Hebrew root (lemma) ‘בּוּז’ (būz)

← בּוּז ↑ →

Have 26 uses of Hebrew root (lemma) ‘בּוּז’ (būz) in the Hebrew originals

GEN 22:21 בּוּז (būz) Np contextual word gloss=‘Buz’ word gloss=‘Būz’ OSHB GEN 22:21 word 5

OET-LV: 21 DOM ˊŪʦ his/its_firstborn and_DOM Būz his/its_woman and_DOM Qəmū^ʼēl the _father _of ʼArām. (GEN_22:21)

OET-RV: 21 Uz his eldest son, and Buz his brother and Kemuel, the father of Aram, (GEN 22:21)

GEN 38:23 לָ,בוּז (lā, ⱱūz) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into), contempt’ morpheme glosses=‘as, laughingstock’ OSHB GEN 38:23 word 7

OET-LV: 23 And_ Yəhūdāh _he/it _said let _her _take_them to/for_her/it lest we _should _become (into)_contempt there I _sent the_kid the_this and_you(ms) not you_found _her. (GEN_38:23)

OET-RV: 23 “Oh well,” said Yehudah. “Let her keep those things for herself so that we don’t become a laughingstock. Anyway, I did my duty by sending the goat, but you couldn’t find her.” (GEN 38:23)

1 CHR 5:14 בּוּז (būz) Np contextual word gloss=‘of_Buz’ word gloss=‘Būz’ OSHB 1 CHR 5:14 word 17

OET-LV: 14 these were_the _sons _of ʼAⱱīhayil the _son _of Ḩūrī the _son _of Yārōaḩ/(Jaroah) the _son _of Gilˊād the _son _of Mīkā^ʼēl the _son _of Yəshiyshāy/(Jeshishai) the _son _of Yaḩdō/(Jahdo) the _son _of Būz. (CH1_5:14)

OET-RV: 14 Those were descendants of Avihayil, the son of Huri, the son of Yaroah, the son of Gilead, the son of Mikael, the son of Yeshishai, the son of Yahdo, the son of Buz. (CH1 5:14)

JOB 12:5 בּוּז (būz) Ncmsa contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘contempt’ OSHB JOB 12:5 word 2

OET-LV: 5 belongs_to_disaster contempt to_the_thought _of one_at _ease a _push belongs_to_those _who _are_slipping _of foot. (JOB_12:5)

OET-RV: 5 People who are comfortable have contempt for misfortune—
⇔ for those whose feet seem to be slipping away. (JOB 12:5)

JOB 12:21 בּוּז (būz) Ncmsa contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘contempt’ OSHB JOB 12:21 word 2

OET-LV: 21 he_is_pouring contempt on noble_people and_the_belt _of strong _people he _untie/releases. (JOB_12:21)

OET-RV: 21 He pours contempt on successful people,
⇔ and unties the belt that powerful people put onto others. (JOB 12:21)

JOB 31:34 וּ,בוּז (ū, ⱱūz) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[the], contempt_of’ morpheme glosses=‘and, contempt_of’ OSHB JOB 31:34 word 5

OET-LV: 34 If/because I _was _terrified _of a _multitude great and_the_contempt _of clans it_caused _me _to _be _dismayed and_I _was _silent not I _went _outside the_door. (JOB_31:34)

OET-RV: 34 because I feared how the big crowd would react,
⇔ ≈ and because being on the receiving end of the contempt of the clans terrified me,
⇔ then I’d remain silent and wouldn’t go outside, (JOB 31:34)

PSA 31:19 וָ,בוּז (vā, ⱱūz) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, contempt’ morpheme glosses=‘and, contempt’ OSHB PSA 31:19 word 9

OET-LV: 19  lips _of may _they _be _dumb falsehood which_speak on the_righteous arrogant with_pride and_contempt. (PSA_31:19)

OET-RV: 19 You’ve stored up great goodness for those who revere you,
⇔ that you perform for those who take refuge in you
⇔ in plain sight of all humanity. (PSA 31:19)

PSA 107:40 בּוּז (būz) Ncmsa contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘contempt’ OSHB PSA 107:40 word 2

OET-LV: 40 he_was_pouring _out contempt on noble_people and_he_made _them _wander in_a _wasteland _of not a _way. (PSA_107:40)

OET-RV: 40 He pours contempt on the leaders
⇔ and makes them wander in the wilderness where there’s no roads, (PSA 107:40)

PSA 119:22 וָ,בוּז (vā, ⱱūz) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, contempt’ morpheme glosses=‘and, contempt’ OSHB PSA 119:22 word 4

OET-LV: 22 Roll _away from_on_me reproach and_contempt if/because testimonies _of_your I _observe. (PSA_119:22)

OET-RV: 22 Spare me from disgrace and humiliation
⇔ because I’ve kept the requirements that you’ve revealed. (PSA 119:22)

PSA 123:3 בוּז (ⱱūz) Ncmsa contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘contempt’ OSHB PSA 123:3 word 7

OET-LV: 3 Show_favour _to _us Oh_YHWH show_favour _to _us if/because much we _have _been _surfeited contempt. (PSA_123:3)

OET-RV: ⇔  3 Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us,
⇔ because we’ve been very humiliated by our enemies— (PSA 123:3)

PSA 123:4 הַ,בּוּז (ha, būz) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, contempt’ morpheme glosses=‘the, contempt’ OSHB PSA 123:4 word 7

OET-LV: 4 Much _of it _has _been _surfeited (for_itself) self _of_our the_mockery of _(the)_self-confident_people the_contempt of_arrogant _people. (PSA_123:4)

OET-RV: 4 in fact we’ve had way more than enough scoffing from the arrogant
⇔ and contempt from the proud. (PSA 123:4)

PROV 1:7 בָּזוּ (bāzū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_despise’ word gloss=‘despise’ OSHB PROV 1:7 word 8

OET-LV: 7 The _fear _of YHWH is_the_beginning _of knowledge wisdom and_discipline fools they _despise. (PRO_1:7)

OET-RV: 7 Deciding to obey Yahweh is the beginning of knowledge.
⇔ Fools despise wisdom and being told what they should do. (PRO 1:7)

PROV 6:30 יָבוּזוּ (yāⱱūzū) Vqi3mp contextual word gloss=‘people_despise’ word gloss=‘despise’ OSHB PROV 6:30 word 2

OET-LV: 30 Not people _despise (to)_thief if/because he _will _steal to_fill appetite _of_his if/because he _will _be _hungry. (PRO_6:30)

OET-RV: 30 They might not despite a thief
⇔ if they’re stealing to satisfy their hunger, (PRO 6:30)

PROV 11:12 בָּז (bāz) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_despises’ word gloss=‘belittles’ OSHB PROV 11:12 word 1

OET-LV: 12 one _who_despises (to)_his _of_neighbour is_lacking _of heart and_a _person _of understanding(s) he _keeps _quiet. (PRO_11:12)

OET-RV: 12 A person who despises their neighbour lacks good morals,
⇔ ^ but a person with understanding will stay quiet. (PRO 11:12)

PROV 12:8 לָ,בוּז (lā, ⱱūz) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into), contempt’ morpheme glosses=‘for, despised’ OSHB PROV 12:8 word 8

OET-LV: 8 To_the _mouth _of his _insight _of_of he _is _praised a _person and_one _who_is_perverted _of heart he _will _become (into)_contempt. (PRO_12:8)

OET-RV: 8 A person will be praised for their insightful words,
⇔ ^ but anyone with a warped mind will end up despised. (PRO 12:8)

PROV 13:13 בָּז (bāz) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_despises’ word gloss=‘despises’ OSHB PROV 13:13 word 1

OET-LV: 13 one _who_despises (to)_a_message he _will _be _pledged to_him/it and_one_fearing _of (of)_a _command he he _will _be _rewarded. (PRO_13:13)

OET-RV: 13 Anyone who despises instruction will pay for it,
⇔ ^ but a person who respects a command will be rewarded. (PRO 13:13)

PROV 14:21 בָּז (bāz) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_despises’ word gloss=‘despises’ OSHB PROV 14:21 word 1

OET-LV: 21 one _who_despises (to)_his _of_neighbour is_sinning and_one _who_shows _favour _to humble_people how _of_blessed_is_he. (PRO_14:21)

OET-RV: 21 Anyone who despises their neighbour disobeys God,
⇔ ^ but the person who is kind to the poor will be happy. (PRO 14:21)

PROV 18:3 בּוּז (būz) Ncmsa contextual word gloss=‘contempt’ word gloss=‘contempt’ OSHB PROV 18:3 word 5

OET-LV: 3 When_comes a _wicked_person it _comes also contempt and_with shame reproach. (PRO_18:3)

OET-RV: 3 When a wicked person arrives, contempt from others also comes,
⇔ ≈ and when shame arrives, so does reproach. (PRO 18:3)

PROV 23:9 יָבוּז (yāⱱūz) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_despise’ word gloss=‘despise’ OSHB PROV 23:9 word 6

OET-LV: 9 In_the_ears _of a _fool do _not speak if/because he _will _despise (to)_the_insight _of your(pl)_words/messages _of_of. (PRO_23:9)

OET-RV: 9 Don’t bother speaking to a foolish person
⇔ because they’ll despise the wise things that you say. (PRO 23:9)

PROV 23:22 תָּבוּז (tāⱱūz) Vqj2ms contextual word gloss=‘despise’ word gloss=‘despise’ OSHB PROV 23:22 word 6

