Hebrew root (lemma) ‘אַהֲרֹן’ (ʼahₐron)

← אַהֲרֹן ↑ →

Showing the first 50 out of 346 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַהֲרֹן’ (ʼahₐron) in the Hebrew originals

EXO 4:14 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘[is]_Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 4:14 word 7

OET-LV: 14 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Mosheh and_he/it _said not is_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred the_Lēviyyiy I _know if/because _that well _(speak) he _speaks he and_also there he is_about _to _come _out to_meet_you and_he_will _see _you and_he _will _rejoice in_his _of_heart. (EXO_4:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh got angry with Mosheh and told him, “Isn’t Aharon (Aaron) a fellow Levite and your brother? I know that he can speak well, and what’s more, he’ll come from Egypt to meet you, and when he does, he’ll be very happy. (EXO 4:14)

EXO 4:27 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 4:27 word 4

OET-LV: 27 and_ YHWH _he/it _said to ʼAhₐron go to_meet Mosheh to_the_wilderness and_he/it _went and_he_met _him at_the _mountain _of the_ʼElohīm and_he _kissed to_him/it. (EXO_4:27)

OET-RV: 27 Meanwhile Yahweh had told Aharon, “Go out into the wilderness to meet Mosheh.” So he went and met him at the hill of God, and he kissed him. (EXO 4:27)

EXO 4:28 לְ,אַֽהֲרֹן (lə, ʼahₐron) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Aaron’ morpheme glosses=‘to, Aaron’ OSHB EXO 4:28 word 3

OET-LV: 28 And_ Mosheh _he _told to_ʼAhₐron DOM all _of the _words/messages _of YHWH which he_had _sent _him and_DOM all _of the_signs which he_had _commanded _him. (EXO_4:28)

OET-RV: 28 Then Mosheh told Aharon everything that Yahweh had told him and how he had sent him, and all the miracles that he commanded him to demonstrate. (EXO 4:28)

EXO 4:29 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 4:29 word 3

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _went and_ʼAhₐron and_they _gathered DOM all _of the _elders _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_4:29)

OET-RV: 29 Then Mosheh and Aharon went to Egypt and they assembled all the Israeli elders (EXO 4:29)

EXO 4:30 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 4:30 word 2

OET-LV: 30 And_ ʼAhₐron _he/it _spoke DOM all _of the_words/messages which YHWH he _had _spoken to Mosheh and_he/it _made the_signs to_the _eyes _of the _people. (EXO_4:30)

OET-RV: 30 and Aharon told them everything that Yahweh had spoken to Mosheh. Then Mosheh did the miracles in front of them, (EXO 4:30)

EXO 5:1 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 5:1 word 4

OET-LV: 5 and_after Mosheh they _went and_ʼAhₐron and_they _said to Parˊoh thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) let _go DOM people _of_my so_that _they _may _celebrate _a _festival to_me in_wilderness. (EXO_5:1)

OET-RV: 5 After that, Mosheh and Aharon went in and said to Far’oh, “This is what Yisrael’s god Yahweh says: ‘Let my people go, so they can celebrate me out in the wilderness.’ ” (EXO 5:1)

EXO 5:4 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 5:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _said to_them the _king _of Miʦrayim/(Egypt) to/for_what Oh _Mosheh and_ʼAhₐron are _you(pl)_causing _to _refrain DOM the_people from_its _of_work(s) go to_your(pl)_forced _of_labour. (EXO_5:4)

OET-RV: 4 “Mosheh and Aharon,” the king of Egypt answered, “why are you causing the people to slacken off from their tasks? Get back to your work.” (EXO 5:4)

EXO 5:20 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 5:20 word 5

OET-LV: 20 And_they _met DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron standing to_meet_them when_they_came _out from_with Parˊoh. (EXO_5:20)

OET-RV: 20 so when they left Far’oh they confronted Mosheh and Aharon who were waiting to meet them, (EXO 5:20)

EXO 6:13 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 6:13 word 6

OET-LV: 13 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh and_to ʼAhₐron and_he_commanded _them to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_near/to Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) to_bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_6:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh spoke to Mosheh and Aharon, and he gave them a command to pass on to the Israelis and to the Egyptian king Far’oh: to take the Israelis out of Egypt. (EXO 6:13)

EXO 6:20 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 6:20 word 11

OET-LV: 20 And_ ˊAmrām _he/it _took DOM Yōkeⱱed/(Jochebed) sister _of_his _father’s to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ʼAhₐron and_DOM Mosheh and_the _years _of the _life _of ˊAmrām were_seven and_thirty and_one _hundred year[s]. (EXO_6:20)

