Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 26 V1 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV 1CH 26:2 verse available
OET-LV And_had_Meshelemiah sons [was]_Zəkaryāh the_firstborn [was]_Jediael the_second [was]_Zebadiah the_third [was]_Jathniel the_fourth.
UHB וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּ בָּנִ֑ים זְכַרְיָ֤הוּ הַבְּכוֹר֙ יְדִֽיעֲאֵ֣ל הַשֵּׁנִ֔י זְבַדְיָ֨הוּ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יַתְנִיאֵ֖ל הָרְבִיעִֽי׃ ‡
(vəliməshelemyāhū bāniym zəkaryāhū habəkōr yədiyˊₐʼēl hashshēniy zəⱱadyāhū hashshəlīshiy yatnīʼēl hārəⱱīˊiy.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And to Meshelemiah[fn] sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
Meshelemiah is the same person referred to as Shelemiah in 1 Chronicles 26:14.
UST Meshelemiah had seven sons. His oldest son was Zechariah. His other sons were Jediael, Zebadiah, Jathniel,
BSB • Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
OEB No OEB 1CH book available
WEB Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
NET Meshelemiah’s sons:
¶ The firstborn Zechariah, the second Jediael, the third Zebadiah, the fourth Jathniel,
LSV and sons of Meshelemiah: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
FBV The sons of Meshelemiah: Zechariah (first), Jediael (second), Zebadiah (third), Jathniel (fourth),
T4T • The oldest son of Meshelemiah was Zechariah. His other sons were Jediael, Zebadiah, Jathniel,
LEB And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
BBE And Meshelemiah had sons: Zechariah the oldest, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
MOF No MOF 1CH book available
JPS And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth;
ASV And Meshelemiah had sons: Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
DRA The sons of Meselemia: Zacharias the firstborn, Jadihel the second, Zabadias the third, Jathanael the fourth,
YLT and to Meshelemiah [are] sons, Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
DBY And Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
RV And Meshelemiah had sons; Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth;
WBS And the sons of Meshelemiah were , Zechariah the first-born, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
KJB And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth,
(And the sons of Meshelemiah were, Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, )
BB And the sonnes of Meselemiahu were these: Zachariahu the eldest, Iedihel the second, Zebadiahu the third, and Iahniel the fourth,
(And the sons of Meselemiahu were these: Zachariahu the eldest, Yedihel the second, Zebadiahu the third, and Iahniel the fourth,)
GNV And the sonnes of Meshelemiah, Zechariah the eldest, Iediael the seconde, Zebadiah the third, Iathniel the fourth,
(And the sons of Meshelemiah, Zechariah the eldest, Yediael the seconde, Zebadiah the third, Iathniel the fourth, )
CB The children of Meselemia were these: the fyrstborne Zacharias, the seconde Iediael, ye thirde Sebadia, the fourth Iathniel,
(The children of Meselemia were these: the firstborne Zacharias, the second Yediael, ye/you_all third Sebadia, the fourth Iathniel,)
WYC The sones of Mellesemie weren Zacharie the firste gendrid, Jedihel the secounde, Zabadie the thridde, Yathanyel the fourthe,
(The sons of Mellesemie were Zacharie the first gendrid, Yedihel the secounde, Zabadie the third, Yathanyel the fourthe,)
LUT Die Kinder aber Meselemjas waren diese: der erstgeborne Sacharja, der andere Jediael, der dritte Sebadja, der vierte Jathniel,
(The children but Meselemjas waren this/these: the erstgeborne Sacharja, the other Yediael, the dritte Sebadja, the vierte Yathniel,)
CLV Filii Meselemiæ: Zacharias primogenitus, Jadihel secundus, Zabadias tertius, Jathanaël quartus,
(Filii Meselemiæ: Zacharias primogenitus, Yadihel secundus, Zabadias tertius, Yathanaël quartus, )
BRN And Mosellemia's first-born son was Zacharias, the second Jadiel, the third Zabadia, the fourth Jenuel,
BrLXX Καὶ τῷ Μοσελλαμίᾳ υἱὸς Ζαχαρίας ὁ πρωτότοκος, Ἰαδιὴλ ὁ δεύτερος, Ζαβαδία ὁ τρίτος, Ἰενουὴλ ὁ τέταρτος,
(Kai tōi Mosellamia huios Zaⱪarias ho prōtotokos, Yadiaʸl ho deuteros, Zabadia ho tritos, Ienouaʸl ho tetartos, )
Connecting Statement:
This continues the list of gatekeepers that started in 1 Chronicles 26:1.
Note 1 topic: translate-names
(Occurrence 0) Meshelemiah … Zechariah
(Some words not found in UHB: and,had,Meshelemiah sons Zəkar\sup yāh\sup* the,firstborn Jediael the=second Zebadiah the=third Jathniel the=fourth )
See how you translated the names of these men in 1 Chronicles 9:21.
Note 2 topic: translate-names
(Occurrence 0) Jediael … Zebadiah … Jathniel
(Some words not found in UHB: and,had,Meshelemiah sons Zəkar\sup yāh\sup* the,firstborn Jediael the=second Zebadiah the=third Jathniel the=fourth )
These are names of men.
Note 3 topic: translate-ordinal
(Occurrence 0) the second … the third … the fourth
(Some words not found in UHB: and,had,Meshelemiah sons Zəkar\sup yāh\sup* the,firstborn Jediael the=second Zebadiah the=third Jathniel the=fourth )
This shows the order in which the sons were born. If it is more natural in your language, you may say “the next” for each son. The word “son” may be supplied here. Alternate translation: “the second son … the third son … the fourth son” (See also: figs-ellipsis)