Parallel 1CH 12:22

---

BSB § For at that time men came to David day after day to help him, until he had a great army, like the army of God.

OEB No OEB 1CH book available

WEB For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like God’s army.

NET Each day men came to help David until his army became very large.

LSV for at that time, day by day, they come to David to help him, until it is a great camp, like a camp of God.

FBV Men arrived daily to help David until he had a large army, like the army of God.

T4T Every day more men joined David’s men, and his army became large, like [SIM] the army of God (OR, a very huge army).

LEB Day in and day out[fn] they came to David to help him untilthere was a great army, like the army of God.

---

BBE And from day to day more supporters came to David, till he had a great army like the army of God.

MOF No MOF 1CH book available

JPS (12-23) For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.

ASV For from day to day men came to David to help him, until there was a great host, like the host of God.

DRA Moreover day by day there came some to David to help him till they became a great number, like the army of God.

YLT for at that time, day by day, they come in unto David to help him, till it is a great camp, like a camp of God.

DBY For day by day there came [men] to David to help him, until it was a great camp, like the camp of [fn]God.

---

RV For from day to day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

WBS For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.

KJB For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
  (For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God. )

BB For at that tyme there came one or other to Dauid day by day to helpe him, vntil it was a great hoast, like the hoast of God.
  (For at that time there came one or other to Dauid day by day to help him, until it was a great hoast, like the hoast of God.)

GNV For at that time day by day there came to Dauid to helpe him, vntill it was a great hoste, like the hoste of God.
  (For at that time day by day there came to Dauid to help him, until it was a great hoste, like the hoste of God. )

CB And euery daye came there some to Dauid, to helpe him, till there was a greate hoost as an hoost of God.
  (And every day came there some to Dauid, to help him, till there was a great hoost as an hoost of God.)

WYC But also bi ech dai men camen to Dauid, for to helpe hym, til that the noumbre was maad greet as the oost of God.
  (But also by each day men came to Dauid, for to help him, til that the number was made great as the oost of God.)

LUT Auch kamen alle Tage etliche zu David, ihm zu helfen, bis daß ein groß Heer ward, wie ein Heer Gottes.
  (Auch came all days several to David, him to helfen, until that a large Heer ward, like a Heer God’s.)

CLV Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei.
  (Sed and per singulos dies veniebant to David to auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, as_if exercitus Dei. )

BRN And they fought on the side of David against a troop, for they were all men of might; and they were commanders in the army, because of their might.

BrLXX Καὶ αὐτοὶ συνεμάχησαν τῷ Δαυὶδ ἐπὶ τὸν γεδδοὺρ, ὅτι δυνατοὶ ἰσχύος πάντες· καὶ ἦσαν ἡγούμενοι ἐν τῇ στρατιᾷ ἐν τῇ δυνάμει,
  (Kai autoi sunemaⱪaʸsan tōi Dawid epi ton geddour, hoti dunatoi isⱪuos pantes; kai aʸsan haʸgoumenoi en taʸ stratia en taʸ dunamei, )