Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #239850

← מִשְׁפָּחוֹת ↑ → Job 31 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Job 31:34 מִשְׁפָּחוֹת (mishpāḩōt) Strongs=4940 Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’
 contextual word gloss=‘clans’ word gloss=‘clans’
 Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
  Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form מִשְׁפָּחוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘מִשְׁפָּחוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘clans’, ‘families’, ‘kinds’.

PSA 107:41 contextual word gloss=‘families’ word gloss=‘families’ OSHB PSA 107:41 word 6

OET-LV: 41 And_he_set_on_high the_needy from_affliction and_he/it_assigned like_flock families.   (PSA_107:41)

OET-RV: 41 but he protects the needy from affliction
 ⇔ and cares for his families like a shepherd with his flock. (PSA 107:41)

JER 10:25 contextual word gloss=‘clans’ word gloss=‘peoples’ OSHB JER 10:25 word 9

OET-LV: 25 Pour_out rage_of_your on the_nations which not they_have_known_you and_on clans which on_your_of_name not they_have_called if/because they_have_consumed DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_they_have_consumed_him and_they_have_made_an_end_of_him and_DOM habitation_of_his they_have_devastated.   (JER_10:25)

OET-RV: 25 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 10:25)

JER 15:3 contextual word gloss=‘kinds’ word gloss=‘kinds’ OSHB JER 15:3 word 4

OET-LV: 3 And_I_will_appoint over_them four kinds the_utterance_of YHWH DOM the_drought//sword/knife to_kill and_DOM the_dogs to_drag_away and_DOM the_bird[s]_of the_heavens and_DOM the_animal[s]_of the_earth/land to_devour and_to_destroy.   (JER_15:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 15:3)

ZEC 12:12 contextual word gloss=‘clans’ word gloss=‘clans’ OSHB ZEC 12:12 word 3

OET-LV: 12 And_it_will_mourn the_earth/land clans clans alone the_clan_of the_house_of Dāvid alone and_their_of_wives alone the_clan_of the_house_of Nātān alone and_their_of_wives alone.   (ZEC_12:12)

OET-RV: 12 The land will mourn, each clan separate from other clans. The clan of David’s descendants will be separate and their wives will be separate from the men. The clan of Nathan’s descendants will be separate and their wives will also be separate from the men. (ZEC 12:12)

ZEC 12:12 contextual word gloss=‘clans’ word gloss=‘clans’ OSHB ZEC 12:12 word 4

OET-LV: 12 And_it_will_mourn the_earth/land clans clans alone the_clan_of the_house_of Dāvid alone and_their_of_wives alone the_clan_of the_house_of Nātān alone and_their_of_wives alone.   (ZEC_12:12)

OET-RV: 12 The land will mourn, each clan separate from other clans. The clan of David’s descendants will be separate and their wives will be separate from the men. The clan of Nathan’s descendants will be separate and their wives will also be separate from the men. (ZEC 12:12)

Hebrew words (166) other than מִשְׁפָּחוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘clans’

Have 166 other words with 11 lemmas altogether (Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, Lemmas=‘מִן’, ‘מִשְׁפָּחָה’, Lemmas=‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מִשְׁפָּחָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’)

GEN 10:5 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, families_of, their’ OSHB GEN 10:5 word 8

OET-LV: 5 From_these the_coastlands_of they_separated the_nations in_their_lands each to_his/its_language to_their_clans in_their_nations.   (GEN_10:5)

OET-RV: 5 From all those descendants, people spread out into areas near the coast, each group with their own language, and with all the clans making up their nations. (GEN 10:5)

GEN 10:18 מִשְׁפְּחוֹת (mishpəḩōt)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB GEN 10:18 word 9

OET-LV: 18 And_DOM the_ʼArvādī and_DOM the_Tsəmārī and_DOM the_Ḩₐrodī and_after the_clans_of they_were_scattered the_Kənaˊₐnī.   (GEN_10:18)

OET-RV: 18 Arvadi, Tsemari, and Hamati. Later on, the Canaan clans spread in all directions (GEN 10:18)

GEN 10:20 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, families_of, their’ OSHB GEN 10:20 word 4

OET-LV: 20 These were_the_sons_of Ḩām to_their_clans to_their_of_languages in_their_lands in_their_nations.   (GEN_10:20)

OET-RV: 20 Those are Ham’s descendants according to their clans, languages, regions, and nations. (GEN 10:20)

GEN 10:31 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, families_of, their’ OSHB GEN 10:31 word 4

OET-LV: 31 These were_the_sons_of Shēm to_their_clans to_their_of_languages in_their_lands to_their_of_nations.   (GEN_10:31)

OET-RV: 31 Those are Shem’s descendants according to their clans, languages, regions, and nations. (GEN 10:31)

GEN 10:32 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB GEN 10:32 word 2

OET-LV: 32 These were_the_clans_of the_sons_of Noaḩ to_their_of_descendants in_their_of_nations and_from_these they_separated the_nations on_the_earth after the_flood.   (GEN_10:32)

