Parallel 2KI 10:11

---

BSB § So Jehu killed everyone in Jezreel who remained of the house of Ahab, as well as all his great men and close friends and priests, leaving him without a single survivor.

OEB No OEB 2KI book available

WEB So Jehu struck all that remained of Ahab’s house in Jezreel, with all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him no one remaining.

NET Then Jehu killed all who were left of Ahab’s family in Jezreel, and all his nobles, close friends, and priests. He left no survivors.

LSV And Jehu strikes all those left to the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, until he has not left a remnant to him.

FBV So Jehu killed everyone in Jezreel who was left of the house of Ahab, as well as all his high officials, close friends, and priests. This left Ahab without a single survivor.

T4T Then Jehu executed all the other relatives of Ahab in Jezreel, and all Ahab’s officers, and close friends, and his priests. He did not allow any of them to remain alive.

LEB Then Jehu killed all of the remainder of the house of Ahab in Jezreel, all of his leaders, his close friends, and his priests, until there was no survivor left for him.

BBE So Jehu put to death all the rest of the seed of Ahab in Jezreel, and all his relations and his near friends and his priests, till there were no more of them.

MOF No MOF 2KI book available

JPS So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until there was left him none remaining.

ASV So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

DRA So Jehu slew all that were left of the house of Achab in Jezrahel, and all his chief men, and his friends, and his priests, till there were no remains left of him.

YLT And Jehu smiteth all those left to the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, till he hath not left to him a remnant.

DBY And Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jizreel, and all his great men, and his acquaintances, and his priests, until he left him none remaining.

RV So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

WBS So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsmen, and his priests, until he left him none remaining.

KJB So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.[fn]
  (So Jehu slew all that remaind of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.)

---

BB And so Iehu slue all that remayned of the house of Ahab in Iezrahel, and all that were great with him, and his kinsfolkes, and his priestes, so that he let nothing of him remayne.
  (And so Yehu slue all that remaind of the house of Ahab in Yezrahel, and all that were great with him, and his kinsfolkes, and his priests, so that he let nothing of him remain.)

GNV So Iehu slew al that remained of the house of Ahab in Izreel, and all that were great with him, and his familiars and his priestes, so that he let none of his remaine.
  (So Yehu slew all that remaind of the house of Ahab in Izreel, and all that were great with him, and his familiars and his priests, so that he let none of his remain. )

CB So Iehu smote all the remnaunt of the house of Achab at Iesrael, all his greate men, his kynsfolkes, and his prestes, tyll there was not one lefte ouer.
  (So Yehu smote all the remnaunt of the house of Achab at Yesrael, all his great men, his kynsfolkes, and his priests, till there was not one left ouer.)

WYC Therfor Hieu smoot alle that weren residue of the hows of Achab in Jezrael, and alle the beste men of hym, and knowun men, and preestis, til no relikis of hym leften.
  (Therefore Hieu smoot all that were residue of the house of Achab in Yezrael, and all the beste men of him, and known men, and priests, til no relikis of him left.)

LUT Also schlug Jehu alle übrigen vom Hause Ahabs zu Jesreel, alle seine Großen, seine Verwandten und seine Priester, bis daß ihm nicht einer überblieb.
  (So schlug Yehu all übrigen from_the Hause Ahabs to Yesreel, all his Großen, his Verwandten and his Priester, until that him not einer überblieb.)

CLV Percussit igitur Jehu omnes qui reliqui erant de domo Achab in Jezrahel, et universos optimates ejus, et notos, et sacerdotes, donec non remanerent ex eo reliquiæ.
  (Percussit igitur Yehu everyone who reliwho they_were about domo Achab in Yezrahel, and universos optimates his, and notos, and sacerdotes, until not/no remanerent ex eo reliquiæ. )

BRN And Ju smote all that were left of the house of Achaab in Jezrael, and all his great men, and his acquaintance, and his priests, so as not to leave him any remnant.

BrLXX Καὶ ἐπάταξεν Ἰοὺ πάντας τοὺς καταλειφθέντας ἐν τῷ οἴκῳ Ἀχαὰβ ἐν Ἰεζράελ, καὶ πάντας τοὺς ἁδροὺς αὐτοῦ, καὶ τοὺς γνωστοὺς αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἱερεῖς αὐτοῦ, ὥστε μὴ καταλιπεῖν αὐτοὺ κατάλειμμα.
  (Kai epataxen You pantas tous kataleifthentas en tōi oikōi Aⱪaʼab en Iezrael, kai pantas tous hadrous autou, kai tous gnōstous autou, kai tous hiereis autou, hōste maʸ katalipein autou kataleimma. )