OET-LV: 22 Listen to_your _of_father who he_begot _you and_do _not despise if/because mother _of_your she _is _old. (PRO_23:22)

OET-RV: 22 Listen to what your father tells you,
⇔ and don’t despise your mother when she gets old. (PRO 23:22)

PROV 30:17 וְ,תָבוּז (və, tāⱱūz) C,Vqi3fs contextual morpheme glosses=‘and_[which], it_despises’ morpheme glosses=‘and, scorns’ OSHB PROV 30:17 word 4

OET-LV: 17 An _eye which_it _mocks (to)_a_father and_which_it _despises (to)_obedience _of a _mother they_will _peck _it _out the_ravens _of the_wadi and_they_will _eat _it the_young _of an _eagle. (PRO_30:17)

OET-RV: 17 The eye that mocks its father,
⇔ ≈ and scorns its mother instead of obeying,
⇔ will be pecked out by the ravens in the valley,
⇔ and the young vultures will eat it. (PRO 30:17)

SNG 8:1 יָבוּזוּ (yāⱱūzū) Vqi3mp contextual word gloss=‘people_will_despise’ word gloss=‘despise’ OSHB SNG 8:1 word 13

OET-LV: 8 Who will_he _give _you like_a _brother to_me the _sucking _child of _the _breasts _of my _mother _of_of I_will _find _you on_outside I_will _kiss _you also not people _will _despise to_me. (SNG_8:1)

OET-RV: 8 Who will give you to me like a brother,
⇔ who nursed at my mother’s breasts?
⇔ If I found you outside, I would kiss you.
⇔ Yes, they wouldn’t despise me. (SNG 8:1)

SNG 8:7 בּוֹז (bōz) Vqa contextual word gloss=‘utterly_(despise)’ word gloss=‘to_scorn’ OSHB SNG 8:7 word 19

OET-LV: 7 waters many not they _are _able to_extinguish DOM (the)_love and_rivers not they_will _overflow _it if he _will _give anyone DOM all _of the _wealth _of his _house _of_of for_love utterly _(despise) people _will _despise to_him/it. (SNG_8:7)

OET-RV: 7 Many waters aren’t able to quench this love
⇔ ≈ and rivers can’t drown it.
⇔ If a man would give all the family’s wealth in exchange for love,
⇔ he’d be utterly despised. (SNG 8:7)

SNG 8:7 יָבוּזוּ (yāⱱūzū) Vqi3mp contextual word gloss=‘people_will_despise’ word gloss=‘they_would_scorn’ OSHB SNG 8:7 word 20

JER 25:23 בּוּז (būz) Np contextual word gloss=‘Buz’ word gloss=‘Būz’ OSHB JER 25:23 word 6

OET-LV: 23 And_DOM Dədān and_DOM Tēymāʼ and_DOM Būz and_DOM all _of those _who _are_cut _off _of the_corner. (JER_25:23)

OET-RV: • 23 ◙
• … (JER 25:23)

ZEC 4:10 בַז (ⱱaz) Vqp3ms contextual word gloss=‘has_he_despised’ word gloss=‘despised’ OSHB ZEC 4:10 word 3

OET-LV: 10 If/because who has _he _despised (to)_a_day _of small_things and_they _will _rejoice and_they _will _see DOM the_stone (the)_tin in_the _hand _of Zərubāⱱel seven these are_the _eyes _of YHWH they are_roving _about in_all the_earth/land. (ZEC_4:10)

OET-RV: 10 Because who has mocked those who make a small difference? They will rejoice and will see Zerubavel holding a plumb line.
¶ Those seven lamps are Yahweh’s eyes that roam over the whole world. (ZEC 4:10)

Lemmas with same root consonants as ‘בוז’ (ⱱvz)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘בוז’ (ⱱvz) in the Hebrew originals

2 KI 19:21 בָּזָה (bāzāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_has_despised’ word gloss=‘despises’ OSHB 2 KI 19:21 word 7

OET-LV: 21 This is_the_message which he _has _spoken YHWH on/upon/above_him/it she _has _despised to/for_yourself(m) she _has _mocked to/for_yourself(m) the _virgin _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) behind_you a _head she _has _shaken the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_19:21)

OET-RV: 21 This is what Yahweh says about that king:
⇔ Tsiyyon’s daughter despises you and derides you.
⇔ ≈ Yerushalem’s daughter shakes her head at you. (KI2 19:21)

ISA 37:22 בָּזָה (bāzāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_has_despised’ word gloss=‘despises’ OSHB ISA 37:22 word 7

OET-LV: 22 This is_the_message which he _has _spoken YHWH on/upon/above_him/it she _has _despised to/for_yourself(m) she _has _mocked to/for_yourself(m) the _virgin _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) behind_you a _head she _has _shaken the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_37:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 37:22)