Parallel 2CH 34:16

---

BSB § Then Shaphan brought the book to the king and reported, “Your servants are doing all that has been placed in their hands.

OEB No OEB 2CH book available

WEB Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, “All that was committed to your servants, they are doing.

NET Shaphan brought the scroll to the king and reported, “Your servants are doing everything assigned to them.

LSV and Shaphan brings in the scroll to the king, and brings the king back word again, saying, “All that has been given into the hand of your servants they are doing,

FBV Shaphan took the book to the king and told him, “We your servants are doing everything we were instructed to do.

T4T Shaphan took the scroll to the king and said to him, “Your officials are doing everything that you told them to do.

LEB And Shaphan brought the scroll to the king and also informed[fn] the king, saying, “All that was put into the hand of your servants they are doing.

---

BBE And Shaphan took the book to the king; and he gave him an account of what had been done, saying, Your servants are doing all they have been given to do;

MOF No MOF 2CH book available

JPS And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word unto the king, saying: 'All that was committed to thy servants, they do it.

ASV And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, All that was committed to thy servants, they are doing.

DRA But he carried the book to the king, and told him, saying: Lo, all that thou hast committed to thy servants, is accomplished.

YLT and Shaphan bringeth in the book unto the king, and bringeth the king back word again, saying, 'All that hath been given into the hand of thy servants they are doing,

DBY And Shaphan carried the book to the king. And moreover he brought the king word again saying, All that was committed to the hand of thy servants, they do;

RV And Shaphan carried the book to the king, and moreover brought the king word again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.

WBS And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they perform.

KJB And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy servants, they do it.[fn]
  (And Shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, All that was committed to thy/your servants, they do it.)

---

BB And Saphan caried the booke to the king, and brought the king word againe, saying: All that was committed to thy seruauntes, that do they.
  (And Saphan carried the book to the king, and brought the king word again, saying: All that was committed to thy/your servants, that do they.)

GNV And Shaphan caried the booke to the King, and brought the King worde againe, saying, All that is committed to the hand of thy seruants, that do they.
  (And Shaphan carried the book to the King, and brought the King word again, saying, All that is committed to the hand of thy/your servants, that do they. )

CB And Saphan bare it vnto the kynge, and broughte ye kynge worde agayne, and sayde: All that was geuen vnder the handes of thy seruauntes, that make they:
  (And Saphan bare it unto the king, and broughte ye/you_all king word again, and said: All that was given under the hands of thy/your servants, that make they:)

WYC And Helchie took to Saphan, and he bar in the book to the king; and telde to hym, and seide, Lo! alle thingis ben fillid, whiche thou hast youe in to the hondis of thi seruauntis.
  (And Helchie took to Saphan, and he bar in the book to the king; and telde to him, and said, Lo! all things been fillid, which thou/you hast given in to the hands of thy/your servants.)

LUT Saphan aber brachte es zum Könige und sagte dem Könige wieder und sprach: Alles, was unter die Hände deiner Knechte gegeben ist, das machen sie.
  (Saphan but brought it for_the kinge and sayse to_him kinge again and spoke: Alles, was under the Hände deiner Knechte gegeben is, the make sie.)

CLV At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei, dicens: Omnia quæ dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur.
  (At ille intook volumen to regem, and nuntiavit ei, dicens: Omnia which dedisti in by_hand servorum tuorum, ecce complentur. )

BRN And Saphan brought in the book to the king, and moreover gave an account to the king, saying, This is all the money given into the hand of thy servants that work.

BrLXX Καὶ εἰσήνεγκε Σαφὰν τὸ βιβλίον πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ἀπέδωκεν ἔτι τῷ βασιλεῖ λόγον, πᾶν τὸ δοθὲν ἀργύριον ἐν χειρὶ τῶν παίδων σον τῶν ποιούντων.
  (Kai eisaʸnegke Safan to biblion pros ton basilea, kai apedōken eti tōi basilei logon, pan to dothen argurion en ⱪeiri tōn paidōn son tōn poiountōn. )