Parallel 1CH 26:16

---

BSB  • The lots for the West Gate and the Shallecheth Gate on the ascending highway [fn] fell to Shuppim and Hosah.
§ There were guards stationed at every watch.

---

OEB No OEB 1CH book available

WEB To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watchman opposite watchman.

NET Shuppim and Hosah were assigned the west gate, along with the Shalleketh gate on the upper road. One guard was adjacent to another.

LSV to Shuppim and to Hosah to the west, with Shallecheth Gate, in the highway, the ascent, watch next to watch;

FBV Shuppim and Hosah received the west gate and the gate of Shallecheth on the road that leads up. They were always guarded.[fn]

---

T4T  • Then Shuppim’s group and Hosah’s group were selected to guard the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road to the temple.
¶ The work for the guards was divided evenly.

LEB For Shuppim and Hosah it went out for the west, at the gate of Shalleketh, on the road that goes up, guard for guard.

BBE To Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch.

MOF No MOF 1CH book available

JPS To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, ward against ward.

ASV To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.

DRA To Sephim, and Hosa towards the west, by the gate which leadeth to the way of the ascent: ward against ward.

YLT to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;

DBY To Shuppim and Hosah westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the ascent, watch against watch.

RV To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, ward against ward.

WBS To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the way of the ascent, ward against ward.

KJB To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.
  (To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward. )

BB For Shuppim and Hosa toward the west, with the gate Shallecheth by the paued streate that goeth vpward, one watch being ouer against an other.
  (For Shuppim and Hosa toward the west, with the gate Shallecheth by the paued streate that goeth/goes upward, one watch being over against an other.)

GNV To Shuppim and to Hosah Westwarde with the gate of Shallecheth by the paued streete that goeth vpward, warde ouer against warde.
  (To Shuppim and to Hosah Westwarde with the gate of Shallecheth by the paued streete that goeth/goes upward, warde over against warde. )

CB And vnto Supim and Hossa towarde the West by the gate of Salechet in the strete of the burntofferinges, where the tabernacles stonde together.
  (And unto Supim and Hossa towarde the West by the gate of Salechet in the strete of the burntofferinges, where the tabernacles stand together.)

WYC Sephyma and Thosa weren at the west, bisidis the yate that ledith to the weie of stiyng, kepyng ayens kepyng.
  (Sephyma and Thosa were at the west, beside the gate that leadeth/leads to the way of stiyng, kepyng against kepyng.)

LUT Und Supim und Hossa gegen Abend bei dem Tor, da man gehet auf der Straße der Brandopfer, da die Hut neben andern stehet.
  (And Supim and Hossa gegen Abend bei to_him Tor, there man gehet on the Straße the Brandopfer, there the Hut next_to change stands.)

CLV Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quæ ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam.
  (Sephim and Hosa to occidentem, yuxta portam, which ducit to viam ascensionis: custodia contra custodiam. )

BRN They gave the lot for the second to Osa westward, after the gate of the chamber by the ascent, watch against watch.

BrLXX Εἰς δεύτερον τῷ Ὀσᾷ πρὸς δυσμαῖς μετὰ τὴν πύλην παστοφορίου τῆς ἀναβάσεως· φυλακὴ κατέναντι φυλακῆς.
  (Eis deuteron tōi Osa pros dusmais meta taʸn pulaʸn pastoforiou taʸs anabaseōs; fulakaʸ katenanti fulakaʸs. )