Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #207445

OSHB 2 Chr 17:14 גִּבּוֹרֵי (gibōrēy) Strongs=1368 Lemma=‘גִּבּוֹר’
contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’
Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-912

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (24) of identical word form גִּבּוֹרֵי (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘גִּבּוֹרֵי’ (Morphology=Aampc PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=construct) has 6 different glosses: ‘(the)_mighty_[men]_of’, ‘[were]_mighty_[men]_of’, ‘mighty_[men]_of’, ‘mighty_of’, ‘of_the_warriors_of’, ‘the_mighty_[men]_of’.

JOS 1:14 contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB JOS 1:14 word 18

OET-LV: 14 Wives _of_your(pl) one[s]_of_your(pl)_little and_your(pl)_of_livestock they _will _remain on _the_earth which he _gave to/for_you(pl) Mosheh on_the _other _side _of the _Yardēn and_you(pl) you(pl)_will _pass _over arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before brothers _of_your(pl) all _of the _mighty_men_of (the)_strength and_you(pl)_will _help them. (JOS_1:14)

OET-RV: 14 Your women and children and your livestock will stay here in the land that Mosheh allocated to you on this eastern side of the Yordan River. But your soldiers must dress for battle and cross over ahead of your brothers and help them (JOS 1:14)

JOS 6:2 contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘soldiers_of’ OSHB JOS 6:2 word 12

OET-LV: 2 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa see I _have _given in_your _of_hand DOM Yərīḩō and_DOM king _of_its the _mighty_men_of (the)_strength. (JOS_6:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh told Yehoshua, “Listen, I’ve given you victory over Yericho and its king, and their mighty army warriors. (JOS 6:2)

JOS 8:3 contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB JOS 8:3 word 13

OET-LV: 3 And_ Yəhōshūˊa _he/it _rose _up and_all the _people _of (the)_war to_go _up (the)_ˊAy and_ Yəhōshūˊa _he _chose thirty thousand man the _mighty_men_of (the)_strength and_he_sent _them _out night. (JOS_8:3)

OET-RV: 3 So Yehoshua led his warriors towards Ay. He chose thirty thousand of the bravest and strongest warriors and sent them ahead in the darkness (JOS 8:3)

JOS 10:7 contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB JOS 10:7 word 11

OET-LV: 7 And_he/it _ascended Yəhōshūˊa/(Joshua) from (the)_Gilgāl he and_all the _people _of (the)_war with_him/it and_all/each/any/every the _mighty_men_of (the)_strength. (JOS_10:7)

OET-RV: 7 So Yehoshua and his warriors and prize fighters headed off from Gilgal, (JOS 10:7)

2 KI 15:20 contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB 2 KI 15:20 word 9

OET-LV: 20 And_ Mənaḩēm _he _brought _out DOM the_silver on Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of the _mighty_men_of (the)_wealth to_give_it to_the _king _of ʼAshshūr fifty shekels silver to_a _man one and_ the _king _of _he _returned of _ʼAshshūr and_not he _remained there on _the_earth. (KI2_15:20)

OET-RV: 20 (Menahem had taxed all the wealthy families across Yisrael—fifty silver coins per adult male.) As a result, the Assyrian king cancelled his plans to attack and returned home. (KI2 15:20)

2 KI 24:14 contextual word gloss=‘the_mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 2 KI 24:14 word 10

OET-LV: 14 And_he _took _into _exile DOM all _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM all _of the_officials and_DOM all _of the _mighty_men_of (the)_strength ten _of thousand(s) exile[s] and_all (the)_craftsman and_(the)_smith not anyone _was _left except the _poor _people _of the _people _of the_earth/land. (KI2_24:14)

OET-RV: 14 Then all the army leaders and officials, and all the craftsmen and blacksmiths from Yerushalem (some ten thousand people) were taken into exile, leaving only the poorer people behind. (KI2 24:14)

1 CHR 5:24 contextual word gloss=‘mighty_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 5:24 word 13

OET-LV: 24 And_these were_the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of and_ˊĒfer and_Yishˊī/(Ishi) and_ʼElī^ʼēl and_ˊAzrī^ʼēl and_Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_Hōdav^yāh and_Yaḩdiy^ʼēl/(Jahdiel) men mighty _of strength men _of names heads of_the _house _of their _fathers _of_of. (CH1_5:24)

OET-RV: 24 Their clan leaders were Efer, Yishi, Eliel, Azriel, Yermiyah, Hodavyah, and Yahdiel. They were all powerful and famous warriors, and leaders of their clans. (CH1 5:24)

1 CHR 7:2 contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:2 word 13

OET-LV: 2 and_the _sons of _Tōlāˊ were_ˊUzziy and_Rəfā^yāh and_Yərī^ʼēl/(Jeriel) and_Yaḩmay/(Jahmai) and_Yiⱱsām/(Jibsam) and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) heads of_the _house _of their _fathers _of_of of_Tōlāˊ mighty_men_of strength to_their _of_generations number _of_their in_the _days _of Dāvid was_twenty and_two thousand and_six hundred(s). (CH1_7:2)

OET-RV: 2 Tola’s sons were Uzzi, Refayah, Yeriel, Yahmai, Ibsam, and Shemuel, who all became leaders of their clans. There were strong warriors in the record of Tola’s descendants in each generation. (During the time when David was Yisrael’s king, there were 22,600 such men.) (CH1 7:2)

1 CHR 7:5 contextual word gloss=‘[were]_mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:5 word 5

OET-LV: 5 And_their _of_relatives to_all/each/any/every the _clans _of Issachar were_mighty_men_of strength(s) eighty and_seven thousand their _genealogical_enrolment of_everyone. (CH1_7:5)

OET-RV: 5 Altogether, Yissakar’s clans had 87,000 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:5)

1 CHR 7:7 contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:7 word 12

OET-LV: 7 And_the _sons of _Belaˊ were_ʼEʦbō and_ˊUzziy and_ˊUzziy^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_ˊĪrī five heads _of a _house _of fathers mighty_men_of strength(s) and_their _genealogical_enrolment was_twenty and_two thousand and_thirty and_four. (CH1_7:7)

OET-RV: 7 Bela’s five sons were Etsbon, Uzzi, Uzziel, Yerimot, and Iri, who were leaders of their clans. According to their family records, they had 22,034 strong warriors. (CH1 7:7)

1 CHR 7:9 contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:9 word 6

OET-LV: 9 And_their _genealogical_enrolment to_their _of_generations the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of mighty_men_of strength was_twenty thousand and_two _hundred. (CH1_7:9)

OET-RV: 9 Altogether, their clans had 20,200 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:9)

1 CHR 7:11 contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:11 word 7

OET-LV: 11 All _of these were_the _sons _of Yədīˊₐ^ʼēl to_the _heads _of the _fathers mighty_men_of strength(s) seven- teen thousand and_two _hundreds were_going _forth _of war for_battle. (CH1_7:11)

OET-RV: 11 All those descendants of Yediael were clan leaders and strong warriors, having 17,200 men ready to go to war. (CH1 7:11)

1 CHR 7:40 contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB 1 CHR 7:40 word 9

OET-LV: 40 All _of these were_the _descendants _of ʼĀshēr the _heads _of the _house _of the _fathers chosen_men mighty_men_of strength(s) the _chiefs _of the _leaders and_their _genealogical_enrolment in_army in_battle number _of_their was_men twenty and_six thousand. (CH1_7:40)

OET-RV: 40 All those were Asher’s descendants, clan leaders, chosen, very strong, leaders of leaders. And there were 26,000 men listed in their genealogy in the army. (CH1 7:40)

1 CHR 9:13 contextual word gloss=‘(the)_mighty_[men]_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB 1 CHR 9:13 word 9

OET-LV: 13 And_their _of_relatives heads of_the _house _of their _fathers _of_of one _thousand and_seven hundred(s) and_sixty (the)_mighty_men_of (the)_ability _of the _work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:13)

OET-RV: 13 Altogether there were 1,760 priests who returned to Yehudah. They were leaders of their clans, and they were all capable and responsible to work in God’s residence. (CH1 9:13)

1 CHR 12:26 contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB 1 CHR 12:26 word 4

OET-LV: 26  of the _descendants _of Shimˊōn mighty_men_of strength for_war seven _of thousand(s) and_one _hundred. (CH1_12:26)

OET-RV: • 26 From Levi: 4,600. (CH1 12:26)

1 CHR 12:31 contextual word gloss=‘[were]_mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB 1 CHR 12:31 word 8

OET-LV: 31  and_from the _descendants _of ʼEfrayim were_twenty thousand and_eight hundred(s) were_mighty_men_of strength men _of names of_the _house _of their _ancestors _of_of. (CH1_12:31)

OET-RV: • 31 From the half-tribe of Menashsheh: 18,000 who were known by name came to make David king. (CH1 12:31)

1 CHR 26:31 contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB 1 CHR 26:31 word 14

OET-LV: 31 To_Ḩeⱱrōnite[s] Yəriy^yāh/(Jeriah) was_the_chief of_Ḩeⱱrōnite[s] to_his _of_generations of_fathers in_year of_the _forty of_(the)_reign of _Dāvid they _were _investigated and_it _was _found in/among_them mighty_men_of ability at_Yaˊzēr/(Jazer) of _Gilˊād. (CH1_26:31)

OET-RV: 31 According to the records of Hevron’s descendants, Yeriyyah was their leader. (In the fortieth year of David’s reign, they had searched in those records and discovered that there were powerful men in Yazer in Gilead.) (CH1 26:31)

2 CHR 13:3 contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘men_of’ OSHB 2 CHR 13:3 word 6

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱiy^yāh _he _bound DOM the_battle with_an _army mighty_men_of war four hundred(s) thousand man chosen and_Yārāⱱəˊām he _drew _up _in _formation with_him/it battle with_eight hundred(s) thousand man chosen mighty _of strength. (CH2_13:3)

OET-RV: 3 Aviyah launched the attack with four-hundred thousand strong warriors, and Yaraveam drew up in formation against him with eight-hundred thousand strong warriors in his army. (CH2 13:3)

2 CHR 14:7 contextual word gloss=‘[were]_mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB 2 CHR 14:7 word 21

OET-LV: 7  and_he/it _was to_ʼĀşāʼ an _army which _was_carrying body _shield and_spear of_Yəhūdāh three hundred(s) thousand and_of_Binyāmīn those _who_carried _of (of)_a _shield and_those _who_bent _of (of)_a _bow two _hundred and_eighty thousand all _of these were_mighty_men_of strength. (CH2_14:7)

OET-RV: 7 and he’d told Yehudah, “Let’s build these cities and with walls around them, and towers, doors, and bars while the land is quiet around us because we’ve asked our god Yahweh for guidance. We’ve made our request and he’s given rest to us all around.” So they built and they prospered. (CH2 14:7)

2 CHR 17:13 contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB 2 CHR 17:13 word 9

OET-LV: 13 And_property much it _belonged to_him/it in_the _cities _of Yəhūdāh and_men _of war mighty_men_of strength in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_17:13)

OET-RV: 13 He accumulated many supplies in Yehudah’s cities.
¶ He also had many powerful warriors in Yerushalem. (CH2 17:13)

NEH 11:14 contextual word gloss=‘mighty_[men]_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB NEH 11:14 word 2

OET-LV: 14 And_their _of_brothers mighty_men_of strength one _hundred twenty and_eight and_was_overseer over_them Zaⱱdiy^ʼēl the _son _of the _great_ones. (NEH_11:14)

OET-RV: 14 and his brothers who were strong warriors, came to a total of 128.
§ Haggedolim’s son Zavdi’el was their overseer. (NEH 11:14)

ISA 21:17 contextual word gloss=‘of_the_warriors_of’ word gloss=‘mighty_of’ OSHB ISA 21:17 word 4

OET-LV: 17 And_the _remnant _of the _number _of the _bowmen of _the _warriors _of of _the _people _of of _Qēdār they _will _be _few if/because YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _spoken. (ISA_21:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 21:17)

JER 48:41 contextual word gloss=‘of_the_warriors_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB JER 48:41 word 7

OET-LV: 41 It _will _be _captured (the)_Qəriyyōt and_the_strongholds it _will _be _seized and_it _was the _heart _of the _warriors _of Mōʼāⱱ in _the_day (the)_that like_the_heart _of a _woman who_is_in _labour. (JER_48:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 48:41)

JER 49:22 contextual word gloss=‘of_the_warriors_of’ word gloss=‘warriors_of’ OSHB JER 49:22 word 11

OET-LV: 22 There like_eagle someone _will _ascend and_he _will _swoop _down and_he _will _spread _out wings _of_his over Bāʦərāh and_it _was the _heart _of the _warriors _of ʼEdōm in _the_day (the)_that like_the_heart _of a _woman who_is_in _labour. (JER_49:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 49:22)