OET-RV: 20 Amram married his aunt Yochebed, and she gave birth to Aharon and Mosheh. Amram lived to be 137 years old. (EXO 6:20)

EXO 6:23 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 6:23 word 2

OET-LV: 23 And_ ʼAhₐron _he/it _took DOM ʼElīsheⱱaˊ the _daughter _of ˊAmminādāⱱ the _sister _of Naḩshōn to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Nādāⱱ and_DOM ʼAⱱīhūʼ DOM ʼElˊāzār and_DOM ʼĪtāmār. (EXO_6:23)

OET-RV: 23 Aharon married Elisheba, Amminadab’s daughter and the sister of Nahshon, and she gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. (EXO 6:23)

EXO 6:25 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘of_Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron's’ OSHB EXO 6:25 word 3

OET-LV: 25 And_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron he _took to_him/it one_of _the _daughters _of Fūţī^ʼēl to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Pinḩāş these were_the _heads _of the _fathers _of the _Lēviyyiy to_their_clans. (EXO_6:25)

OET-RV: 25 Aharon’s son Eleazar took a wife for himself from the daughters of Putiel and she gave birth to Finehas.
¶ All of those headed the clans of Levi. (EXO 6:25)

EXO 6:26 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 6:26 word 2

OET-LV: 26 That ʼAhₐron and_Mosheh were _those_whom he _said YHWH to/for_them bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) on hosts _of_their. (EXO_6:26)

OET-RV: 26 It was to Aharon and Mosheh that Yahweh had said, “Bring the Israelis out of Egypt by their tribes.” (EXO 6:26)

EXO 6:27 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 6:27 word 14

OET-LV: 27 They were_the_ones _who_spoke to Parˊoh the _king _of Miʦrayim to_bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim that Mosheh and_ʼAhₐron. (EXO_6:27)

OET-RV: 27 They were the ones who spoke to the Egyptian king Far’oh, to bring the Israelis out of Egypt. (EXO 6:27)

EXO 7:1 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 7:1 word 9

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh see I_have _appointed _you a _god to_Parˊoh and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred he _will _be prophet _of_your. (EXO_7:1)

OET-RV: 7 Yahweh answered, “Listen, I’ve made you like God to Far’oh, and your brother Aharon will be your prophet. (EXO 7:1)

EXO 7:2 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 7:2 word 7

OET-LV: 2 You you _will _speak DOM all _of that I_will _command _you and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred he _will _speak to Parˊoh and_he _will _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_7:2)

OET-RV: 2 You’ll quietly say everything that I tell you to and then your brother Aharon will relay it to Far’oh and tell him that he must let the Israelis leave his country. (EXO 7:2)

EXO 7:6 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 7:6 word 3

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _made and_ʼAhₐron just_as YHWH he _commanded DOM_them so they _did. (EXO_7:6)

OET-RV: 6 So Mosheh and Aharon did everything that Yahweh told them to do. (EXO 7:6)

EXO 7:7 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 7:7 word 5

OET-LV: 7 And_Mosheh was_a _son _of eighty year[s] and_ʼAhₐron was_a _son _of three and_eighty year[s] when_they_spoke to Parˊoh. (EXO_7:7)

OET-RV: 7 (Mosheh was eighty and Aharon was eighty-three when they were interacting with Far’oh.) (EXO 7:7)

EXO 7:8 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 7:8 word 6

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron to_say. (EXO_7:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh and Aharon, (EXO 7:8)

EXO 7:9 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 7:9 word 11

OET-LV: 9 If/because he _will _say to_you(pl) Parˊoh to_say give to/for_you(pl) a _wonder and_you _will _say to ʼAhₐron take DOM staff _of_your and_throw_it to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh it _will _become (into)_a_serpent. (EXO_7:9)

OET-RV: 9 “When Far’oh tells you to perform a miracle as a sign, then just tell Aharon to take hisstaff and throw it down in front of Far’oh so it turns into a snake.” (EXO 7:9)

EXO 7:10 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 7:10 word 3

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he _went and_ʼAhₐron to Parˊoh and_they _did so just_as he _had _commanded YHWH and_he _threw _down ʼAhₐron DOM staff _of_his to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_before _of servants _of_his and_he/it _was (into)_a_serpent. (EXO_7:10)

OET-RV: 10 So Mosheh and Aharon went in to Far’oh’s court and did what Yahweh had told them: Aharon threw his staff down in front of Far’oh and his servants and it turned into a snake. (EXO 7:10)

EXO 7:10 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 7:10 word 12

EXO 7:12 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘of_Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron's’ OSHB EXO 7:12 word 8

OET-LV: 12 And_they _threw _down each _one staff _of_his and_they _were (into)_serpents and_it _swallowed _up the _staff _of ʼAhₐron DOM staffs _of_their. (EXO_7:12)

OET-RV: 12 each of them threw down his staff and they became snakes, except that Aharon’s staff swallowed up their staffs. (EXO 7:12)

EXO 7:19 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 7:19 word 7

OET-LV: 19 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron take staff _of_your and_stretch _out hand _of_your over the _waters _of Miʦrayim over rivers _of_their over canals _of_their and_over pools _of_their and_over every _of (the)_collecting _place _of their _water _of_of so_that _they _may _become blood and_it _was blood in_all the _land _of Miʦrayim and_in_wood(s) and_in_stone(s). (EXO_7:19)

OET-RV: 19 “Tell Aharon to take his staff and stretch out his hand over the waters of Egypt: over their streams, their canals, and their pools, and over every reservoir of their water, and the water will become blood. Then there’ll be blood in the entire country—even in wooden or stone containers of water.” (EXO 7:19)

EXO 7:20 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 7:20 word 4

OET-LV: 20 And_they _did so Mosheh and_ʼAhₐron just_as YHWH he _had _commanded and_he _raised (in)_staff and_he _struck DOM the_waters which was_in_River to_the _eyes _of Parˊoh and_to_the _eyes _of his _servants _of_of and_ all _of _they _were _changed the_waters which was_in_River into_blood. (EXO_7:20)

OET-RV: 20 So And Mosheh and Aharon did exactly what Yahweh had commanded: Aharon raised the staff and struck the river, while Far’oh and his servants watched, and the entire river turned to blood. (EXO 7:20)

EXO 8:1 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 8:1 word 7

OET-LV: 8  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM hand _of_your with_your _of_staff over the_rivers over the_canals and_over the_pools and_bring _up DOM the_frogs on the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:1)

OET-RV: 8 and he said to Mosheh, “Go to Far’oh and tell him, ‘Yahweh says that you must let my people go so they can serve me. (EXO 8:1)

EXO 8:2 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 8:2 word 2

OET-LV: 2  and_ ʼAhₐron _he _stretched _out DOM his/its_hand over the _waters _of Miʦrayim/(Egypt) and_it _went _up the_frog[s] and_it _covered DOM the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:2)

OET-RV: 2 But if you refuse to let them go, then look, I’m about to pound your entire territory with frogs. (EXO 8:2)

EXO 8:4 וּ,לְ,אַהֲרֹן (ū, lə, ʼahₐron) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, (to), Aaron’ morpheme glosses=‘and, to, Aaron’ OSHB EXO 8:4 word 4

OET-LV: 4  and_ Parˊoh _he/it _called (to)_Mosheh and_(to)_ʼAhₐron and_he/it _said pray to YHWH so_that _he _may _remove the_frogs from_me and_from_my _of_people and_I _will _let _go DOM the_people so_that _they _may _sacrifice to/for_YHWH. (EXO_8:4)

OET-RV: 4 They’ll climb on you and on your people and on all your servants.’ ” (EXO 8:4)

EXO 8:8 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 8:8 word 3

OET-LV: 8  and_ Mosheh _he/it _went _out and_ʼAhₐron from_with Parˊoh and_ Mosheh _he _cried _out to YHWH on the _matter _of the _frogs which he _had _appointed for_Parˊoh. (EXO_8:8)

OET-RV: 8 Then Far’oh called for Mosheh and Aharon, and told them, “Ask Yahweh to take the frogs away from me and from my people. Then I’ll let your people go, and they can sacrifice to Yahweh.” (EXO 8:8)

EXO 8:12 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 8:12 word 7

OET-LV: 12  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM staff _of_your and_strike DOM the _dust _of the_earth/land and_it _was (into)_gnats in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_8:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh and Aharon left Far’oh and Mosheh called out to Yahweh concerning the retraction of the frogs that he’d sent against the king. (EXO 8:12)

EXO 8:13 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 8:13 word 4

OET-LV: 13  and_they _did so and_he _stretched _out ʼAhₐron DOM his/its_hand with_his _of_staff and_he _struck DOM the _dust _of the_earth/land and_it _became the_gnat[s] on_humankind and_on/over_cattle/livestock all _of the _dust _of the_earth/land it _was gnats in_all the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:13)

OET-RV: 13 So Yahweh did what Mosheh had requested and the frogs died off from the houses and the courtyards, and from the fields. (EXO 8:13)

EXO 8:21 וּ,לְ,אַהֲרֹן (ū, lə, ʼahₐron) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, (to), Aaron’ morpheme glosses=‘and, to, Aaron’ OSHB EXO 8:21 word 5

OET-LV: 21  and_ Parˊoh _he/it _called (to) Mosheh and_(to)_ʼAhₐron and_he/it _said go sacrifice to_your(pl)_of_god on _the_earth. (EXO_8:21)

OET-RV: 21 Certainly if you don’t release my people immediately, then take note: I’m about to send the swarm at you and your servants and at your people and into your houses. The Egyptians’ houses will be full of the swarm and even the ground that they’re on. (EXO 8:21)

EXO 9:8 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 9:8 word 6

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron take to/for_you(pl) the _fullness _of the _hollow _of _your _two’s _hands _of_of soot _of a _kiln and_he_will _sprinkle _it Mosheh towards_the_heavens to_the _eyes _of Parˊoh. (EXO_9:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh and Aharon, “Take handfuls of ash out of a furnace, then Mosheh should toss it up in the air in front of Far’oh. (EXO 9:8)

EXO 9:27 וּ,לְ,אַהֲרֹן (ū, lə, ʼahₐron) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, (to), Aaron’ morpheme glosses=‘and, to, Aaron’ OSHB EXO 9:27 word 5

OET-LV: 27 And_ Parˊoh _he _sent and_he/it _called (to)_Mosheh and_(to)_ʼAhₐron and_he/it _said to_them I _have _sinned this_time YHWH is_the_righteous_one and_I and_my _of_people are_the_guilty_ones. (EXO_9:27)

OET-RV: 27 Then Far’oh sent for Mosheh and Aharon and told them, “I’ve sinned this time. Yahweh is righteous, and me and my people are guilty. (EXO 9:27)

EXO 10:3 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 10:3 word 3

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he _went and_ʼAhₐron to Parˊoh and_they _said to_him/it thus YHWH he _says the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) until when have _you _refused to_humble _yourself from_before _of_me let _go people _of_my so_that_they _may _serve _me. (EXO_10:3)

OET-RV: 3 So Mosheh and Aharon went in to Far’oh and told him, “This is what Yahweh, God of the Hebrews says: how long before you’ll submit to me? Let my people go so they can serve me, (EXO 10:3)

EXO 10:8 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 10:8 word 5

OET-LV: 8 And_he _was _brought _back DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron to Parˊoh and_he/it _said to_them go serve DOM YHWH god _of_your(pl) who and_who are_the_ones_going. (EXO_10:8)

OET-RV: 8 So Mosheh and Aharon were brought back to Far’oh, and he told them, “Go and worship your god Yahweh. Who are the ones who’ll be going?” (EXO 10:8)

EXO 10:16 וּ,לְ,אַהֲרֹן (ū, lə, ʼahₐron) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, (to), Aaron’ morpheme glosses=‘and, to, Aaron’ OSHB EXO 10:16 word 5

OET-LV: 16 And_ Parˊoh _he _hurried to_call (to)_Mosheh and_(to)_ʼAhₐron and_he/it _said I _have _sinned to/for_YHWH god _of_your(pl) and_to_you(pl). (EXO_10:16)

OET-RV: 16 Far’oh quickly summoned Mosheh and Aharon and said, “I’ve sinned against your god Yahweh and against you. (EXO 10:16)

EXO 11:10 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 11:10 word 2

OET-LV: 10 And_Mosheh and_ʼAhₐron they _did DOM all _of the_wonders the_these to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_ YHWH _he _made _strong DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_his _of_land. (EXO_11:10)

OET-RV: 10 Mosheh and Aharon had done all those miracles in front of Far’oh but Yahweh had made Far’oh stubborn so he hadn’t let the Israelis leave his country. (EXO 11:10)

EXO 12:1 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 12:1 word 6

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron in_land of _Miʦrayim to_say. (EXO_12:1)

OET-RV: 12 Then Yahweh told Mosheh and Aharon in Egypt, (EXO 12:1)

EXO 12:28 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 12:28 word 10

OET-LV: 28 And_they _went and_they _made the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh and_ʼAhₐron so they _did. (EXO_12:28)

OET-RV: 28 and the Israelis went and did just as Yahweh had commanded through Mosheh and Aharon. (EXO 12:28)

EXO 12:31 וּ,לְ,אַהֲרֹן (ū, lə, ʼahₐron) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, (to), Aaron’ morpheme glosses=‘and, to, Aaron’ OSHB EXO 12:31 word 3

OET-LV: 31 And_he/it _called (to)_Mosheh and_(to)_ʼAhₐron night and_he/it _said arise go _out from_among _of people _of_my both you(pl) as _well _as the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_go serve DOM YHWH as_you_said. (EXO_12:31)

OET-RV: 31 Far’oh called for Mosheh and Aharon in the night and told them, “Pack up and get out from among my people—you two and all the other Israelis. Go and serve Yahweh as you’ve said. (EXO 12:31)

EXO 12:43 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 12:43 word 5

OET-LV: 43 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_ʼAhₐron this is_the _regulation _of the _passover any _of son _of foreignness not he _will _eat in/on/over_him/it. (EXO_12:43)

OET-RV: 43 Then Yahweh told Mosheh and Aharon, “This is the statute of the ‘pass-over’: No foreigners may share in the meal that night, (EXO 12:43)

EXO 12:50 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 12:50 word 11

OET-LV: 50 And_ all _of _they _made the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as YHWH he _had _commanded DOM Mosheh and_DOM ʼAhₐron so they _did. (EXO_12:50)

OET-RV: 50 All the Israelis followed those instructions that Yahweh had given through Mosheh and Aharon, (EXO 12:50)

EXO 15:20 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘of_Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron's’ OSHB EXO 15:20 word 5

OET-LV: 20 and_ Miryām _she/it _took the_prophetess the _sister _of ʼAhₐron DOM the_tambourine in_her _of_hand and_ all _of _they _went _out the_women behind_her with_tambourines and_with_dancing(s). (EXO_15:20)

OET-RV: 20 Then Aharon’s sister Miryam who was a prophetess, picked up a tambourine and went outside. All the other women did likewise and followed her out to dance together (EXO 15:20)

EXO 16:2 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 16:2 word 9

OET-LV: 2 And_they _grumbled all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on Mosheh and_on ʼAhₐron in_wilderness. (EXO_16:2)

OET-RV: 2 and all the Israelis murmured against Mosheh and Aharon there in the wilderness, (EXO 16:2)

EXO 16:6 וְ,אַהֲרֹן (və, ʼahₐron) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Aaron’ morpheme glosses=‘and, Aaron’ OSHB EXO 16:6 word 3

OET-LV: 6 and_ Mosheh _he/it _said and_ʼAhₐron to all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) evening and_you(pl)_will _know if/because _that YHWH he _brought _out you(pl) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EXO_16:6)

OET-RV: 6 So Mosheh and Aharon told all the Israelis, “This evening you’ll all know that Yahweh was the one who brought you out from Egypt. (EXO 16:6)

EXO 16:9 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 16:9 word 4

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron say to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) draw _near to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH if/because he _has _heard DOM grumblings _of_your(pl). (EXO_16:9)

OET-RV: 9 Then Mosheh told Aharon, “Summon everyone to come and face Yahweh, because he’s heard their murmurings.” (EXO 16:9)

EXO 16:10 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 16:10 word 3

OET-LV: 10 And_he/it _was just_as _spoke ʼAhₐron to all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _turned to the_wilderness and_see/lo/see the _glory _of YHWH it _appeared in_cloud. (EXO_16:10)

OET-RV: 10 And so while Aharon spoke to all the Israelis, they turned toward the wilderness, and wow, Yahweh’s dazzling brightness appeared in the cloud! (EXO 16:10)

EXO 16:33 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 16:33 word 4

OET-LV: 33 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take a _jar _of one and_put (to)_there the _fullness _of the _ˊomer manna and_place DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH for_keeping to_your(pl)_of_generations. (EXO_16:33)

OET-RV: 33 So Mosheh said to Aharon, “Take a jar and fill it with the full two litres of manna. Place it in front of Yahweh for preservation for your descendants.” (EXO 16:33)

EXO 16:34 אַהֲרֹן (ʼahₐron) Np contextual word gloss=‘Aaron’ word gloss=‘ʼAhₐron’ OSHB EXO 16:34 word 7

OET-LV: 34 Just_as he _had _commanded YHWH to Mosheh and_he_placed _it ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before the_transcript for_keeping. (EXO_16:34)

OET-RV: 34 So Aharon prepared the jar and kept it (and would eventually place it in the box with the stone tablets.) (EXO 16:34)