 29 For/Because to _everyone which having will _be _being _given and will _be _being _in _abundance, but the one not having, even what he _is _having will _be _being _taken _away from him. (MAT_25:29)

OET-RV: 29 because everyone who has will be given more and will have plenty, but anyone who doesn’t have, even what they do have will be taken away from them. (MAT 25:29)

LUKE 4:7 πάσα (pasa) S-NFS ‘me will_be of you everyone’ SR GNT Luke 4:7 word 10

OET-LV: 7 Therefore if you you _may _prostrate before me, everyone will _be of _you. (LUK_4:7)

OET-RV: 7 so just bow down in front of me and it’ll all be yours.” (LUK 4:7)

LUKE 6:30 παντί (panti) S-DMS ‘to everyone requesting you be giving’ SR GNT Luke 6:30 word 1

OET-LV: 30 Be _giving to _everyone requesting you, and be_ not _demanding _back it from the one taking _away the your things. (LUK_6:30)

OET-RV: 30 Give to everyone who asks you for something, and when someone takes your stuff, don’t go demanding it back. (LUK 6:30)

LUKE 6:47 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘everyone who coming to’ SR GNT Luke 6:47 word 1

OET-LV: 47 Everyone who coming to me, and hearing of _the messages of _me and doing them, I _will _be _showing to _you _all to _whom he _is similar: (LUK_6:47)

OET-RV: 47 Everyone who comes to me and listens to my messages and puts them into practice, I’ll show you who that person is like: (LUK 6:47)

LUKE 11:4 παντί (panti) S-DMS ‘for ourselves we are forgiving to everyone owing to us and’ SR GNT Luke 11:4 word 16

OET-LV: 4 And forgive to _us the sins of _us, because/for also we_ ourselves _are _forgiving to _everyone owing to _us. And not may _you _carry _in us into temptation. (LUK_11:4)

OET-RV: 4 Forgive us for our sins because we’ve forgiven those who owed something to us.
⇔ Don’t bring us into situations where we’re tempted.” (LUK 11:4)

LUKE 12:48 παντί (panti) S-DMS ‘of beatings will_be_being beat few blows to everyone and to whom was given’ SR GNT Luke 12:48 word 12

OET-LV: 48 but the one not having _known, but having _done things worthy of _beatings, will _be _being _beat few blows. And to _everyone to _whom was _given much, much will _be _being _sought from him, and to _whom they _entrusted they _will _be _requesting him much, more _abundantly. (LUK_12:48)

OET-RV: 48 yet a slave that didn’t know what was expected, even if they might have done things worthy of a beating, they’ll just get a couple of blows. Everyone who’s given much is expected to do much, and everyone who’s entrusted with many things, will have much more expected back from them. (LUK 12:48)

LUKE 16:18 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘everyone sending_away the wife’ SR GNT Luke 16:18 word 1

OET-LV: 18 Everyone which sending _away the wife of _him and marrying another, is _committing _adultery, and every the one marrying having _been _sent _away from a_husband, is _committing _adultery. (LUK_16:18)

OET-RV: 18 “Every man who dismisses his wife and marries another is committing adultery, and the one marrying the woman he dismissed is committing adultery. (LUK 16:18)

LUKE 19:26 παντί (panti) S-DMS ‘I am saying to you_all that to everyone the one having will_be_being given’ SR GNT Luke 19:26 word 5

OET-LV: 26 I _am _saying to _you _all that to _everyone the one having, will _be _being _given, but from the one not having, even what he _is _having will _be _being _taken _away. (LUK_19:26)

OET-RV: 26 ‘I’m telling you all,’ the master replied, ‘that everyone who has, will be given more, but the person who doesn’t have, even what they have will be taken away from them. (LUK 19:26)

LUKE 20:18 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘everyone having fallen on that’ SR GNT Luke 20:18 word 1

OET-LV: 18 Everyone which having _fallen on that the stone, will _be _being _shattered, but on whomever wishfully it _may _fall, it _will _be _pulverizing him. (LUK_20:18)

OET-RV: 18 Everyone who falls onto that stone will be shattered, and whoever that stone falls on will be pulverised.” (LUK 20:18)

ACTs 10:43 παντᾶ (panta) S-AMS ‘the name of him everyone believing in him’ SR GNT Acts 10:43 word 13

OET-LV: 43 To _this one all the prophets are _testifying, everyone which believing in him to _receive forgiveness of _sins through the name of _him. (ACT_10:43)

OET-RV: 43 The writings of all the prophets point towards him, and everyone who believes that he’s God can have their sins forgiven by his authority.” (ACT 10:43)

ROM 1:16 παντί (panti) S-DMS ‘it is to salvation to everyone the one believing to Youdaios’ SR GNT Rom 1:16 word 14

OET-LV: 16 For/Because not I _am _being _ashamed of _the good _message, because/for the_power of_god it _is to salvation to _everyone the one believing, to _Youdaios both first and to _Hellaʸn. (ROM_1:16)

OET-RV: 16 I’m not ashamed to preach the good message because it conveys God’s power to save everyone who believes it—to Jews first and then non-Jews. (ROM 1:16)

ROM 2:10 παντί (panti) S-DMS ‘honour and peace to everyone doing good to Youdaios’ SR GNT Rom 2:10 word 7

OET-LV: 10 but glory, and honour, and peace, to _everyone which doing the good, to _Youdaios both first and to _Hellaʸn. (ROM_2:10)

OET-RV: 10 but to those who do good, there’ll be praise and honour and peace—to Jews first and then to non-Jews (ROM 2:10)

ROM 10:4 παντί (panti) S-DMS ‘chosen_one/messiah for righteousness to everyone believing’ SR GNT Rom 10:4 word 7

OET-LV: 4 For/Because the_end of _law is chosen _one /messiah, because/for righteousness to _everyone which believing. (ROM_10:4)

OET-RV: 4 The fulfilment of The Law is Messiah, leading to righteousness for everyone who believes. (ROM 10:4)

ROM 10:11 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘for the scripture everyone believing in him’ SR GNT Rom 10:11 word 5

OET-LV: 11 For/Because is _saying the scripture: Everyone which believing in him not will _be _being _disgraced. (ROM_10:11)

OET-RV: 11 As the scriptures say: ‘Anyone who believes in him won’t end up disgraced.’ (ROM 10:11)

ROM 12:3 παντί (panti) S-DMS ‘grace having_been given to me to everyone being among you_all’ SR GNT Rom 12:3 word 9

OET-LV: 3 For/Because I _am _saying through the grace which having _been _given to _me, to _everyone which being among you _all, not to _be _over _esteeming beyond what it _is _fitting to _be _thinking, but to _be _thinking in _order that to _be _being _sensible, to _each as the god allotted a_measure of _faith. (ROM_12:3)

OET-RV: 3 Because of the grace which has been given to me, I am saying that every one of you should not think of yourself to be more esteemed than what’s appropriate, but rather to be sensible about what you think of yourselves according to how much faith God has allotted to each of you. (ROM 12:3)

1 COR 16:16 παντί (panti) S-DMS ‘may_be_being subjected to such men and to everyone working_together and labouring’ SR GNT 1 Cor 16:16 word 8

OET-LV: 16 that also you _all may _be _being _subjected to_ the _such men, and to _everyone which working _together and labouring. (CO1_16:16)

OET-RV: 16 to submit yourselves to people like them, in fact to everyone who works and cooperates. (CO1 16:16)

2 TH 3:16 παντός (pantos) S-GMS ‘to you_all peace through everyone in every manner’ SR GNT 2 Th 3:16 word 12

OET-LV: 16 And himself the master of_ the _peace, might _give to _you _all the peace through everyone in every manner. The master be with all of _you. (TH2_3:16)

OET-RV: 16 May the master of peace himself give all of you peace through everyone and in every way. May the master be with all of you. (TH2 3:16)

HEB 2:9 παντός (pantos) S-GMS ‘by the grace of god for everyone he may taste of death’ SR GNT Heb 2:9 word 24

OET-LV: 9 But who little something than the_messengers having _been _made _less, we _are _seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because _of the suffering of_ the _death, with _glory and with _honour having _been _crowned, so _that by_the_grace of_god, because/for everyone he _may _taste of _death. (HEB_2:9)

OET-RV: 9 But although he was made a little lower than God’s messengers, we see Yeshua have suffered death, now crowned with splendour and honour, so that by God’s grace, he experienced death for everyone. (HEB 2:9)

HEB 13:15 παντός (pantos) S-GMS ‘the sacrifice of praise through everyone to god this is’ SR GNT Heb 13:15 word 9

OET-LV: 15 Through him therefore we _may _be _offering _up the_sacrifice of _praise through everyone to_ the _god, this is the_fruit of_the_lips confessing to _the name of _him. (HEB_13:15)

OET-RV: 15 With Yeshua’s help, we should always be praising God as if we were presenting offerings to him. We do that when we say that we believe that Yeshua is God. (HEB 13:15)

1 PET 3:15 παντί (panti) S-DMS ‘always be for a defense to everyone requesting you_all an account’ SR GNT 1 Pet 3:15 word 17

OET-LV: 15 But as_master the chosen _one /messiah sanctify in the hearts of _you _all, always be ready for a_defense to _everyone which requesting you _all an_account, concerning the hope in you _all, (PE1_3:15)

OET-RV: 15 but revere the messiah as the master of your hearts. Always be ready to explain the hope that you all have if anyone asks, (PE1 3:15)

1 YHN 2:23 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘everyone disowning the son’ SR GNT 1 Yhn 2:23 word 1

OET-LV: 23 Everyone which disowning the son, neither is _having the father. The one confessing the son, also is _having the father. (JN1_2:23)

OET-RV: 23 Anyone who disowns the son, doesn’t know the father either—only those who confess the son know the father (JN1 2:23)

1 YHN 3:4 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘everyone practicing sin also’ SR GNT 1 Yhn 3:4 word 1

OET-LV: 4 Everyone which practicing the sin, is_ also _practicing the lawlessness, and the sin is the lawlessness. (JN1_3:4)

OET-RV: 4 Everyone who regularly sins is demonstrating lawlessness, and sin is lawlessness. (JN1 3:4)

1 YHN 3:6 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘everyone in him remaining’ SR GNT 1 Yhn 3:6 word 1

OET-LV: 6 Everyone which remaining in him is_ not _sinning, everyone which sinning has_ neither _seen him, nor has _known him. (JN1_3:6)

OET-RV: 6 Everyone who remains in him doesn’t sin—everyone who keeps sinning has neither really seen Yeshua nor known him. (JN1 3:6)

1 YHN 3:9 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘everyone having_been born of god’ SR GNT 1 Yhn 3:9 word 1

OET-LV: 9 Everyone which having _been _born of the god, is_ not _practicing sin, because the_seed of _him is _remaining in him, and he _is_ not _able to _be _sinning, because he _has _been _born of the god. (JN1_3:9)

OET-RV: 9 Everyone who’s been reborn in God, doesn’t regularly sin because God’s seed of life remains in them and that person isn’t able to sin because they have been reborn in God. (JN1 3:9)

1 YHN 3:15 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘everyone hating the brother’ SR GNT 1 Yhn 3:15 word 1

OET-LV: 15 Everyone which hating the brother of _him, is a_murderer, and you _all _have _known that any murderer is_ not _having eternal life remaining in himself. (JN1_3:15)

OET-RV: 15 Everyone who hates another person is a murderer, and you all know that murderers don’t have eternal life in them. (JN1 3:15)

1 YHN 5:1 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘everyone believing that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Yhn 5:1 word 1

OET-RV: 5 Everyone who believes that Yeshua is the messiah has been reborn in God, and everyone who loves the father who gave birth to us, also loves the son that he gave birth to. (JN1 5:1)

2 YHN 1:9 Πᾶς (Pas) S-NMS ‘everyone going_beyond and not’ SR GNT 2 Yhn 1:9 word 1

OET-LV: 9 Everyone which going _beyond and not remaining in the teaching of _the chosen _one /messiah, is_ not _having god, the one remaining in the teaching, this one is _having both the father and the son. (JN2_1:9)

OET-RV: 9 Anyone who doesn’t stay with the messiah’s teaching or adds more to it doesn’t have God—it’s the person who continues in the his teaching that has both the father and the son with them. (JN2 1:9)

REV 22:18 παντί (panti) S-DMS ‘am testifying I to everyone hearing the messages’ SR GNT Rev 22:18 word 6

OET-LV: 18 ˓Am˒_testifying I to _everyone which hearing the messages of _the prophecy of_ the _scroll this: if anyone may _add _on to them, will _be _adding _on the god to him the plagues which having _been _written in the scroll this. (REV_22:18)

OET-RV: 18 I am testifying to everyone who hears the prophecies written in this document: If anyone adds to these words, then God will add to them the plagues written in this document. (REV 22:18)

Key: S=substantive adjective AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular