Greek root word (lemma) ‘γραφή’ (grafē)

← grafē ↑ →

This root form (lemma) ‘γραφή’ is used in 8 different forms in the Greek originals: Γραφάς (N-····AFP), Γραφή (N-····NFS), Γραφήν (N-····AFS), Γραφαί (N-····NFP), Γραφαῖς (N-····DFP), Γραφῆς (N-····GFS), Γραφῇ (N-····DFS), Γραφῶν (N-····GFP).

It is glossed in 6 different ways: ‘the scriptures’, ‘in scripture’, ‘of scripture’, ‘scripture’, ‘scripture is’, ‘scriptures’.

(In the VLT, it was glossed in 6 different ways: ‘the Scriptures’, ‘in Scripture’, ‘of Scripture’, ‘Scripture’, ‘Scripture is’, ‘Scriptures’.)

Have 51 uses of Greek root word (lemma) ‘grafē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 2:22 Γραφῇ (Grafaʸ) DFS ‘and they believed in the scripture and the message’ SR GNT Yhn 2:22 word 19

OET-LV: 22 Therefore when he _was _raised from the_dead, the apprentices/followers of _him were _reminded that he _was _saying this, and they _believed in _the scripture and the message that the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke. (JHN_2:22)

OET-RV: 22 In the future when he was actually raised from the dead, his followers remembered this statement, and they believed both the Hebrew scriptures and Yeshua’s message. (JHN 2:22)

Yhn (Jhn) 5:39 Γραφάς (Grafas) AFP ‘you_all are searching the scriptures because you_all are supposing’ SR GNT Yhn 5:39 word 3

OET-LV: 39 You _all _are _searching the scriptures, because you _all are _supposing to _be _having eternal life in them, and those are the ones testifying concerning me, (JHN_5:39)

OET-RV: 39 You look in the Jewish scriptures because you suppose that they’ll lead you to eternal life. Those very scriptures testify about me coming, (JHN 5:39)

Yhn (Jhn) 7:38 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘as said the scripture rivers out_of the’ SR GNT Yhn 7:38 word 8

OET-LV: 38 The one believing in me, as the scripture said: Rivers of_ living _water will _be _flowing out _of the belly of _him. (JHN_7:38)

OET-RV: 38 Whoever trusts me will have rivers of living water flowing out from him just like the scriptures say.” (JHN 7:38)

Yhn (Jhn) 7:42 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘not the scripture said that out_of’ SR GNT Yhn 7:42 word 4

OET-LV: 42 Not the scripture said that the chosen _one /messiah is _coming out _of the seed of _Dawid/(Dāvid), and from Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem), the village where Dawid was? (JHN_7:42)

OET-RV: 42 Don’t the scriptures say that he’ll be a descendant of King David and that he’ll come from David’s town of Bethlehem?” (JHN 7:42)

Yhn (Jhn) 10:35 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘is able to_be broken the scripture’ SR GNT Yhn 10:35 word 18

OET-LV: 35 If he _called those gods, to whom the message of_ the _god became (and not is _able to _be _broken the scripture), (JHN_10:35)

OET-RV: 35 Now the scriptures can’t be wrong, and if the ones who heard teaching from God were called gods, (JHN 10:35)

Yhn (Jhn) 13:18 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘but in_order_that the scripture may_be fulfilled the one eating’ SR GNT Yhn 13:18 word 16

OET-LV: 18 I _am _speaking not about all of _you. I have _known whom _all I _chose, but in _order _that the scripture may _be _fulfilled: The one eating the bread with me, lifted _up the heel of _him against me. (JHN_13:18)

OET-RV: 18 “But I’m not talking about all of you. I know each one that I chose, but this that was written in the scriptures must be fulfilled,
⇔ ‘The one sharing food with me, lifted up his boot against me.’ (JHN 13:18)

Yhn (Jhn) 17:12 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘of destruction in_order_that the scripture may_be fulfilled’ SR GNT Yhn 17:12 word 39

OET-LV: 12 When I _was with them, I was _keeping them to _me in the name of _you, to _which you _have _given, and I _guarded them, and no _one of them perished, except not/lest the son of_ the _destruction, in _order _that the scripture may _be _fulfilled. (JHN_17:12)

OET-RV: 12 When I was with them, I protected them with the authority that you gave, and I guarded them so that not one of them perished, except the one who chose destruction so that it will indeed happen as the scriptures foretold. (JHN 17:12)

Yhn (Jhn) 19:24 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘it will_be in_order_that the scripture may_be fulfilled saying they divided’ SR GNT Yhn 19:24 word 17

OET-LV: 24 Therefore they _said to one _another: We _may_ not _tear it, but we _may _choose _by _lot for it, whose it _will _be, in _order _that the scripture may _be _fulfilled which saying: They _divided the clothes of _me to _themselves, and they _threw a_lot for the clothing of _me. The therefore on _one _hand soldiers did these things. (JHN_19:24)

OET-RV: 24 So they said to each other, “Rather than tearing this, let’s throw a dice to see who will get it.” (This fulfilled what was written in the scriptures that said: they divided my garments among themselves and threw a dice for my clothes.) So they went ahead and did that. (JHN 19:24)

Yhn (Jhn) 19:28 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘in_order_that may_be completed the scripture he is saying I am thirsting’ SR GNT Yhn 19:28 word 17

OET-LV: 28 After this having _known the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that all things now has _been _accomplished, in _order _that the scripture may _be _completed, he _is _saying: I _am _thirsting. (JHN_19:28)

OET-RV: 28 Having done this, Yeshua knew that everything had been accomplished, and (in order for the scriptures to be fulfilled) said, “I’m thirsty.” (JHN 19:28)

Yhn (Jhn) 19:36 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘these things in_order_that the scripture may_be fulfilled bone not’ SR GNT Yhn 19:36 word 6

OET-LV: 36 For/Because these things became, in _order _that the scripture may _be _fulfilled: Bone of _him ˓will˒_ not _be _being _broken. (JHN_19:36)

OET-RV: 36 because these things also happened to fulfil what was written in the scriptures, that ‘none of his bones will be broken,’ (JHN 19:36)

Yhn (Jhn) 19:37 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘and furthermore another scripture is saying they will_be looking on’ SR GNT Yhn 19:37 word 4

OET-LV: 37 And furthermore another scripture is _saying: They _will _be _looking on whom they _pierced. (JHN_19:37)

OET-RV: 37 and in another place, ‘they will look at the one that they pierced.’ (JHN 19:37)

Yhn (Jhn) 20:9 Γραφήν (Grafaʸn) AFS ‘for/because they had known the scripture that it is fitting him’ SR GNT Yhn 20:9 word 6

OET-LV: 9 for/because they _had_ not _yet _known the scripture that it _is _fitting him to _rise _up from the_dead. (JHN_20:9)

OET-RV: 9 (At that time they weren’t yet aware of the scripture about him coming back to life.) (JHN 20:9)

Mark 12:10 Γραφήν (Grafaʸn) AFS ‘not_even scripture this you_all read the stone’ SR GNT Mark 12:10 word 3

OET-LV: 10 You _all_ not _even _read the this scripture: The_stone which the ones building rejected, this was _become for the_head of_the_corner, (MRK_12:10)

OET-RV: 10 Haven’t you all read this in the scriptures:
⇔ ‘the stone that the builders rejected
⇔ became the important cornerstone (MRK 12:10)

Mark 12:24 Γραφάς (Grafas) AFP ‘not having known the scriptures nor the power’ SR GNT Mark 12:24 word 18

OET-LV: 24 the Yaʸsous was _saying to _them: Not are _you _all _being _strayed because _of this, not having _known the scriptures, nor the power of_ the _god? (MRK_12:24)

OET-RV: 24 So Yeshua answered, “Actually you’re all quite wrong, because you ignore the scriptures and also because you haven’t experienced God’s power. (MRK 12:24)

Mark 14:49 Γραφαί (Grafai) NFP ‘in_order_that may_be fulfilled the scriptures’ SR GNT Mark 14:49 word 19

OET-LV: 49 In _every day I _was with you _all teaching in the temple, and you _all_ not _apprehended me, but it _is in _order _that the scriptures may _be _fulfilled. (MRK_14:49)

OET-RV: 49 I was standing there teaching in the temple every day and you could have arrested me, but it’s happened this way to ensure that the what’s written in scriptures will be fulfilled.” (MRK 14:49)

Mark 15:28 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘and was fulfilled the scripture saying and with’ SR GNT Mark 15:28 word 4

OET-LV: 28  (MRK_15:28)

OET-RV: 28 ◘ (MRK 15:28)

Mat 21:42 Γραφαῖς (Grafais) DFP ‘you_all read in the scriptures the stone which rejected’ SR GNT Mat 21:42 word 9

OET-LV: 42 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying to _them: You _all_ never _read in the scriptures: The_stone which the ones building rejected, this was _become for the_head of_the_corner, this became from the_master, and it _is marvellous in the_eyes of _us? (MAT_21:42)

OET-RV: 42 Then Yeshua said to them, “Haven’t you ever read in the scriptures:
⇔ ‘The stone which the builders rejected,
⇔ this would become the cornerstone.
⇔ This one came from Yahweh,
⇔ and it was amazing to see.’ (MAT 21:42)

Mat 22:29 Γραφάς (Grafas) AFP ‘not having known the scriptures nor the power’ SR GNT Mat 22:29 word 12

OET-LV: 29 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said to _them: You _all _are _being _strayed, not having _known the scriptures nor the power of_ the _god. (MAT_22:29)

OET-RV: 29 “You’ve got it wrong,” Yeshua answered, “because you don’t understand either the scriptures or God’s power, (MAT 22:29)

Mat 26:54 Γραφαί (Grafai) NFP ‘therefore may_be fulfilled the scriptures that thus it is fitting’ SR GNT Mat 26:54 word 6

OET-LV: 54 Therefore how may_ The scriptures _be _fulfilled, that thus it _is _fitting to _become? (MAT_26:54)

OET-RV: 54 however then the scriptures that tell what will happen wouldn’t get fulfilled.” (MAT 26:54)

Mat 26:56 Γραφαί (Grafai) NFP ‘in_order_that may_be fulfilled the things scriptures of the prophets then’ SR GNT Mat 26:56 word 8

OET-LV: 56 But this all has _become, in _order _that the things scriptures of _the prophets may _be _fulfilled. Then all the apprentices/followers, having _left him fled. (MAT_26:56)

OET-RV: 56 I was sitting, teaching every day in the temple but you didn’t arrest me there.” (MAT 26:56)

Luke 4:21 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘them today has_been fulfilled scripture this in the’ SR GNT Luke 4:21 word 10

OET-LV: 21 And he _began to _be _saying to them, that Today this the scripture has _been _fulfilled in the ears of _you _all. (LUK_4:21)

OET-RV: 21 as he began to speak, “Today this scripture that you’ve just heard has been fulfilled.” (LUK 4:21)

Luke 24:27 Γραφαῖς (Grafais) DFP ‘in all the scriptures the things concerning himself’ SR GNT Luke 24:27 word 25

OET-LV: 27 And having _begun from Mōsaʸs/(Mosheh) and from all the prophets, he _interpreted all the scriptures to _them in the things concerning himself. (LUK_24:27)

OET-RV: 27 Then starting with Mosheh and going through all the prophets, he explained the scriptures to them concerning what had been written about him there. (LUK 24:27)

Luke 24:32 Γραφάς (Grafas) AFP ‘he was opening_up to us the scriptures’ SR GNT Luke 24:32 word 32

OET-LV: 32 And they _said to one _another: Not the heart of _us being _burned was as he _was _speaking with _us on the road, as he _was _opening _up the scriptures to _us? (LUK_24:32)

OET-RV: 32 and they said to each other, “Weren’t our hearts burning when he was speaking to us on the road and explaining the scriptures to us?” (LUK 24:32)

Luke 24:45 Γραφάς (Grafas) AFP ‘mind to_be understanding the scriptures and he said to them’ SR GNT Luke 24:45 word 10

OET-LV: 45 Then he _opened _up the mind of _them which to _be _understanding the scriptures. And he _said to _them, (LUK_24:45)

OET-RV: 45 Then he opened their minds to be able to understand the scriptures, and he told them, (LUK 24:45)

Acts 1:16 Γραφήν (Grafaʸn) AFS ‘it was fitting to_be fulfilled the scripture which previously_said the’ SR GNT Acts 1:16 word 7

