Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #278295

OSHB Prov 31:21 מִשָּׁלֶג (mi, shāleg) Strongs=m, 7950 Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁלֶג’
contextual morpheme glosses=‘from, snow’ morpheme glosses=‘when, snows’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-700

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘מִשָּׁלֶג’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘from, snow’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁלֶג’’ have only one gloss: ‘from,snow’.

Hebrew words (21) other than מִשָּׁלֶג (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘snow’

Have 21 other words (שֶׁלֶג, תַּשְׁלֵג, כַּשֶּׁלֶג, שָׁלֶג, כִּתְלַג, כַּשָּׁלֶג, שֶׁלֶג, מִשֶּׁלֶג, וּמִשֶּׁלֶג, שָׁלֶג, שֶׁלֶג, כַּשָּׁלֶג, הַשָּׁלֶג, וְהַשֶּׁלֶג, שֶׁלֶג, כַּשֶּׁלֶג, שָׁלֶג, הַשָּׁלֶג, שֶׁלֶג, לַשֶּׁלַג, כַּשָּׁלֶג) with 9 lemmas altogether (Lemma=‘שֶׁלֶג’, Lemma=‘שָׁלַג’, Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶג’, Lemmas=‘כְּ’, ‘שֶׁלֶג’, Lemmas=‘כְּ’, ‘תְּלַג’, Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׁלֶג’, Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁלֶג’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֶׁלֶג’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘שֶׁלֶג’)

EXO 4:6 כַּשָּׁלֶג (kashshāleg) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘like, snow’ morpheme glosses=‘like_the, snow’ OSHB EXO 4:6 word 16

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said to_him/it again put please hand _of_your in_your _of_bosom and_he/it _brought his/its_hand in_his _of_bosom and_he_brought _it _out and_see/lo/see his/its_hand was_leprous like_snow. (EXO_4:6)

OET-RV: 6 “Now put your hand on your chest—inside your robe.” Yahweh added. So Mosheh did that, and when he pulled it out again, his hand had gone totally white with disease. (EXO 4:6)

NUM 12:10 כַּשָּׁלֶג (kashshāleg) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘like, snow’ morpheme glosses=‘like_the, snow’ OSHB NUM 12:10 word 8

OET-LV: 10 And_the_cloud it _departed from_under the_tent and_see/lo/see Miryām was_leprous like_snow and_ ʼAhₐron _he _turned to Miryām and_see/lo/see leprous. (NUM_12:10)

OET-RV: 10 and the cloud moved from the tent. Then wow, Miryam had leprosy—her skin had gone as white as snow. As Aharon turned to her, he saw, wow, she was leprous, (NUM 12:10)

2 SAM 23:20 הַשָּׁלֶג (hashshāleg) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘of, the_snow’ morpheme glosses=‘the, snowy’ OSHB 2 SAM 23:20 word 24

OET-LV: 20 and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from_Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (SA2_23:20)

OET-RV: 20 Yehoyada’s son Benayah from Kavtsael was a man of military prowess with many deeds to his name. Once he killed ‘The Two’ from Moab, and another time he went down in a pit on a snowy day and killed the lion in the pit. (SA2 23:20)

2 KI 5:27 כַּשָּׁלֶג (kashshāleg) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘like, snow’ morpheme glosses=‘as_~_as_the, snow’ OSHB 2 KI 5:27 word 10

OET-LV: 27 And_the _skin _disease _of Naˊₐmān it _will _cling to_you and_to_your _of_offspring forever and_he/it _went _out from_before_him _of having _a _skin _disease like_snow. (KI2_5:27)

OET-RV: 27 Because of that, Na’aman’s leprosy will transfer to you and to your offspring forever.” When Gehazi left the room, his skin had gone white as snow and he was now a leper. (KI2 5:27)

1 CHR 11:22 הַשָּׁלֶג (hashshāleg) Lemmas=‘הַ’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘of, the_snow’ morpheme glosses=‘the, snowy’ OSHB 1 CHR 11:22 word 25

OET-LV: 22 Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (CH1_11:22)

OET-RV: 22 Yehoyada’s son Benayah from Kavtse’el was a powerful warrior who did amazing things. He struck down Ariel’s two sons from Moab. Another time, he climbed down into a pit on a snowy day and killed the lion that was trapped in the pit. (CH1 11:22)

JOB 6:16 שָׁלֶג (shāleg) Lemma=‘שֶׁלֶג’ contextual word gloss=‘snow’ word gloss=‘snow’ OSHB JOB 6:16 word 6

OET-LV: 16 (the)_which_are_dark from ice over_them it _hides _itself snow. (JOB_6:16)

OET-RV: 16 They go dark from the ice over them,
⇔ and they hide themselves when covered with snow. (JOB 6:16)

JOB 9:30 שָׁלֶג (shāleg) Lemma=‘שֶׁלֶג’ contextual word gloss=‘snow’ word gloss=‘soap’ OSHB JOB 9:30 word 4

OET-LV: 30 If I _washed _myself wwww snow and_I _cleansed with_potash palms _of_my. (JOB_9:30)

OET-RV: 30 If I washed myself from a clear mountain stream
⇔ and cleaned my hands with strong soap, (JOB 9:30)

JOB 24:19 שֶׁלֶג (sheleg) Lemma=‘שֶׁלֶג’ contextual word gloss=‘snow’ word gloss=‘snow’ OSHB JOB 24:19 word 6

OET-LV: 19 Drought also heat they _snatch _away the_waters _of snow Shəʼōl those _who_they _have _sinned. (JOB_24:19)

OET-RV: 19 Drought as well as heat will snatch away the snow.
⇔ ≈ The grave will do the same to those who have sinned. (JOB 24:19)

JOB 37:6 לַשֶּׁלַג (lashshelag) Lemmas=‘לְ’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘to, snow’ morpheme glosses=‘to_the, snow’ OSHB JOB 37:6 word 2

OET-LV: 6 If/because to_snow he _says fall earth and_the_shower _of rain and_the _shower _of the _rains _of his _strength _of_of. (JOB_37:6)

OET-RV: 6 He tells the snow when to fall to the earth,
⇔ ≈ and commands the shower of rain to become a downpour. (JOB 37:6)

JOB 38:22 שָׁלֶג (shāleg) Lemma=‘שֶׁלֶג’ contextual word gloss=‘snow’ word gloss=‘snow’ OSHB JOB 38:22 word 4

OET-LV: 22 Have_you _gone into the_storehouses _of snow and_the_storehouses _of hail have _you _seen. (JOB_38:22)

OET-RV: ⇔  22 Have you entered the warehouses where snow is stored,
⇔ ≈ and have you seen the bunker where hail is kept, (JOB 38:22)

PSA 51:9 וּמִשֶּׁלֶג (ūmishsheleg) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_snow’ morpheme glosses=‘and, than, snow’ OSHB PSA 51:9 word 5

OET-LV: 9  you_will _cleanse _me _from _sin with_hyssop so_that _I _may _be _pure you_will _wash _me and_more_than _snow I _will _become _white. (PSA_51:9)

OET-RV: 9 Look away from my sins
⇔ ≈ and blot out all my iniquities. (PSA 51:9)

PSA 68:15 תַּשְׁלֵג (tashlēg) Lemma=‘שָׁלַג’ contextual word gloss=‘let_it_snow’ word gloss=‘snowed’ OSHB PSA 68:15 word 5

OET-LV: 15  when_scatters the_almighty kings in_it let _it _snow on_Zalmon. (PSA_68:15)

OET-RV: 15 Mt. Bashan is one of God’s large mountains.
⇔ The hill country of Bashan has many mountain peaks. (PSA 68:15)

PSA 147:16 שֶׁלֶג (sheleg) Lemma=‘שֶׁלֶג’ contextual word gloss=‘snow’ word gloss=‘snow’ OSHB PSA 147:16 word 2

OET-LV: 16 The_one_who_gives snow like_wool hoar-frost like_ash[es] he _scatters. (PSA_147:16)

OET-RV: 16 He makes the snow coat the ground like wool on a sheep.
⇔ ≈ He scatters the frost across the countryside like people scatter ashes. (PSA 147:16)

PSA 148:8 שֶׁלֶג (sheleg) Lemma=‘שֶׁלֶג’ contextual word gloss=‘snow’ word gloss=‘snow’ OSHB PSA 148:8 word 3

