Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
1Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29
1Ch 7 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV 1CH 7:13 verse available
OET-LV The_sons of_Nafttālī [were]_Jahziel and_Guni and_Jezer and_Shallum the_sons of_Bilhāh.
UHB בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃פ ‡
(bənēy nafttāliy yaḩₐʦīʼēl vəgūniy vəyēʦer vəshallūm bənēy ⱱilhāh.◊)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shillem, the sons of Bilhah.
UST Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. They were children of Jacob’s slave wife Bilhah.
BSB § The sons of Naphtali:
• Jahziel,[fn] Guni, Jezer, and Shallum [fn]—the descendants of Bilhah.
7:13 Jahziel is a variant of Jahzeel; see Genesis 46:24.
7:13 Most Hebrew manuscripts; some Hebrew and LXX manuscripts Shillem; see Genesis 46:24 and Numbers 26:49.
OEB No OEB 1CH book available
WEB The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, Shallum, and the sons of Bilhah.
NET The sons of Naphtali:
¶ Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum – sons of Bilhah.
LSV Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.
FBV The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum[fn]—the descendants of Bilhah.
7:13 “Shallum”: or “Shillem.”
T4T • Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem. They were all descendants of Jacob’s slave wife Bilhah.
LEB The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shallum, the descendants[fn] of Bilhah.
¶
?:? Literally “sons”
BBE The sons of Naphtali: Jahziel and Guni and Jezer and Shallum, the sons of Bilhah.
MOF No MOF 1CH book available
JPS The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
ASV The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
DRA And the sons of Nephtali were Jasiel, and Guni, and Jezer, and Sellum, sons of Bala.
YLT Sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, sons of Bilhah.
DBY The sons of Naphtali: Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
RV The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
WBS The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
KJB ¶ The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.
BB The sonnes of Nephthali: Iahziel, Guni, Iezer, and Sallum, the children of Bilha.
(The sons of Nephthali: Iahziel, Guni, Yezer, and Sallum, the children of Bilha.)
GNV The sonnes of Naphtali, Iahziel, and Guni, and Iezer, and Shallum of the sonnes of Bilhah.
(The sons of Naphtali, Iahziel, and Guni, and Yezer, and Shallum of the sons of Bilhah. )
CB The children of Nephtali were: Iahziel, Guni, Iezer and Sallum, the children of Bilha.
(The children of Nephtali were: Iahziel, Guni, Yezer and Sallum, the children of Bilha.)
WYC Forsothe the sones of Neptalym weren Jasiel, and Guny, and Aser, and Sellum; the sones of Bale.
(Forsothe the sons of Neptalym were Yasiel, and Guny, and Aser, and Sellum; the sons of Bale.)
LUT Die Kinder Naphthalis waren: Jahziel, Guni, Jezer und Sallum, Kinder von Bilha.
(The children Naphthalis waren: Yahziel, Guni, Yezer and Sallum, children from Bilha.)
CLV Filii autem Nephthali: Jaziel, et Guni, et Jeser, et Sellum, filii Bala.
(Filii however Nephthali: Yaziel, and Guni, and Yeser, and Sellum, children Bala. )
BRN The sons of Nephthali; Jasiel, Goni, and Aser, and Sellum, his sons, Balam his son.
BrLXX Υἱοὶ Νεφθαλὶ, Ἰασιὴλ, Γωνὶ, καὶ Ἀσὴρ, καὶ Σελλοὺμ, υἱοὶ αὐτοῦ, Βαλὰμ υἱὸς αὐτοῦ.
(Huioi Nefthali, Yasiaʸl, Gōni, kai Asaʸr, kai Selloum, huioi autou, Balam huios autou. )
7:13 In contrast with other genealogies, this abrupt listing of the sons of Naphtali includes only the first generation (cp. Gen 46:24; Num 26:48-50). The manuscript of Chronicles might have suffered damage at an early stage of scribal copying, which could also account for the omission of Dan and Zebulun. It is also possible that the records for Zebulun, Dan, and Naphtali were lost when Tiglath-pileser attacked and exiled these tribes during Pekah’s reign (2 Kgs 15:29); in that case, the Chronicler had no records available to include.
Note 1 topic: translate-names
(Occurrence 0) Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem
(Some words not found in UHB: sons_of Nafttālī Jahziel and,Guni and,Jezer and,Shallum sons_of Bilhāh )
These are names of men.
Note 2 topic: translate-names
(Occurrence 0) Bilhah’s grandsons
(Some words not found in UHB: sons_of Nafttālī Jahziel and,Guni and,Jezer and,Shallum sons_of Bilhāh )
“the sons of Bilhah’s son.” Bilhah is the name of a woman.