OET-LV: 16 Men, brothers, it _was _fitting the scripture to _be _fulfilled, which the the holy spirit previously _said by the_mouth of _Dawid/(Dāvid) concerning Youdas, the one having _become guide to _the ones having _captured Yaʸsous. (ACT_1:16)

OET-RV: 16 “Brothers, it was necessary for the scripture to be fulfilled, where the holy spirit had spoken previously through David about Yudas, the one who guided those that arrested Yeshua (ACT 1:16)

Acts 8:32 Γραφῆς (Grafaʸs) GFS ‘the and passage of scripture which he was reading was’ SR GNT Acts 8:32 word 5

OET-LV: 32 And the passage of_ the _scripture which he _was _reading was this: he _was _led As a_sheep to the_slaughter, and silent as a_lamb before the one having _shaved him, thus he _is_ not _opening _up the mouth of _him. (ACT_8:32)

OET-RV: 32 Now the particular passage that he was reading was this:
⇔ ‘He was led away like a sheep being led to the slaughterhouse,
⇔ and stayed as silent as a lamb being shorn
⇔ so he never opened his mouth. (ACT 8:32)

Acts 8:35 Γραφῆς (Grafaʸs) GFS ‘and having begun from scripture this he good_message_preached to him’ SR GNT Acts 8:35 word 12

OET-LV: 35 And the Filippos having _opened _up the mouth of _him, and having _begun from the this scripture, he _good _message _preached the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to _him. (ACT_8:35)

OET-RV: 35 So Philip started with that passage and explained the good message about Yeshua to him. (ACT 8:35)

Acts 17:2 Γραφῶν (Grafōn) GFP ‘with them from the scriptures’ SR GNT Acts 17:2 word 24

OET-LV: 2 And according _to the way having _been _accustomed the with _Paulos, he _came _in to them, and for Three days _of _rest, he _discussed with _them from the scriptures, (ACT_17:2)

OET-RV: 2 Paul’s custom was to attend at the local meeting hall on the Rest Day, so he did that, and for three weekends in a row he discussed the scriptures with them, (ACT 17:2)

Acts 17:11 Γραφάς (Grafas) AFP ‘day examining the scriptures if might_be having these things’ SR GNT Acts 17:11 word 22

OET-LV: 11 And these were more _noble than the ones in Thessalonikaʸ, who received the message with all readiness, in _every day examining the scriptures, if these things might _be _having thus. (ACT_17:11)

OET-RV: 11 and this group were more upper-class than the congregation in Thessalonica. They eagerly accepted the message and examined the scriptures every day to check if what was being taught matched what was written there. (ACT 17:11)

Acts 18:24 Γραφαῖς (Grafais) DFP ‘being in the scriptures’ SR GNT Acts 18:24 word 21

OET-LV: 24 And a_ certain _Youdaios by_the_name Apollōs from _Alexandria the by _descent, a_scholarly man, arrived to Efesos, being powerful in the scriptures. (ACT_18:24)

OET-RV: 24 Meanwhile a Jewish man named Apollos (who had been born in the city of Alexandria) arrived in Ephesus. He knew the Hebrew scriptures well (ACT 18:24)

Acts 18:28 Γραφῶν (Grafōn) GFP ‘showing by the scriptures to_be the chosen_one/messiah’ SR GNT Acts 18:28 word 12

OET-LV: 28 For/Because vigorously he _was _thoroughly _refuting publicly against _the Youdaiōns, showing Yaʸsous to _be the chosen _one /messiah by the scriptures. (ACT_18:28)

OET-RV: 28 Apollos was also able to thoroughly refute the arguments of the Jews and used the scriptures to show that Yeshua is the messiah. (ACT 18:28)

Rom 1:2 Γραφαῖς (Grafais) DFP ‘prophets of him in the scriptures holy’ SR GNT Rom 1:2 word 8

OET-LV: 2 which he _previously _promised through the prophets of _him in the_scriptures holy, (ROM_1:2)

OET-RV: 2 which he had previously promised through the messages of his prophets in the holy scriptures. (ROM 1:2)

Rom 4:3 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘what for the scripture is saying believed and’ SR GNT Rom 4:3 word 4

