Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
2Ch Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
2Ch 26 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV 2CH 26:14 verse available
OET-LV And_provided to/for_them ˊUzziyyāh to/from_all/each/any/every the_army shields and_spears and_helmets and_coats_of_mail and_bows and_for_stones of_slings.
UHB וַיָּכֶן֩ לָהֶ֨ם עֻזִּיָּ֜הוּ לְכָל־הַצָּבָ֗א מָגִנִּ֤ים וּרְמָחִים֙ וְכ֣וֹבָעִ֔ים וְשִׁרְיֹנ֖וֹת וּקְשָׁת֑וֹת וּלְאַבְנֵ֖י קְלָעִֽים׃ ‡
(vayyāken lāhem ˊuzziyyāhū ləkāl-haʦʦāⱱāʼ māginniym ūrəmāḩīm vəkōⱱāˊiym vəshiryonōt ūqəshātōt ūləʼaⱱnēy qəlāˊiym.)
Key: yellow:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT And Uzziah prepared for them—for all the army—shields, and spears, and helmets, and armor, and bows, and stones of slings.
UST Uzziah gave to each soldier a shield, a spear, a helmet, a vest made of iron plates, a bow and arrows, and a sling for throwing stones.
BSB § Uzziah supplied the entire army with shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones.
OEB No OEB 2CH book available
WEB Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.
NET Uzziah supplied shields, spears, helmets, breastplates, bows, and slingstones for the entire army.
LSV And Uzziah prepares for them, for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, even to stones of the slings.
FBV Uzziah supplied shields, spears, helmets, armor, bows, and slingstones for the whole army.
T4T Uzziah gave to each soldier a shield, a spear, a helmet, a vest made of iron plates, a bow and arrows, and a slingshot.
LEB And Uzziah prepared small shields, spears, helmets, breastplates, bows, and slingstones for the whole army.
BBE And Uzziah had all these forces armed with body-covers and spears and head-covers and coats of metal and bows and stones for sending from leather bands.
MOF No MOF 2CH book available
JPS And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging.
ASV And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging.
DRA And Ozias prepared for them, that is, for the whole army, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and slings to cast stones.
YLT And Uzziah prepareth for them, for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, even to stones of the slings.
DBY And Uzziah prepared for them, throughout the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and even slinging-stones.
RV And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging.
WBS And Uzziah prepared for them throughout all the army, shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.
KJB And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.[fn]
(And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.)
26.14 slings…: Heb. stones of slings
BB And Uzzia prouided them throughout all the hoast, shieldes, speares, helmets, haberginnes, bowes, and slinges for to cast stones.
(And Uzzia prouided them throughout all the hoast, shieldes, speares, helmets, haberginnes, bows, and slinges for to cast stones.)
GNV And Vzziah prepared them throughout all the hoste, shieldes, and speares, and helmets, and brigandines, and bowes, and stones to sling.
(And Vzziah prepared them throughout all the hoste, shieldes, and speares, and helmets, and brigandines, and bows, and stones to sling. )
CB And Osias prepared for all the hoost, shyldes, speares, helmettes, brestplates, bowes and slyngstones.
(And Osias prepared for all the hoost, shyldes, speares, helmettes, brestplates, bows and slyngstones.)
WYC And Ozie made redi to hem, that is, to al the oost, scheldis, and speris, and basynetis, and haburiouns, and bouwis, and slyngis to caste stonys.
(And Ozie made ready to them, that is, to all the oost, scheldis, and speris, and basynetis, and haburiouns, and bouwis, and slyngis to cast/threw stonys.)
LUT Und Usia schickte ihnen für das ganze Heer Schilde, Spieße, Helme, Panzer, Bogen und Schleudersteine.
(And Usia schickte ihnen for the ganze Heer Schilde, Spieße, Helme, Panzer, Bogen and Schleudersteine.)
CLV Præparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides.
(Præparavit quoque eis Ozias, id it_is, cuncto exercitui, clypeos, and hastas, and galeas, and loricas, arcusque and fundas to yaciendos lapides. )
BRN And Ozias prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and breastplates, and bows, and slings for stones.
BrLXX Καὶ ἡτοίμασεν αὐτοῖς Ὀζίας πάσῃ τῇ δυναμει θυρεοὺς καὶ δόρατα καὶ περικεφαλαίας καὶ θώρακας καὶ τόξα καὶ εἰς λίθους σφενδόνας·
(Kai haʸtoimasen autois Ozias pasaʸ taʸ dunamei thureous kai dorata kai perikefalaias kai thōrakas kai toxa kai eis lithous sfendonas; )
26:11-14 Uzziah’s large and well-equipped army enabled him to expand and defend his territory. His name has been found on a fragmentary text of Tiglath-pileser III of Assyria, identifying Uzziah as head of a coalition.
(Occurrence 0) helmets
(Some words not found in UHB: and,provided to/for=them ˊUzziy\sup yāh\sup* to/from=all/each/any/every the,army shields and,spears and,helmets and,coats_of_mail and,bows and,for,stones slinging )
A helmet is a protective head covering.
(Occurrence 0) coats of mail
(Some words not found in UHB: and,provided to/for=them ˊUzziy\sup yāh\sup* to/from=all/each/any/every the,army shields and,spears and,helmets and,coats_of_mail and,bows and,for,stones slinging )
This is a covering for the body made of metal links or chains.