Parallel 2CH 26:22

---

BSB § As for the rest of the acts of Uzziah, from beginning to end, they are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.

OEB No OEB 2CH book available

WEB Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.

NET The rest of the events of Uzziah’s reign, from start to finish, were recorded by the prophet Isaiah son of Amoz.

LSV And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, Isaiah son of Amoz the prophet has written;

FBV The rest of what Uzziah did, from beginning to end, was written down by the prophet Isaiah, son of Amoz.

T4T A record of all the other things that Uzziah did while he was the king of Judah was written by the prophet Isaiah, the son of Amoz.

LEB Now the remainder of the words of Uzziah, from the first to the last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote them.

BBE Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were recorded by Isaiah the prophet, the son of Amoz.

MOF No MOF 2CH book available

JPS Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

ASV Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

DRA But the rest of the acts of Ozias first and last were written by Isaias the son of Amos, the prophet.

YLT And the rest of the matters of Uzziah, the first and the last, hath Isaiah son of Amoz the prophet written;

DBY And the rest of the acts of Uzziah, first and last, did the prophet Isaiah the son of Amoz write.

RV Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

WBS Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, were written by Isaiah the prophet, the son of Amos.

KJB ¶ Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

BB The rest of the actes of Uzzia first and last, did Isai the prophete the sonne of Amos write.
  (The rest of the actes of Uzzia first and last, did Isai the prophet the son of Amos write.)

GNV Concerning the rest of the acts of Vzziah, first and last, did Isaiah the Prophet the sonne of Amoz write.
  (Concerning the rest of the acts of Vzziah, first and last, did Isaiah the Prophet the son of Amoz write. )

CB What more there is to saie of Osias (both first and last) Esay the sonne of Amos hath wrytten it.
  (What more there is to saie of Osias (both first and last) Esay the son of Amos hath/has written it.)

WYC Sotheli Ysaie, the prophete, the sone of Amos, wroot the residue `of the formere and of the laste wordis of Ozie.
  (Truly Ysaie, the prophet, the son of Amos, wrote the residue `of the formere and of the last words of Ozie.)

LUT Was aber mehr von Usia zu sagen ist, beide das Erste und das Letzte, hat beschrieben der Prophet Jesaja, der Sohn Amoz.
  (What but mehr from Usia to say is, beide the Erste and the Letzte, has beschrieben the Prophet Yesaja, the son Amoz.)

CLV Reliqua autem sermonum Oziæ priorum et novissimorum scripsit Isaias filius Amos propheta.
  (Reliqua however sermonum Oziæ priorum and novissimorum scripsit Isaias filius Amos propheta. )

BRN And the rest of the acts of Ozias, the first and the last, are written by Jessias the prophet.

BrLXX Καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι Ὀζίου οἱ πρῶτοι καὶ οἱ ἔσχατοι, γεγραμμένοι ὑπὸ Ἰεσσίου τοῦ προφήτου.
  (Kai hoi loipoi logoi Oziou hoi prōtoi kai hoi esⱪatoi, gegrammenoi hupo Iessiou tou profaʸtou. )