OET-LV: 3 For/Because what the scripture is _saying? And believed Abraʼam the in_god, and it _was _counted to _him for righteousness. (ROM_4:3)

OET-RV: 3 because the scriptures say: ‘Abraham believed in God so he was considered guiltless.’ (ROM 4:3)

Rom 9:17 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘is saying for the scripture to Faraō/(Farˊoh) for same reason’ SR GNT Rom 9:17 word 4

OET-LV: 17 For/Because is _saying the scripture to_ the _Faraō/(Farˊoh), that For/Because same reason this I _raised _up you, so _that I _may _display in you the power of _me, and so _that may _be _proclaimed the name of _me in all the earth. (ROM_9:17)

OET-RV: 17 Because in the scriptures, God says to the king of Egypt (Mitsrayim): ‘I chose you as king so that I can demonstrate my power through you, and so that my name will be talked about all over the world.’ (ROM 9:17)

Rom 10:11 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘is saying for the scripture everyone believing in’ SR GNT Rom 10:11 word 4

OET-LV: 11 For/Because is _saying the scripture: Everyone which believing in him not will _be _being _disgraced. (ROM_10:11)

OET-RV: 11 As the scriptures say: ‘Anyone who believes in him won’t end up disgraced.’ (ROM 10:11)

Rom 11:2 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘what is saying the scripture how he is pleading with god’ SR GNT Rom 11:2 word 18

OET-LV: 2 Not pushed _away the god the people of _him, whom he _foreknew. Or not you _all _have _known in Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) what is _saying the scripture, how he _is _pleading the with_god against the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)? (ROM_11:2)

OET-RV: 2 No, God didn’t push away his people that he knew before he chose them. Or don’t you know what Eliyah wrote when he pleaded with God to deal with Yisrael: (ROM 11:2)

Rom 15:4 Γραφῶν (Grafōn) GFP ‘the exhortation of the scriptures hope we may_be having’ SR GNT Rom 15:4 word 21

OET-LV: 4 For/Because as _much _as was _previously _written, because/for the our teaching was _written, in _order _that through the endurance and through the exhortation of _the scriptures, the hope we _may _be _having. (ROM_15:4)

OET-RV: 4 Because everything that was written in the past, was written for teaching us so that through endurance and through the encouragement from the scriptures, we would have hope. (ROM 15:4)

Rom 16:26 Γραφῶν (Grafōn) GFP ‘now by and the scriptures prophetic according_to the command’ SR GNT Rom 16:26 word 6

OET-LV: 26 but having _been _revealed now and by the_scriptures prophetic, according _to the_command of _the eternal god for obedience of _faith, to all the nations having _been _made _known. (ROM_16:26)

OET-RV: 26 But he’s been there in the prophetic scriptures, and now he’s been revealed according to the command of the eternal God and been made known to all the nations for obedience of faith. (ROM 16:26)

1 Cor 15:3 Γραφάς (Grafas) AFP ‘of us according_to the scriptures’ SR GNT 1 Cor 15:3 word 18

OET-LV: 3 For/Because I _gave _over to _you _all in the_first place, what also I _received: that chosen _one /messiah died _off for the sins of _us according _to the scriptures, (CO1_15:3)

OET-RV: 3 Yes, first of all, I passed onto you all what I myself had received: that Messiah died for our sins as the scriptures had predicted, (CO1 15:3)

1 Cor 15:4 Γραφάς (Grafas) AFP ‘third according_to the scriptures’ SR GNT 1 Cor 15:4 word 14

OET-LV: 4 and that he _was _buried, and that he _has _been _raised on _the day the third according _to the scriptures, (CO1_15:4)

OET-RV: 4 and that he was buried and then brought back to life on the third day as per the scriptures again, (CO1 15:4)

Gal 3:8 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘having foreseen and the scripture that by faith’ SR GNT Gal 3:8 word 4

OET-LV: 8 And the scripture having _foreseen that the god is _justifying the pagans by faith, he _foretold _the _good _message to_ the _Abraʼam, that All the nations will _be _being _blessed in you. (GAL_3:8)