OET-RV: 32 All of those are the clans of Noah’s sons, according to their generations and nations, and from them the nations spread out across the earth after the flood. (GEN 10:32)

GEN 12:3 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB GEN 12:3 word 8

OET-LV: 3 And_I_will_bless (those_who)bless_you(ms) and_despises_you(ms) I_will_curse and_they_will_be_blessed in_you(ms) all_of the_clans_of the_soil.   (GEN_12:3)

OET-RV: 3 I’ll bless everyone who blesses you, but I’ll curse anyone who curses you. All the families on the earth will be blessed because of you. (GEN 12:3)

GEN 28:14 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB GEN 28:14 word 13

OET-LV: 14 And_it_was your(ms)_seed/fruit like_the_dust_of the_earth/land and_you_will_spread_out westward and_eastward and_northward and_southward and_they_will_be_blessed in_you(ms) all_of the_clans_of the_soil and_by_your_of_offspring.   (GEN_28:14)

OET-RV: 14 and they will be as numerous as dust particles, and you’ll all spread out to the west and to the east and to the north and to the south. And all the families of the earth will be blessed through you and your offspring. (GEN 28:14)

GEN 36:40 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘according_to, families_of, their’ OSHB GEN 36:40 word 5

OET-LV: 40 And_these were_the_names_of the_chiefs_of ˊĒsāv to_their_clans to_their_of_places by_their_of_names chief Timnāˊ chief ˊAlvāh chief Yətēt/(Jetheth).   (GEN_36:40)

OET-RV: 40 And these are the names of the chiefs of Esaw, according to their clans, according to their places, by their names: Chief Timna, Chief Alvan, Chief Yetet, (GEN 36:40)

EXO 6:14 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB EXO 6:14 word 14

OET-LV: 14 these were_the_heads_of the_house_of their_fathers_of_of the_sons_of Rəʼūⱱēn the_firstborn_of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_Ḩₐnōk/(Enoch) and_Pallūʼ Ḩeʦrōn and_Karmī/(Carmi) these were_the_clans_of Rəʼūⱱēn.   (EXO_6:14)

OET-RV: 14 The following were the leaders of the clans:
¶ The sons of Reuben (Yisra’el’s eldest son) were Hanoch, Pallu, Hezron, and Karmi, and they headed the clans of Reuben. (EXO 6:14)

EXO 6:15 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB EXO 6:15 word 12

OET-LV: 15 And_the_sons of_Shimˊōn were_Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the_son_of (the)_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman these were_the_clans_of Shimˊōn.   (EXO_6:15)

OET-RV: 15 Simeon’s sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, and Shaul—the son of a Canaanite woman, and they headed the clans of Simeon. (EXO 6:15)

EXO 6:17 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB EXO 6:17 word 5

OET-LV: 17 The_sons_of Gērəshōn were_Liⱱnī and_Shimˊī to_their_clans.   (EXO_6:17)

OET-RV: 17 Gershon’s sons were Libni and Shimei, and they headed their clans. (EXO 6:17)

EXO 6:19 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB EXO 6:19 word 6

OET-LV: 19 And_the_sons of_Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy these were_the_clans_of the_Lēviyyiy[s] to_their_of_descendants.   (EXO_6:19)

OET-RV: 19 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and all of those headed the clans of Levi. (EXO 6:19)

EXO 6:24 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB EXO 6:24 word 7

OET-LV: 24 And_the_sons of_Qoraḩ were_ʼAşşir and_ʼElqānāh and_Abiasaph these were_the_clans_of the_Qoraḩite[s].   (EXO_6:24)

OET-RV: 24 Korah’s sons were Assir, Elkanah, and Abiasaph, and they headed the clans of Korah. (EXO 6:24)

EXO 6:25 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB EXO 6:25 word 18

OET-LV: 25 And_ʼElˊāzār the_son_of ʼAhₐron he_took to_him/it one_of_the_daughters_of Fūţī^ʼēl to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it_gave_birth to_him/it DOM Pinḩāş these were_the_heads_of the_fathers_of the_Lēviyyiy to_their_clans.   (EXO_6:25)

OET-RV: 25 Aharon’s son Eleazar took a wife for himself from the daughters of Putiel and she gave birth to Finehas.
¶ All of those headed the clans of Levi. (EXO 6:25)

EXO 12:21 לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם (ləmishpəḩotēykem)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, clans’ morpheme glosses=‘for, families_of, your(pl)’ OSHB EXO 12:21 word 12

OET-LV: 21 and_ Mosheh _he/it_called to/from_all/each/any/every the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said to_them draw and_take to/for_you(pl) sheep to_your(pl)_of_clans and_slaughter the_passover.   (EXO_12:21)

OET-RV: 21 Then Mosheh summoned the Israeli elders and told them, “Go ahead and select a lamb or young goat for each family and slaughter it. (EXO 12:21)

NUM 1:2 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:2 word 8

OET-LV: 2 Lift_up DOM the_head_of all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names of_every_of male to_their_of_heads.   (NUM_1:2)

OET-RV: 2 “Count all the men who are Yisrael’s descendants by their clans and families, being sure to list all their names. (NUM 1:2)

NUM 1:18 מִשְׁפְּחֹתָם (mishpəḩotām)  Lemmas=‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘clans_of, their’ morpheme glosses=‘clans_of, their’ OSHB NUM 1:18 word 10

OET-LV: 18 And_DOM all_of the_congregation they_summoned on_day_one of_month the_second and_they_recorded_their_ancestry on clans_of_their to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards to_their_of_heads.   (NUM_1:18)

OET-RV: 18 and they assembled the entire community that April. For each tribe, they recorded their ancestry by clan, counting the names of those men who were twenty or over, (NUM 1:18)

NUM 1:20 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:20 word 7

OET-LV: 20 and_ the_descendants_of _they_were of_Rəʼūⱱēn the_firstborn_of Yisrā^ʼēl/(Israel) genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names to_their_of_heads every_of male from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of warfare one_who_goes_forth_of.   (NUM_1:20)

OET-RV: 20-21 20-21individually counting those in each tribe below by their clan, and only including males who were twenty or older and able to fight in battle: • 46,500 men from the tribe of Reuven, (NUM 1:20)

NUM 1:22 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:22 word 4

OET-LV: 22 of_the_descendants_of of_Shimˊōn genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of its_enrolled_of_men by_the_number_of names to_their_of_heads every_of male from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:22)

OET-RV:  • 22-23 22-2359,300 men from the tribe of Shimeon (Simeon), (NUM 1:22)

NUM 1:24 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:24 word 4

OET-LV: 24 of_the_descendants_of of_Gād genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:24)

OET-RV:  • 24-25 24-2545,560 men from the tribe of Gad, (NUM 1:24)

NUM 1:26 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:26 word 4

OET-LV: 26 of_the_descendants_of of_Yəhūdāh/(Judah) genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:26)

OET-RV:  • 26-27 26-2774,600 men from the tribe of Yehudah (Judah), (NUM 1:26)

NUM 1:28 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:28 word 4

OET-LV: 28 of_the_descendants_of of_Yissāskār/(Issachar) genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:28)

OET-RV:  • 28-29 28-2954,400 men from the tribe of Yissakar (Issachar), (NUM 1:28)

NUM 1:30 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:30 word 4

OET-LV: 30 of_the_descendants_of of_Zəⱱūlūn genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:30)

OET-RV:  • 30-31 30-3157,400 men from the tribe of Zevulun, (NUM 1:30)

NUM 1:32 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:32 word 6

OET-LV: 32 of_the_descendants_of of_Yōşēf/(Joseph) of_the_descendants_of of_ʼEfrayim genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:32)

OET-RV:  • 32-33 32-3340,500 men from the tribe of Efrayim, (NUM 1:32)

NUM 1:34 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:34 word 4

OET-LV: 34 of_the_descendants_of of_Mənashsheh genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:34)

OET-RV:  • 34-35 34-3532,200 men from the tribe of Menashsheh (Manasseh), (NUM 1:34)

NUM 1:36 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:36 word 4

OET-LV: 36 of_the_descendants_of of_Binyāmīn genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:36)

OET-RV:  • 36-37 36-3735,400 men from the tribe of Benyamin, (NUM 1:36)

NUM 1:38 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:38 word 4

OET-LV: 38 of_the_descendants_of of_Dān genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:38)

OET-RV:  • 38-39 38-3962,700 men from the tribe of Dan, (NUM 1:38)

NUM 1:40 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:40 word 4

OET-LV: 40 of_the_descendants_of of_ʼĀshēr genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:40)

OET-RV:  • 40-41 40-4141,500 men from the tribe of Asher, (NUM 1:40)

NUM 1:42 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 1:42 word 4

OET-LV: 42 the_descendants_of Naftālī genealogies_of_their to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of by_the_number_of names from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards every_of one_who_goes_forth_of warfare.   (NUM_1:42)

OET-RV:  • 42-43 42-4353,400 men from the tribe of Naftali. (NUM 1:42)

NUM 2:34 לְמִשְׁפְּחֹתָיו (ləmishpəḩotāyv)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clan_of, his’ OSHB NUM 2:34 word 16

OET-LV: 34 And_ the_people_of _they_made of_Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to_all that he_had_commanded YHWH DOM Mosheh so they_camped to_their_of_standards and_thus/so/as_follows they_set_out everyone to_his_of_clans on the_house_of his_ancestors_of_of.   (NUM_2:34)

OET-RV: 34 So the Israelis did everything that Yahweh commanded Mosheh. They camped under their banners, and travelled grouped in their tribes and clans. (NUM 2:34)

NUM 3:15 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 3:15 word 7

OET-LV: 15 Enroll DOM the_descendants_of Lēvī to_the_house_of their_ancestors_of_of to_their_clans every_of male from_a_son_of a_month and_(to)_upwards you_will_enrol_them.   (NUM_3:15)

OET-RV: 15 “List all the male Levites that are at least one month old. Count them by their families and clans.” (NUM 3:15)

