Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV EZE C34

Related OET-RV EZE 34 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10

OET-RV by cross-referenced section EZEK 34:1

⌂ ← EZEK 34:1–34:10 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

The ‘shepherds’ of Yisrael (Israel)

Eze 34:1–10

34 Then Yahweh gave me another message: 2 “Son of humanity, prophesy against Yisrael’s (Israel’s) shepherds. Prophesy and tell them that the master Yahweh says this to the shepherds: Yisrael’s shepherds who are shepherding themselves won’t end well. Shouldn’t shepherds guard the flock? 3 You eat the best sheep meat and dress in woollen clothes. You slaughter the fat lambs. You don’t shepherd at all. 4 You haven’t taken care of those with diseases, nor do you heal those who are ill. You don’t bandage up the ones with broken limbs, and you don’t restore the outcasts or search for those who’ve gone missing. Instead, you use strength and violence to rule over them. 5 Then they were scattered without a shepherd,[ref] and after they were scattered, they became food for all the wild animals in the countryside. 6 My flock has strayed across all the mountains and onto every high hill, and it’s dispersed over the entire surface of the earth, yet no one is searching for them.

7 Therefore, you shepherds, listen to Yahweh’s message to you: 8 This is the master Yahweh’s declaration: As I live, my flock has become plunder and food for all the wild animals in the countryside, because there wasn’t any shepherd and because none of my shepherds tried to find any of my flock that had gotten lost. Instead it was themselves that the shepherds looked after, and they didn’t shepherd my flock. 9 Therefore, you so-called ‘shepherds’, listen to Yahweh’s message: 10 The master Yahweh says this: Listen, I’m against those shepherds. I’ll require compensation from them for my flock, and then I’ll dismiss them from shepherding the flock. Those shepherds won’t shepherd themselves any longer either, because I’ll take my flock away from their mouths, so that my flock won’t become food for them any longer.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


34:2 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.


Collected OET-RV cross-references

Num 27:17:

17 who will stand in front of them and lead them out and bring them in so they won’t be like sheep without a shepherd.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


27:17: 1Ki 22:17; Eze 34:5; Mat 9:36; Mrk 6:34.

1Ki 22:17:

17 “Well,” he said, “I saw all Yisrael (Israel) scattered into the hills like sheep without a shepherd,[ref] and Yahweh said that they have no leaders so they should all return peacefully to their homes.”

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


22:17: Num 27:17; Mat 9:36; Mrk 6:34.

Mat 9:36:

36 When he saw the crowds, he felt for them because they were tired and stressed like sheep with no shepherd.[ref]

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


9:36: Num 27:17; 1Ki 22:17; 2Ch 18:16; Eze 34:5; Mrk 6:34.

Mrk 6:34:

34 So when Yeshua got out of the boat, he saw a big crowd and felt sorry for them because they seemed like sheep without a shepherd,[ref] so he started teaching them many things.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


6:34: Num 27:17; 1Ki 22:17; 2Ch 18:16; Eze 34:5; Mat 9:36.

OET logo mark