Parallel 2CH 28:22

---

BSB § In the time of his distress, King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.

OEB No OEB 2CH book available

WEB In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same King Ahaz.

WMB In the time of his distress, he trespassed yet more against the LORD, this same King Ahaz.

NET During his time of trouble King Ahaz was even more unfaithful to the Lord.

LSV And in the time of his distress—he adds to trespass against YHWH (this King Ahaz),

FBV Even at this time when he was having so much trouble, King Ahaz sinned more and more against the Lord.

T4T While King Ahaz was experiencing those troubles, he disobeyed Yahweh even more.

LEB And in the time of his distress, King Ahaz continued to act unfaithfully against Yahweh.

BBE And in the time of his trouble, this same King Ahaz did even more evil against the Lord.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And in the time of his distress did he act even more treacherously against the LORD, this same king Ahaz.

ASV And in the time of his distress did he trespass yet more against Jehovah, this same king Ahaz.

DRA Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord: king Achaz himself by himself,

YLT And in the time of his distress — he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),

DBY And in the time of his trouble he transgressed yet more against Jehovah, this king Ahaz.

RV And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD, this same king Ahaz.

WBS And in the time of his distress he trespassed yet more against the LORD: this is that king Ahaz.

KJB ¶ And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz.
  (¶ And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz. )

BB And in the very time of his tribulation, did king Ahaz trespasse yet more against the Lorde.
  (And in the very time of his tribulation, did king Ahaz trespasse yet more against the Lord.)

GNV And in ye time of his tribulation did he yet trespasse more against ye Lord, (this is King Ahaz)
  (And in ye/you_all time of his tribulation did he yet trespasse more against ye/you_all Lord, (this is King Ahaz) )

CB Morouer kinge Achas trespaced yet more against the LORDE euen in his trouble,
  (Moreover/What's_more kinge Achas trespaced yet more against the LORD even in his trouble,)

WYC Ferthermore also in the tyme of his angwisch he encreesside dispit ayens God; thilke kyng Achaz bi
  (Ferthermore also in the time of his angwisch he encreesside dispit against God; that king Achaz bi)

LUT Dazu in seiner Not machte der König Ahas des Vergreifens am HErrn noch mehr
  (Dazu in his Not made the king Ahas the Vergreifens in/at/on_the HErrn still mehr)

CLV Insuper et tempore angustiæ suæ auxit contemptum in Dominum, ipse per se rex Achaz,
  (Insuper and tempore angustiæ suæ auxit contemptum in Dominum, himself per se rex Achaz, )

BRN but only troubled him in his affliction: and he departed yet more from the Lord, and king Achaz said,

BrLXX ἀλλʼ ἢ τῷ θλιβῆναι αὐτόν· καὶ προσέθηκε τοῦ ἀποστῆναι ἀπὸ Κυρίου, καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ἄχαζ,
  (allʼ aʸ tōi thlibaʸnai auton; kai prosethaʸke tou apostaʸnai apo Kuriou, kai eipen ho basileus Aⱪaz, )