NUM 3:18 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 3:18 word 5

OET-LV: 18 And_these were_the_names_of the_sons_of Gērəshōn to_their_clans Liⱱnī and_Shimˊī.   (NUM_3:18)

OET-RV: 18 Gershon’s sons were: Livni and Shimei. (NUM 3:18)

NUM 3:19 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 3:19 word 3

OET-LV: 19 And_the_sons of_Qəhāt to_their_clans were_ˊAmrām and_Yiʦhār/(Izhar) Ḩeⱱrōn and_ˊUzziy^ʼēl.   (NUM_3:19)

OET-RV: 19 Kohat’s sons were: Amaran, Yitshar, Hevron, and Uzziyel. (NUM 3:19)

NUM 3:20 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 3:20 word 3

OET-LV: 20 And_the_sons of_Mərārī to_their_clans were_Maḩlī and_Mūshiy these they were_the_clans_of the_Lēviyyiy to_the_house_of their_ancestors_of_of.   (NUM_3:20)

OET-RV: 20 Merari’s sons were Mahli and Mushi.
§ Those were the families of the Levites by their clans. (NUM 3:20)

NUM 3:20 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:20 word 8

OET-LV: 20 And_the_sons of_Mərārī to_their_clans were_Maḩlī and_Mūshiy these they were_the_clans_of the_Lēviyyiy to_the_house_of their_ancestors_of_of.   (NUM_3:20)

OET-RV: 20 Merari’s sons were Mahli and Mushi.
§ Those were the families of the Levites by their clans. (NUM 3:20)

NUM 3:21 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:21 word 8

OET-LV: 21 belonged_to_Gērəshōn the_clan_of the_Liⱱnīte[s] and_the_clan_of the_Shimˊīte[s] these they were_the_clans_of the_Gērəshōnite[s].   (NUM_3:21)

OET-RV: 21 Gershon’s descendants were the Livnites and the Shimites, so they made up the Gershonites. (NUM 3:21)

NUM 3:23 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:23 word 1

OET-LV: 23 The_clans_of the_Gērəshōnite[s] behind the_tabernacle they_will_encamp westward.   (NUM_3:23)

OET-RV: 23 The Gershonite clans were to camp on the western side of the sacred tent, (NUM 3:23)

NUM 3:27 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:27 word 12

OET-LV: 27 And_belonged_to_Qəhāt the_clan_of the_ˊAmrāmite[s] and_the_clan_of the_Izharite[s] and_the_clan_of the_Ḩeⱱrōnite[s] and_the_clan_of the_ˊUzziy^ʼēlite[s] these they were_the_clans_of the_Qəhātite[s].   (NUM_3:27)

OET-RV: 27 Kohat’s descendants were the Amramites, the Yitsharites, the Hevronites, and the Uzziyelites, so they made up the Kohatites. (NUM 3:27)

NUM 3:29 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:29 word 1

OET-LV: 29 The_clans_of the_descendants_of Qəhāt they_will_encamp at the_side_of the_tabernacle southward.   (NUM_3:29)

OET-RV: 29 The Kohatite clans were to camp of the southern side of the sacred tent, (NUM 3:29)

NUM 3:30 לְמִשְׁפְּחֹת (ləmishpəḩot)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_clans_of’ morpheme glosses=‘of, clans_of’ OSHB NUM 3:30 word 4

OET-LV: 30 And_the_leader_of the_house_of a_father of_the_clans_of of_the_Qəhātite[s] was_ʼElīʦāfān the_son_of ˊUzziy^ʼēl.   (NUM_3:30)

OET-RV: 30 and their leader was Uzziyel’s son Elitsafan. (NUM 3:30)

NUM 3:33 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 3:33 word 8

OET-LV: 33 belonged_to_Mərārī the_clan_of the_Maḩlīte[s] and_the_clan_of the_Mūshiyte[s] these they were_the_clans_of the_Mərārīte[s].   (NUM_3:33)

OET-RV: 33 Merari’s descendants were the Mahlites and the Mushites, so they made up the Merarites. (NUM 3:33)

NUM 3:35 לְמִשְׁפְּחֹת (ləmishpəḩot)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_clans_of’ morpheme glosses=‘of, clans_of’ OSHB NUM 3:35 word 4

OET-LV: 35 And_the_leader_of the_house_of a_father of_the_clans_of of_the_Mərārīte[s] was_Tsūrī^ʼēl/(Zuriel) the_son_of ʼAⱱīhayil at the_side_of the_tabernacle they_will_encamp northward.   (NUM_3:35)

OET-RV: 35 and their leader was Avihayil’s son Tsuriel. They were to camp on the northern side of the sacred tent. (NUM 3:35)

NUM 3:39 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 3:39 word 11

OET-LV: 39 All_of the_enrolled_men_of the_Lēviyyiy whom he_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the_mouth_of YHWH to_their_clans every_of male from_a_son_of a_month and_(to)_upwards were_two and_twenty thousand.   (NUM_3:39)

OET-RV: 39 Mosheh and Aharon listed 22,000 Levite males that were at least a month old, listing them by their clans as per Yahweh’s instructions. (NUM 3:39)

NUM 4:2 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 4:2 word 9

OET-LV: 2 Lift_up DOM the_head_of the_descendants_of Qəhāt from_among_of the_descendants_of Lēvī to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of.   (NUM_4:2)

OET-RV: 2 “Take a detailed census of Kohat’s male descendants by their clans and families (NUM 4:2)

NUM 4:18 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:18 word 5

OET-LV: 18 Do_not cut_off DOM the_tribe_of the_clans_of the_Qəhātite[s] from_among_of the_Lēviyyiy.   (NUM_4:18)

OET-RV: 18 “Don’t allow the Kohatite Levites to get wiped out by mishandling the most sacred items, (NUM 4:18)

NUM 4:22 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 4:22 word 10

OET-LV: 22 Lift_up DOM the_head_of the_descendants_of Gērəshōn also they to_the_house_of their_ancestors_of_of to_their_clans.   (NUM_4:22)

OET-RV: 22 “Take a detailed census of Gershon’s male descendants by their clans and families (NUM 4:22)

NUM 4:24 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:24 word 3

OET-LV: 24 This is_the_service_of the_clans_of the_Gērəshōnite[s] for_serving and_for_carrying.   (NUM_4:24)

OET-RV: 24 This is what the Gershonites are responsible for working with and carrying: (NUM 4:24)

NUM 4:28 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:28 word 3

OET-LV: 28 This is_the_service_of the_clans_of the_descendants_of the_Gērəshōnite[s] in_the_tent_of meeting and_their_of_duty is_in_the_hand_of ʼĪtāmār the_son_of ʼAhₐron the_priest/officer.   (NUM_4:28)

OET-RV: 28 That will be the ministry of Gershon’s descendants with the sacred tent, and it will all be under the supervision of Aharon’s son Itamar the priest. (NUM 4:28)

NUM 4:29 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 4:29 word 3

OET-LV: 29 the_descendants_of Mərārī to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of you_will_enrol DOM_them.   (NUM_4:29)

OET-RV: 29 “Take a detailed census of Merari’s descendants by their clans and families, (NUM 4:29)

NUM 4:33 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:33 word 3

OET-LV: 33 This is_the_service_of the_clans_of the_descendants_of Mərārī to/from_all/each/any/every service_of_their in_the_tent_of meeting in_the_hand_of ʼĪtāmār the_son_of ʼAhₐron the_priest/officer.   (NUM_4:33)

OET-RV: 33 That will be the ministry of Merari’s descendants with the sacred tent, and it will all be under the supervision of Aharon’s son Itamar the priest. (NUM 4:33)

NUM 4:34 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 4:34 word 9

OET-LV: 34 And_ Mosheh _he_enrolled and_ʼAhₐron and_the_leaders_of the_congregation DOM the_descendants_of the_Qəhātite[s] to_their_clans and_to_the_house_of their_ancestors_of_of.   (NUM_4:34)

OET-RV: 34 So Mosheh and Aharon and the community leaders listed the Kohatites by their clans and families, (NUM 4:34)

NUM 4:36 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 4:36 word 3

OET-LV: 36 And_they_were their_enrolled_of_men to_their_clans two_thousand seven hundred(s) and_fifty.   (NUM_4:36)

OET-RV: 36 and the total for all the clans was 2,750. (NUM 4:36)

NUM 4:37 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:37 word 3

OET-LV: 37 These were_the_enrolled_men_of the_clans_of the_Qəhātite[s] every_of (the)_one_who_serves in_the_tent_of meeting whom he_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the_mouth_of YHWH by_the_hand_of Mosheh.   (NUM_4:37)

OET-RV: 37 That was from the Kohatite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:37)

NUM 4:38 לְמִשְׁפְּחוֹתָם (ləmishpəḩōtām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 4:38 word 4

OET-LV: 38 and_the_enrolled_men_of the_descendants_of Gērəshōn to_their_of_clans and_to_the_house_of their_ancestors_of_of.   (NUM_4:38)

OET-RV: 38 They counted the Gershonites by their clans and families, (NUM 4:38)

NUM 4:40 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 4:40 word 3

OET-LV: 40 And_they_were their_enrolled_of_men to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of two_thousand and_six hundred(s) and_thirty.   (NUM_4:40)

OET-RV: 40 and the total for all the clans was 2,630. (NUM 4:40)

NUM 4:41 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:41 word 3

OET-LV: 41 These were_the_enrolled_men_of the_clans_of the_descendants_of Gērəshōn every_of (the)_one_who_serves in_the_tent_of meeting whom he_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the_mouth_of YHWH.   (NUM_4:41)

OET-RV: 41 That was from the Gershonite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:41)

NUM 4:42 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:42 word 2

OET-LV: 42 And_the_enrolled_men_of the_clans_of the_descendants_of Mərārī to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of.   (NUM_4:42)

OET-RV: 42 They counted the Merarites by their clans and families, (NUM 4:42)

NUM 4:42 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 4:42 word 5

OET-LV: 42 And_the_enrolled_men_of the_clans_of the_descendants_of Mərārī to_their_clans to_the_house_of their_ancestors_of_of.   (NUM_4:42)