OET-LV: 8 Oh _fire and_hail snow and_smoke wind _of storm which_does message _of_his. (PSA_148:8)

OET-RV: 8 fire and hail, snow and clouds,
⇔ stormy winds doing what he commanded. (PSA 148:8)

PROV 25:13 שֶׁלֶג (sheleg) Lemma=‘שֶׁלֶג’ contextual word gloss=‘snow’ word gloss=‘snow’ OSHB PROV 25:13 word 2

OET-LV: 13 is_like_the_cold _of snow in/on_day harvest an _envoy faithful to_those _of_who_sent _him and_the _life _of his _masters _of_of he _will _restore. (PRO_25:13)

OET-RV: 13 To those who send him, a faithful messenger
⇔ is like cool snow when doing a day’s hard work,
⇔ and it refreshes the soul of his masters. (PRO 25:13)

PROV 26:1 כַּשֶּׁלֶג (kashsheleg) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘like, snow’ morpheme glosses=‘like_the, snow’ OSHB PROV 26:1 word 1

OET-LV: 26 Like_snow in_summer and_like_rain at_harvest so not is_suitable for_a _fool honour. (PRO_26:1)

OET-RV: 26 Like snow in the summer, or rain at harvest time,
⇔ so too honour isn’t fitting for a fool. (PRO 26:1)

ISA 1:18 כַּשֶּׁלֶג (kashsheleg) Lemmas=‘כְּ’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘like, snow’ morpheme glosses=‘as_~_as_the, snow’ OSHB ISA 1:18 word 10

OET-LV: 18 come please and_let _us _argue _our _case _together YHWH he _says though they _are sins _of_your(pl) like_scarlet like_snow they _will _become _white though they _are _red like_crimson like_wool they _will _be. (ISA_1:18)

OET-RV: ⇔  18 Yahweh says, “Come, now, and let’s work things out together.
⇔ Even though your sins are like scarlet, they’ll become as white like snow.
⇔ ≈ Even though they’re red like crimson, they’ll become like wool. (ISA 1:18)

ISA 55:10 וְהַשֶּׁלֶג (vəhashsheleg) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘and, the, snow’ morpheme glosses=‘and, the, snow’ OSHB ISA 55:10 word 5

OET-LV: 10 If/because just_as it _comes _down the_rain and_the_snow from the_heavens and_to_there not it _returns if/because (if) it _has _given _water _to DOM the_earth/land and_it_has _caused _it _to _bring _forth and_it_has _made _it _sprout and_he/it _gave seed to_sower and_bread to_eater. (ISA_55:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:10)

JER 18:14 שֶׁלֶג (sheleg) Lemma=‘שֶׁלֶג’ contextual word gloss=‘the_snow_of’ word gloss=‘snow_of’ OSHB JER 18:14 word 4

OET-LV: 14 Does_it _leave from_the_rock _of the_field the _snow _of Ləⱱānōn or are _they _plucked _up waters strange cool flowing. (JER_18:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ … (JER 18:14)

LAM 4:7 מִשֶּׁלֶג (mishsheleg) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘more, than_snow’ morpheme glosses=‘than, snow’ OSHB LAM 4:7 word 3

OET-LV: 7 of _high _rank _of_its _ones they _were _bright more_than _snow they _were _dazzling more_than _milk bone they _were _red more_than _corals was_sapphire polishing _of_their. (LAM_4:7)

OET-RV: 7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire. (LAM 4:7)

DAN 7:9 כִּתְלַג (kitlag) Lemmas=‘כְּ’, ‘תְּלַג’ contextual morpheme glosses=‘like, snow’ morpheme glosses=‘like, snow’ OSHB DAN 7:9 word 11

OET-LV: 9 Seeing I _was until that thrones they _were _placed and_one_ancient _of days he _sat his _of_clothing like_snow was_white and_the _hair _of his _head like_wool was_pure his _of_throne was_flames of fire its _of_wheels were_fire burning. (DAN_7:9)

OET-RV: 9 I kept looking in the vision while thrones were set up and the ancient one took his seat. His clothing was as white as snow, and his hair looked like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were burning fire. (DAN 7:9)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #278295

Hebrew words (21) other than מִשָּׁלֶג (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘snow’

Hebrew words (21) other than מִשָּׁלֶג (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘snow’