Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #35699

SR GNT Mark 14:49 Γραφαί (Grafai) ‘in_order_that may_be fulfilled the scriptures’ Strongs=11240 Lemma=grafē
Word role=noun case=nominative gender=feminine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Γραφαί (N-NFP) in the Greek originals

The word form ‘Γραφαί’ (N-NFP) is always and only glossed as ‘scriptures’.

(In the VLT, the word form ‘Γραφαί’ (N-NFP) was always and only glossed as ‘Scriptures’).

The various word forms of the root word (lemma) ‘grafē’ have 6 different glosses: ‘the scriptures’, ‘in scripture’, ‘of scripture’, ‘scripture’, ‘scripture is’, ‘scriptures’.

Greek words (19) other than Γραφαί (N-NFP) with a gloss related to ‘scriptures’

Have 19 other words (Γραφὰς, Γραφαὶ, Γραφάς, Γραφαῖς, Γραφαῖς, Γραφῶν, Γραφαῖς, Γραφὰς, Γραφάς, Γραφάς, Γραφὰς, Γραφάς, Γραφὰς, Γραφῶν, Γραφαὶ, Γραφάς, Γραφαῖς, Γραφῶν, Γραφῶν) with 1 lemma altogether (grafē)

YHN 5:39 Γραφάς (Grafas) N-AFP ‘you_all are searching the scriptures because you_all are supposing’ SR GNT Yhn 5:39 word 3

MARK 12:24 Γραφὰς (Grafas) N-AFP ‘not having known the scriptures nor the power’ SR GNT Mark 12:24 word 18

MAT 21:42 Γραφαῖς (Grafais) N-DFP ‘you_all read in the scriptures the stone which rejected’ SR GNT Mat 21:42 word 9

MAT 22:29 Γραφὰς (Grafas) N-AFP ‘not having known the scriptures nor the power’ SR GNT Mat 22:29 word 12

MAT 26:54 Γραφαὶ (Grafai) N-NFP ‘therefore may_be fulfilled the scriptures that thus it is fitting’ SR GNT Mat 26:54 word 6

MAT 26:56 Γραφαὶ (Grafai) N-NFP ‘in_order_that may_be fulfilled the things scriptures of the prophets then’ SR GNT Mat 26:56 word 8

LUKE 24:27 Γραφαῖς (Grafais) N-DFP ‘in all the scriptures the things concerning himself’ SR GNT Luke 24:27 word 25

LUKE 24:32 Γραφάς (Grafas) N-AFP ‘he was opening_up to us the scriptures’ SR GNT Luke 24:32 word 33

LUKE 24:45 Γραφάς (Grafas) N-AFP ‘mind to_be understanding the scriptures and he said to them’ SR GNT Luke 24:45 word 10

ACTs 17:2 Γραφῶν (Grafōn) N-GFP ‘with them from the scriptures’ SR GNT Acts 17:2 word 24

ACTs 17:11 Γραφὰς (Grafas) N-AFP ‘day examining the scriptures if might_be having these things’ SR GNT Acts 17:11 word 22

ACTs 18:24 Γραφαῖς (Grafais) N-DFP ‘being in the scriptures’ SR GNT Acts 18:24 word 21

ACTs 18:28 Γραφῶν (Grafōn) N-GFP ‘showing by the scriptures to_be the chosen_one/messiah’ SR GNT Acts 18:28 word 12

ROM 1:2 Γραφαῖς (Grafais) N-DFP ‘prophets of him in the scriptures holy’ SR GNT Rom 1:2 word 8

ROM 15:4 Γραφῶν (Grafōn) N-GFP ‘the exhortation of the scriptures hope we may_be having’ SR GNT Rom 15:4 word 21

ROM 16:26 Γραφῶν (Grafōn) N-GFP ‘now by and the scriptures prophetic according_to the command’ SR GNT Rom 16:26 word 6

1COR 15:3 Γραφάς (Grafas) N-AFP ‘of us according_to the scriptures’ SR GNT 1Cor 15:3 word 18

1COR 15:4 Γραφάς (Grafas) N-AFP ‘third according_to the scriptures’ SR GNT 1Cor 15:4 word 14

2PET 3:16 Γραφὰς (Grafas) N-AFP ‘also the other scriptures to their own’ SR GNT 2Pet 3:16 word 31

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural DFP=dative,feminine,plural GFP=genitive,feminine,plural NFP=nominative,feminine,plural