OET-RV: 42 They counted the Merarites by their clans and families, (NUM 4:42)

NUM 4:44 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 4:44 word 3

OET-LV: 44 And_they_were their_enrolled_of_men to_their_clans three_of thousand(s) and_two_hundred.   (NUM_4:44)

OET-RV: 44 and the total for all the clans was 3,200. (NUM 4:44)

NUM 4:45 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘of_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 4:45 word 3

OET-LV: 45 These were_the_enrolled_men_of the_clans_of the_descendants_of Mərārī whom he_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the_mouth_of YHWH by_the_hand_of Mosheh.   (NUM_4:45)

OET-RV: 45 That was from the Merarite clans who ministered at the sacred tent and were listed by Mosheh and Aharon just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 4:45)

NUM 4:46 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 4:46 word 11

OET-LV: 46 All_of the_enrolled_men whom he_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron and_the_leaders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_Lēviyyiy to_their_clans and_to_the_house_of their_ancestors_of_of.   (NUM_4:46)

OET-RV: 46 So Mosheh, Aharon, and the Israeli leaders counted all the Levites by their clans and families, (NUM 4:46)

NUM 11:10 לְמִשְׁפְּחֹתָיו (ləmishpəḩotāyv)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, its_of, clans’ morpheme glosses=‘throughout, clans_of, his / its’ OSHB NUM 11:10 word 6

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it_listened DOM the_people weeping to_its_of_clans everyone to_the_entrance_of his_tent_of_of and_it_glowed/burnt the_anger of_YHWH exceedingly and_in_the_eyes_of Mosheh it_was_displeasing.   (NUM_11:10)

OET-RV: 10 Mosheh heard the people weeping in their tents (set up by tribe and clan). He thought it was wrong, and it made Yahweh very angry. (NUM 11:10)

NUM 26:7 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:7 word 2

OET-LV: 7 These were_the_clans_of the_Rəʼūⱱēnite[s] and_they_were their_enrolled_of_men three and_forty thousand and_seven hundred(s) and_thirty.   (NUM_26:7)

OET-RV: 7 Those clans added up to 43,730 men. (NUM 26:7)

NUM 26:12 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:12 word 3

OET-LV: 12 the_descendants_of Shimˊōn to_their_clans of_Nəmū^ʼēl the_clan_of the_Nəmū^ʼēlite[s] of_Yāmīn/(Jamin) the_clan_of the_Yāmīnite[s] of_Yākīn/(Jakin) the_clan_of the_Yākīnite[s].   (NUM_26:12)

OET-RV: 12 Shimeon’s descendants came via his sons Nemuel, Yamin, Yakin, (NUM 26:12)

NUM 26:14 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:14 word 2

OET-LV: 14 These were_the_clans_of the_Shimˊōnite[s] two and_twenty thousand and_two_hundred.   (NUM_26:14)

OET-RV: 14 Those clans added up to 22,200 men. (NUM 26:14)

NUM 26:15 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:15 word 3

OET-LV: 15 the_descendants_of Gād to_their_clans of_Tsəfōn/(Zephon) the_clan_of the_Tsəfōn/(Zephon)ite[s] of_Ḩaggit the_clan_of the_Ḩaggitte[s] of_Shūnī the_clan_of the_Shunite[s].   (NUM_26:15)

OET-RV: 15 Gad’s descendants came via his sons Tsefon, Haggit, Shuni, (NUM 26:15)

NUM 26:18 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:18 word 2

OET-LV: 18 These were_the_clans_of the_descendants_of Gād to_their_enrolled_of_men forty thousand and_five hundred(s).   (NUM_26:18)

OET-RV: 18 Those clans added up to 40,500 men. (NUM 26:18)

NUM 26:20 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:20 word 4

OET-LV: 20 And_ the_descendants_of _they_were of_Yəhūdāh to_their_clans of_Shēlāh the_clan_of the_Shēlāhite[s] of_Pereʦ the_clan_of the_Pereʦite[s] of_Zeraḩ the_clan_of the_Zerahite[s].   (NUM_26:20)

OET-RV: 20 His descendants came via his other sons Shelah, Perets, and Zerah. (NUM 26:20)

NUM 26:22 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:22 word 2

OET-LV: 22 These were_the_clans_of Yəhūdāh to_their_enrolled_of_men six and_seventy thousand and_five hundred(s).   (NUM_26:22)

OET-RV: 22 Those clans added up to 76,500 men. (NUM 26:22)

NUM 26:23 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:23 word 3

OET-LV: 23 the_descendants_of Yissāskār/(Issachar) to_their_clans Tōlāˊ the_clan_of the_Tōlāˊite[s] of_Pūʼāh the_clan_of the_Punite[s].   (NUM_26:23)

OET-RV: 23 Yissakar’s (Issachar’s) descendants came via his sons Tola, Puah, (NUM 26:23)

NUM 26:25 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:25 word 2

OET-LV: 25 These were_the_clans_of Yissāskār to_their_enrolled_of_men four and_sixty thousand and_three hundred(s).   (NUM_26:25)

OET-RV: 25 Those clans added up to 64,300 men. (NUM 26:25)

NUM 26:26 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:26 word 3

OET-LV: 26 the_descendants_of Zəⱱūlūn to_their_clans of_Şered the_clan_of the_Sardite[s] of_ʼĒylōn the_clan_of the_ʼĒylōnite[s] of_Yaḩlə^ʼēl/(Jahleel) the_clan_of the_Yaḩlə^ʼēl/(Jahleel)ite[s].   (NUM_26:26)

OET-RV: 26 Zevulun’s descendants came via his sons Sered, Eylon, and Yahle’el. (NUM 26:26)

NUM 26:27 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:27 word 2

OET-LV: 27 These were_the_clans_of the_Zəⱱūlūnite[s] to_their_enrolled_of_men sixty thousand and_five hundred(s).   (NUM_26:27)

OET-RV: 27 Those clans added up to 60,500 men. (NUM 26:27)

NUM 26:28 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:28 word 3

OET-LV: 28 the_sons_of Yōşēf/(Joseph) to_their_clans Mənashsheh and_ʼEfrayim.   (NUM_26:28)

OET-RV: 28 Yosef’s (Joseph’s) descendants came via his sons Menashsheh (Manasseh) and Efrayim. (NUM 26:28)

NUM 26:34 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:34 word 2

OET-LV: 34 These were_the_clans_of Mənashsheh and_their_enrolled_of_men were_two and_fifty thousand and_seven hundred(s).   (NUM_26:34)

OET-RV: 34 Those clans added up to 52,700 men. (NUM 26:34)

NUM 26:35 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘according_to, clans_of, their’ OSHB NUM 26:35 word 4

OET-LV: 35 these were_the_descendants_of ʼEfrayim to_their_clans of_Shūtelaḩ the_clan_of the_Shūtelaḩite[s] of_Beker the_clan_of the_Bakrite[s] of_Taḩan the_clan_of the_Taḩanite[s].   (NUM_26:35)

OET-RV: 35 Efrayim’s descendants came via his sons Shutelah, Beker, and Tahan, (NUM 26:35)

NUM 26:37 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:37 word 2

OET-LV: 37 These were_the_clans_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_enrolled_of_men two and_thirty thousand and_five hundred(s) these were_the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) to_their_clans.   (NUM_26:37)

OET-RV: 37 Those clans added up to 32,500 men. These last two totals were all Yosef’s (Joseph’s) descendants. (NUM 26:37)

NUM 26:37 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:37 word 14

OET-LV: 37 These were_the_clans_of the_descendants_of ʼEfrayim to_their_enrolled_of_men two and_thirty thousand and_five hundred(s) these were_the_descendants_of Yōşēf/(Joseph) to_their_clans.   (NUM_26:37)

OET-RV: 37 Those clans added up to 32,500 men. These last two totals were all Yosef’s (Joseph’s) descendants. (NUM 26:37)

NUM 26:38 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:38 word 3

OET-LV: 38 the_descendants_of Binyāmīn to_their_clans of_Belaˊ the_clan_of the_Belaite[s] of_ʼAshbēl the_clan_of the_ʼAshbēlite[s] of_ʼAḩīraˊm the_clan_of the_ʼAḩīraˊmite[s].   (NUM_26:38)

OET-RV: 38 Benyamin’s descendants came via his sons Bela, Ashbel, Ahiram, (NUM 26:38)

NUM 26:41 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘according_to, clans_of, their’ OSHB NUM 26:41 word 4

OET-LV: 41 These were_the_descendants_of Binyāmīn to_their_clans and_their_enrolled_of_men were_five and_forty thousand and_six hundred(s).   (NUM_26:41)

OET-RV: 41 Those clans added up to 45,600 men. (NUM 26:41)

NUM 26:42 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:42 word 4

OET-LV: 42 these were_the_descendants_of Dān to_their_clans of_Shūḩām the_clan_of the_Shuhamite[s] these were_the_clans_of Dān to_their_clans.   (NUM_26:42)

OET-RV: 42 Dan’s descendants came via his son Shuham. (NUM 26:42)

NUM 26:42 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:42 word 9

OET-LV: 42 these were_the_descendants_of Dān to_their_clans of_Shūḩām the_clan_of the_Shuhamite[s] these were_the_clans_of Dān to_their_clans.   (NUM_26:42)

OET-RV: 42 Dan’s descendants came via his son Shuham. (NUM 26:42)

NUM 26:42 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘according_to, clans_of, their’ OSHB NUM 26:42 word 11

OET-LV: 42 these were_the_descendants_of Dān to_their_clans of_Shūḩām the_clan_of the_Shuhamite[s] these were_the_clans_of Dān to_their_clans.   (NUM_26:42)

OET-RV: 42 Dan’s descendants came via his son Shuham. (NUM 26:42)

NUM 26:43 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:43 word 2

OET-LV: 43 All_of the_clans_of the_Shuhamite[s] to_their_enrolled_of_men were_four and_sixty thousand and_four hundred(s).   (NUM_26:43)

OET-RV: 43 That clan had 64,400 men. (NUM 26:43)

NUM 26:44 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:44 word 3

OET-LV: 44 the_descendants_of ʼĀshēr to_their_clans of_Yimnāh/(Imnah) the_clan_of the_Yimnāhite[s] of_Yishvī/(Ishvi) the_clan_of the_Yishvīte[s] of_Bərīˊāah the_clan_of the_Bərīˊāahite[s].   (NUM_26:44)

OET-RV: 44 Asher’s descendants came via his sons Yimnah, Yishvi, and Beriah. (NUM 26:44)

NUM 26:47 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:47 word 2

OET-LV: 47 These were_the_clans_of the_descendants_of ʼĀshēr to_their_enrolled_of_men three and_fifty thousand and_four hundred(s).   (NUM_26:47)

OET-RV: 47 Those clans added up to 53,400 men. (NUM 26:47)

NUM 26:48 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:48 word 3

OET-LV: 48 the_descendants_of Naftālī to_their_clans of_Yaḩʦə^ʼēl/(Jahzeel) the_clan_of the_Jahzeelite[s] of_Gūnī the_clan_of the_Gūnīte[s].   (NUM_26:48)

OET-RV: 48 Naftali’s descendants came via his sons Yahtse’el, Guni, (NUM 26:48)

NUM 26:50 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:50 word 2

OET-LV: 50 These were_the_clans_of Naftālī to_their_clans and_their_enrolled_of_men were_five and_forty thousand and_four hundred(s).   (NUM_26:50)

OET-RV: 50 Those clans added up to 45,400 men. (NUM 26:50)

NUM 26:50 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘according_to, clans_of, their’ OSHB NUM 26:50 word 4

OET-LV: 50 These were_the_clans_of Naftālī to_their_clans and_their_enrolled_of_men were_five and_forty thousand and_four hundred(s).   (NUM_26:50)

OET-RV: 50 Those clans added up to 45,400 men. (NUM 26:50)

NUM 26:57 לְמִשְׁפְּחֹתָם (ləmishpəḩotām)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_their_clans’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, clans’ morpheme glosses=‘by, clans_of, their’ OSHB NUM 26:57 word 4

OET-LV: 57 and_these were_the_enrolled_men_of the_Lēviyyiy[s] to_their_clans of_Gērəshōn the_clan_of the_Gērəshōnite[s] of_Qəhāt the_clan_of the_Qəhātite[s] of_Mərārī the_clan_of the_Mərārīte[s].   (NUM_26:57)

OET-RV: 57 The listed Levites included the clans from Levi’s sons Gershon, Kohat, and Merari, (NUM 26:57)

NUM 26:58 מִשְׁפְּחֹת (mishpəḩot)  Lemma=‘מִשְׁפָּחָה’ contextual word gloss=‘[were]_the_clans_of’ word gloss=‘clans_of’ OSHB NUM 26:58 word 2

OET-LV: 58 These were_the_clans_of Lēvī the_clan_of the_Liⱱnīte[s] the_clan_of the_Ḩeⱱrōnite[s] the_clan_of the_Maḩlīte[s] the_clan_of the_Mūshiyte[s] the_clan_of the_Qoraḩite[s] and_Qəhāt he_fathered DOM ˊAmrām.   (NUM_26:58)

OET-RV: 58 which were the Livnites, the Hevronites, the Mahlites, the Mushites, and the Korahites. Also, Korah fathered Amram (NUM 26:58)

NUM 27:1 לְמִשְׁפְּחֹת (ləmishpəḩot)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_clans_of’ morpheme glosses=‘of, clans_of’ OSHB NUM 27:1 word 12

OET-LV: 27 and_ the_daughters_of _they_drew_near of_Tsəlāfəḩād/(Zelophehad) the_son_of Ḩēfer the_son_of Gilˊād the_son_of Mākīr the_son_of Mənashsheh of_the_clans_of of_Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) and_these were_the_names_of his_daughters_of_of Maḩlāh Noˊāh and_Ḩāgəlāh and_Milkāh and_Tirʦāh.   (NUM_27:1)

OET-RV: 27 Then the daughters of Tselofehad (son of Hefer, son of Gilead, son of Makir, son of Menashsheh) approached. Their names were Mahlah, Noah, Hoglah, Milkah, and Tirtsah. (NUM 27:1)

NUM 33:54 לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶם (ləmishpəḩotēykem)  Lemmas=‘לְ’, ‘מִשְׁפָּחָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your(pl)_of, clans’ morpheme glosses=‘according_to, clans_of, your(pl)’ OSHB NUM 33:54 word 5

OET-LV: 54 And_you(pl)_will_inherit DOM the_earth/land by_lot to_your(pl)_of_clans for_many you(pl)_will_make_great DOM inheritance_of_its and_for_few you_will_make_small DOM inheritance_of_its (to) where it_will_come_out to_him/it (to)_there the_lot to_him/it it_will_belong to_the_tribes_of your(pl)_fathers_of_of you(pl)_will_inherit.   (NUM_33:54)