Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #104420

OSHB Jos 10:37 שָׂרִיד (sārīd) Strongs=8300 Lemma=‘שָׂרִיד’
contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivors’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1451 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (20) of identical word form שָׂרִיד (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שָׂרִיד’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[the]_survivor[s]’, ‘a_survivor’, ‘survivor’, ‘survivor[s]’.

NUM 21:35 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivor’ OSHB NUM 21:35 word 12

OET-LV: 35 And_they _defeated DOM_him/it and_DOM sons _of_his and_DOM all _of people _of_his until not left to_him/it a _survivor and_they _took _possession _of DOM land _of_his. (NUM_21:35)

OET-RV: 35 So they overcame King Og and his sons and all his people until there were no remaining survivors, then they took possession of their land. (NUM 21:35)

NUM 24:19 contextual word gloss=‘[the]_survivor[s]’ word gloss=‘survivors’ OSHB NUM 24:19 word 4

OET-LV: 19 And_he _will _rule from_Yaˊₐqoⱱ and_he _will _destroy the_survivor[s] of_a _city. (NUM_24:19)

OET-RV: 19 A ruler will come from Yakov,
⇔ → and destroy the city’s survivors.” (NUM 24:19)

DEU 2:34 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivor’ OSHB DEU 2:34 word 16

OET-LV: 34 And_we _captured DOM all _of cities _of_his at_time the_that and_we _totally _destroyed DOM every _of city men and_the_women and_the _little_one[s] not we _spared a _survivor. (DEU_2:34)

OET-RV: 34 We captured all his cities at that time, and completely destroyed men, women and children in every city, leaving no survivors. (DEU 2:34)

DEU 3:3 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivor’ OSHB DEU 3:3 word 18

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _gave god _of_our in_our _of_hand also DOM ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān and_DOM all _of people _of_his and_we_defeated _him until not left to_him/it a _survivor. (DEU_3:3)

OET-RV: 3 “So our god Yahweh also helped us defeat Bashan’s King Og and all his people, and we killed them all leaving no survivors. (DEU 3:3)

JOS 8:22 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survived’ OSHB JOS 8:22 word 19

OET-LV: 22 And_these they _came _out from the_city to_meet_them and_they _were to_Yisrā^ʼēl/(Israel) in_middle these from_this and_these from_this and_they _defeated them until not left to_him/it a _survivor and_a _fugitive. (JOS_8:22)

OET-RV: 22 Meanwhile, their warriors came back out of the city, so the men from Ay ended up in the middle of the two groups, and the Israelis fought until they’d killed them all. (JOS 8:22)

JOS 10:28 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivors’ OSHB JOS 10:28 word 21

OET-LV: 28 and_DOM Maqqēdāh Yəhōshūˊa he _captured in _the_day (the)_that and_he_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM king _of_its he _totally _destroyed them and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it not he _left a _survivor and_he/it _made to_the _king _of Maqqēdāh just_as he _had _done to_the _king _of Yərīḩō/(Jericho). (JOS_10:28)

OET-RV: 28 Then Yehoshua captured Makkedah that same day. They killed the king and everyone else in the city, leaving no survivors, and Yehoshua did the same to the king of Makkedah as he’d done to the king of Yericho. (JOS 10:28)

JOS 10:30 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivors’ OSHB JOS 10:30 word 20

OET-LV: 30 And_ YHWH _he/it _gave also it in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM king _of_its and_he_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it not he _left in_it a _survivor and_he/it _made to_its _of_king just_as he _had _done to_the _king _of Yərīḩō. (JOS_10:30)

OET-RV: 30 Yahweh also allowed Yisrael to conquer it and its king, and Yehoshua again killed everyone in the city, leaving no survivors, and he did the same to the king of Libnah as he’d done to the king of Yericho. (JOS 10:30)

JOS 10:33 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivors’ OSHB JOS 10:33 word 17

OET-LV: 33 then Horām he _came _up the _king _of Gezer to_help DOM Lākīsh and_he_defeated _him Yəhōshūˊa and_DOM people _of_his until not left to_him/it a _survivor. (JOS_10:33)

OET-RV: 33 King Horam of Gezer arrived to help Lakish, but Yehoshua defeated him and his men, leaving no survivors. (JOS 10:33)

JOS 10:39 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivors’ OSHB JOS 10:39 word 18

OET-LV: 39 And_he_captured _it and_DOM king _of_its and_DOM all _of cities _of_its and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword and_they _totally _destroyed DOM every _of person who was_in_it not he _left a _survivor just_as he _had _done to_Ḩeⱱrōn so he _did to_Dəⱱīr and_to_its _of_king and_as_which he _had _done to_Liⱱnāh and_to_its _of_king. (JOS_10:39)

OET-RV: 39 They captured the city and its king and all their towns, killing everyone and leaving no survivors. They treated Debir and its king just like they had to Libnah and Hebron and their kings. (JOS 10:39)

JOS 10:40 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivors’ OSHB JOS 10:40 word 15

OET-LV: 40 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _defeated DOM all _of the_earth/land the _hill_country and_the_Negeⱱ and_the_Shephelah and_the_slopes and_DOM all _of kings _of_their not he _left a _survivor and_DOM every _of (the)_breathing_thing he _totally _destroyed just_as he _had _commanded YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_10:40)

OET-RV: 40 So Yehoshua attacked and conquered the entire region—the hill country and the Negev, the lowlands and the slopes, and all their kings. He didn’t leave any survivors but destroyed everything living, just as Yisrael’s god Yahweh had commanded. (JOS 10:40)

JOS 11:8 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivors’ OSHB JOS 11:8 word 22

OET-LV: 8 And_he_gave _them YHWH in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_attacked _them and_they_pursued _them to Tsīdōn/(Sidon) great and_unto Misrephoth Maim and_unto the _valley _of Miʦpāh eastwards and_they_defeated _them until not left to/for_them a _survivor. (JOS_11:8)

OET-RV: 8 and Yahweh enabled them to defeat them. (JOS 11:8)

JDG 5:13 contextual word gloss=‘[the]_survivor[s]’ word gloss=‘remnant’ OSHB JDG 5:13 word 3

OET-LV: 13 Then the_survivor[s] he _went _down of_the_nobles the_people YHWH he _went _down to_me among_ones. (JDG_5:13)

OET-RV: 13 Then the survivor went down to the nobles.
⇔ Yahweh’s people went down to the mighty. ??? (JDG 5:13)

2 KI 10:11 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivor’ OSHB 2 KI 10:11 word 17

OET-LV: 11 And_he _struck _down Yēhūʼ/(Jehu) DOM all _of those_who_remained of_the _house _of of _ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_all his _great _of_men and_his _of_acquaintances and_his _of_priests until not left to_him/it a _survivor. (KI2_10:11)

OET-RV: 11 Then Yehu killed all Ahab’s remaining family members in Yizre’el, and all his chosen leaders, and his associates and priests, leaving no survivors. (KI2 10:11)

JOB 18:19 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivor’ OSHB JOB 18:19 word 8

OET-LV: 19 Not posterity to_him/it and_not progeny is_among_his _of_people and_there_is_not a _survivor in_his _of_sojourning-places. (JOB_18:19)

OET-RV: 19 You won’t find any of their children or grandchildren in their town.
⇔ ≈ nor find any survivor where they previously lived. (JOB 18:19)

JOB 20:21 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘left’ OSHB JOB 20:21 word 2

OET-LV: 21 There_is_not a _survivor he_to_devour therefore yes/correct/thus/so not prosperity _of_his it _will _endure. (JOB_20:21)

OET-RV: 21 There’s nothing left over from their eating,
⇔ so their prosperity won’t endure. (JOB 20:21)

JOB 20:26 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘what_is_left’ OSHB JOB 20:26 word 10

OET-LV: 26 All _of darkness is_hidden for_his _treasured _of_things it_will _consume _him fire which_not it _has _been _blown it _will _be _evil a _survivor in_his _of_tent. (JOB_20:26)

OET-RV: 26 Total darkness is reserved for their treasures.
⇔ A fire which no one started will devour them.
⇔ Only sorry remnants will survive in their tents. (JOB 20:26)

ISA 1:9 contextual word gloss=‘survivor[s]’ word gloss=‘survivors’ OSHB ISA 1:9 word 6

OET-LV: 9 If _not YHWH hosts he _had _left to/for_us survivor[s] like_a _little like_Şədom we _were (to)_ˊAmorāh/(Gomorrah) we _were _like. (ISA_1:9)

OET-RV: 9 If it wasn’t for the fact that army commander Yahweh left a few survivors behind,
⇔ we would have been wiped out like both Sodom and Amorah (Gomorrah). (ISA 1:9)

JER 42:17 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘remnant’ OSHB JER 42:17 word 19

OET-LV: 17 And_they _will _be all _of the_people who they _have _set DOM faces _of_their to_go Miʦrayim to_sojourn there they _will _die by_sword by_famine and_by_pestilence and_not he _will _belong to/for_them a _survivor and_an _escapee from_face/in _front _of the_calamity which I will_bring on_them. (JER_42:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 42:17)

JER 47:4 contextual word gloss=‘survivor’ word gloss=‘that_remains’ OSHB JER 47:4 word 12

OET-LV: 4 On the_day which_is_about _to _come to_devastate DOM all _of the_Fəlishtiy to_cut _off to_Tsor/(Tyre) and_to_Tsīdōn/(Sidon) every survivor who_helps if/because YHWH is_about _to _devastate DOM the_Fəlishtiy the _remnant _of the _coastland of _Kaftor/(Caphtor). (JER_47:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:4)

OBA 1:18 contextual word gloss=‘a_survivor’ word gloss=‘survivor’ OSHB OBA 1:18 word 16

OET-LV: 18 and_it _was the _house _of Yaˊₐqoⱱ a _fire and_the _house _of Yōşēf/(Joseph) will _be_a _flame and_the _house _of Esau will_become_(into)_stubble and_they _will _burn in/among_them and_they_will _consume _them and_not he _will _belong a _survivor to_the _house _of Esau if/because YHWH he _has _spoken. (OBA_1:18)

OET-RV: 18 Yisrael’s people will be a fire,
⇔ ≈ and Yosef’s descendants will be a flame.
⇔ None of Esau’s descendants will survive,
⇔ because Yahweh has spoken. (OBA 1:18)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘שָׂרִיד’’ have 5 different glosses: ‘Sarid’, ‘[the]_survivor[s]’, ‘a_survivor’, ‘survivor’, ‘survivor[s]’.