OET-RV: 8 The writers of the scriptures foresaw that God was going to make non-Jews guiltless through faith when he promised to Abraham that all the nations would be blessed through him, (GAL 3:8)

Gal 3:22 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘but imprisoned the scripture the things all under’ SR GNT Gal 3:22 word 4

OET-LV: 22 But the scripture imprisoned all the things under sin, in _order _that the promise by faith in_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah may _be _given to _the ones believing. (GAL_3:22)

OET-RV: 22 The scriptures explain that everyone is imprisoned by sin so that by faith in Yeshua the messiah, the promise could be granted to those who believe. (GAL 3:22)

Gal 4:30 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘what is saying the scripture throw_out the servant_girl’ SR GNT Gal 4:30 word 5

OET-LV: 30 But what is_ The scripture _saying? Cast _out the servant _girl and the son of _her, because/for the son of _the servant _girl no not will _be _inheriting, with the son of _the free woman. (GAL_4:30)

OET-RV: 30 But what do the scriptures say? ‘Send away the slave girl and her son, because the slave girl’s son won’t be getting the inheritance alongside the free woman’s son.’ (GAL 4:30)

1 Tim 5:18 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘is saying for the scripture an ox threshing not’ SR GNT 1 Tim 5:18 word 4

OET-LV: 18 For/Because the scripture is _saying: Not you _will _be _muzzling an_ox threshing, and: Worthy is the worker of _the wage of _him. (TI1_5:18)

OET-RV: 18 because the scriptures say, “Don’t muzzle the ox working on the threshing floor,” and “A worker deserves their wages.” (TI1 5:18)

2 Tim 3:16 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘every scripture is god-breathed and beneficial’ SR GNT 2 Tim 3:16 word 2

OET-LV: 16 Every scripture is god-breathed and beneficial for teaching, because/for rebuke, because/for correction, because/for discipline which in righteousness, (TI2_3:16)

OET-RV: 16 All scripture is inspired by God and useful for teaching, for scolding and correction, and for teaching discipline and obedience (TI2 3:16)

Yac (Jam) 2:8 Γραφήν (Grafaʸn) AFS ‘royal according_to the scripture you will_be loving the neighbour’ SR GNT Yac 2:8 word 9

OET-LV: 8 If however the_law you _all _are _accomplishing royal, according _to the scripture: You _will _be _loving the neighbour of _you as yourself, well you _all _are _doing. (JAM_2:8)

OET-RV: 8 However if you are obeying the golden law, then when you love your neighbour as yourself, you’ll be doing well according to the scriptures. (JAM 2:8)

Yac (Jam) 2:23 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘and was fulfilled the scripture saying believed and’ SR GNT Yac 2:23 word 4

OET-LV: 23 And was _fulfilled the scripture which saying: And believed Abraʼam in _- god, and it _was _counted to _him for righteousness, and a_friend of_god he _was _called. (JAM_2:23)

OET-RV: 23 This fulfilled the scripture that says, ‘Abraham believed in God and so he was consider to be right with God, and was called a friend of God.’ (JAM 2:23)

Yac (Jam) 4:5 Γραφή (Grafaʸ) NFS ‘that emptily the scripture is saying with envy’ SR GNT Yac 4:5 word 7

OET-LV: 5 Or you _all _are _supposing that emptily the scripture is _saying: With envy is _longing _for the spirit which is made _to _dwell in us? (JAM_4:5)

OET-RV: 5 Do you think that the scripture means nothing when it says, ‘God’s spirit jealously longs to live in us’? (JAM 4:5)

1 Pet 2:6 Γραφῇ (Grafaʸ) DFS ‘because it is contained in in scripture see I am laying in’ SR GNT 1 Pet 2:6 word 8

OET-LV: 6 Because it _is _contained in in _scripture: Behold, I _am _laying a_stone in Siōn/(Tsiyyōn), a_cornerstone chosen honoured, and the one believing in him, by _no _means may_ not _be _disgraced. (PE1_2:6)

OET-RV: 6 because it’s written in the scriptures:
⇔ ‘Look, I’m placing a building-stone in Tsiyyon/Zion,
⇔ the vital cornerstone that’s chosen and honoured,
⇔ and anyone who believes in him certainly won’t be disgraced.’ (PE1 2:6)

2 Pet 1:20 Γραφῆς (Grafaʸs) GFS ‘that any prophecy of scripture of its own interpretation not’ SR GNT 2 Pet 1:20 word 8

OET-LV: 20 Knowing this first, that any prophecy of _scripture of_its_own interpretation is_ not _becoming. (PE2_1:20)

OET-RV: 20 And know this foundational truth: all of the prophecy in Scripture doesn’t just come from our own interpretations (PE2 1:20)

2 Pet 3:16 Γραφάς (Grafas) AFP ‘also the other scriptures to their own’ SR GNT 2 Pet 3:16 word 31

OET-LV: 16 as also in all letters, speaking in them concerning these things, among which is hard _to _understand things some, which the ignorant and unstable are _twisting as also the other scriptures, to their own destruction of _them. (PE2_3:16)

OET-RV: 16 He speaks in all his letters concerning these things, some of which are hard to understand and which ignorant and unstable people twist just like they twist the other scriptures to their own destruction. (PE2 3:16)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘apografē’ with prefix=‘apo’

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘apografē’ (noun) in the Greek originals

Luke 2:2 ἀπογραφή (apografaʸ) NFS ‘this registration first became when governing’ SR GNT Luke 2:2 word 5

OET-LV: 2 (This registration first became when_ Kuraʸnios _governing the Suria/(ʼArām). ) (LUK_2:2)

OET-RV: 2 (This census was conducted when Quirinius was the governor of Syria.) (LUK 2:2)

Acts 5:37 ἀπογραφῆς (apografaʸs) GFS ‘the days of the registration and drew_away people’ SR GNT Acts 5:37 word 11

OET-LV: 37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose _up in the days of _the registration, and drew _away people after him, and _that one perished, and all as _many _as were _being _persuaded by _him were _scattered. (ACT_5:37)

OET-RV: 37 A bit later on, a Galilean man named Yudas became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered. (ACT 5:37)

Greek root word (lemma) ‘epigrafē’ with prefix=‘epi’

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘epigrafē’ (noun) in the Greek originals

Mark 12:16 ἐπιγραφή (epigrafaʸ) NFS ‘this and the inscription they and said’ SR GNT Mark 12:16 word 13

OET-LV: 16 And they brought it. And he _is _saying to _them: Of _whose is the this image and the inscription? And they said to _him: Of _Kaisar. (MRK_12:16)

OET-RV: 16 When they brought him a coin, he asked, “Whose image and inscription are on this coin?”
¶ And they said, “The emperor’s.” (MRK 12:16)

Mark 15:26 ἐπιγραφή (epigrafaʸ) NFS ‘and was the inscription of the charge of him’ SR GNT Mark 15:26 word 5

OET-LV: 26 And the inscription of _the charge of _him having _been _inscribed was: The king of _the Youdaiōns. (MRK_15:26)

OET-RV: 26 The charge had been written out and attached at the top: “The king of the Jews.” (MRK 15:26)

Mat 22:20 ἐπιγραφή (epigrafaʸ) NFS ‘this and the inscription’ SR GNT Mat 22:20 word 14

OET-LV: 20 And he _is _saying to _them: Of _whose_ The image _is this and the inscription? (MAT_22:20)

OET-RV: 20 Then he asked, “Whose image is this on the coin, and the inscription?” (MAT 22:20)

Luke 20:24 ἐπιγραφήν (epigrafaʸn) AFS ‘it is having image and inscription they and said’ SR GNT Luke 20:24 word 19

OET-LV: 24 Show to _me the_daʸnarion_coin, of _whose image and inscription is _it _having? and they said: Of _Kaisar. (LUK_20:24)

OET-RV: 24 “Show me a coin. Whose image and inscription is on it?”
¶ “The emperor’s,” they replied. (LUK 20:24)

Luke 23:38 ἐπιγραφή (epigrafaʸ) NFS ‘was and also an inscription over him the’ SR GNT Luke 23:38 word 5

OET-LV: 38 And was also an_inscription over him: The king of _the Youdaiōns this is. (LUK_23:38)

OET-RV: 38 as an inscription had been placed above him that said, “This is the king of the Jews.” (LUK 23:38)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFP=genitive,feminine,plural GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular