Parallel 2CH 34:6

---

BSB § Josiah did the same in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins [fn] around them.

---

OEB No OEB 2CH book available

WEB He did this in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, around in their ruins.

NET In the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,

LSV and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their tools, all around.

FBV Josiah repeated this in the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, all the way to Naphtali, and in their surrounding areas.[fn]

---

T4T In the towns in the tribes of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far north as the tribe of Naphtali and in the ruins around all those towns,

LEB And in the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,

BBE And in all the towns of Manasseh and Ephraim and Simeon as far as Naphtali, he made waste their houses round about.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, with their axes round about.

ASV And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.

DRA And in the cities of Manasses, and of Ephraim, and of Simeon, even to Nephtali he demolished all.

YLT and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their tools, round about.

DBY And [so did he] in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about;

RV And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Napthali, in their ruins round about.

WBS And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their mattocks around.

KJB And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.[fn]
  (And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.)

---

BB And euen so did he in the cities of Manasse, Ephraim, Simeon, vnto Nephthali, and in the wildernesse of them rounde about,
  (And even so did he in the cities of Manasse, Ephraim, Simeon, unto Nephthali, and in the wilderness of them round about,)

GNV And in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, euen vnto Naphtali, with their maules they brake all round about.
  (And in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their maules they brake all round about. )

CB & in ye cities of Manasses, Ephraim, Simeon, and vnto Nephtali in their wyldernesses on euerysyde.
  (& in ye/you_all cities of Manasses, Ephraim, Simeon, and unto Nephtali in their wildernesss on everysyde.)

WYC But also he destriede alle idols in the citees of Manasses, and of Effraym, and of Symeon, `til to Neptalym.
  (But also he destriede all idols in the cities of Manasses, and of Effraym, and of Symeon, `til to Neptalym.)

LUT dazu in den Städten Manasses, Ephraims, Simeons und bis an Naphthali, in ihren Wüsten umher.
  (dazu in the Städten Manasses, Ephraims, Simeons and until at Naphthali, in your Wüsten umher.)

CLV Sed et in urbibus Manasse, et Ephraim, et Simeon, usque Nephthali, cuncta subvertit.
  (Sed and in urbibus Manasse, and Ephraim, and Simeon, usque Nephthali, cuncta subvertit. )

BRN And he did so in the cities of Manasse, and Ephraim, and Symeon, and Nephthali, and the places round about them.

BrLXX καὶ ἐν πόλεσι Μανασσῆ, καὶ Ἐφραὶμ, καὶ Συμεὼν, καὶ Νεφθαλὶ, καὶ τοῖς τόποις αὐτῶν κύκλῳ.
  (kai en polesi Manassaʸ, kai Efraim, kai Sumeōn, kai Nefthali, kai tois topois autōn kuklōi. )