---

BSB § When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security.

OEB No OEB DEU book available

WEB When you lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

NET When you make any kind of loan to your neighbor, you may not go into his house to claim what he is offering as security.

LSV When you lift up a debt of anything on your brother, you do not go into his house to obtain his pledge;

FBV If you lend anything to someone, don't go into their house to take some kind of security.

T4T “When you lend something to someone, do not go into his house to take the cloak that he says that he will give you to guarantee that he will return what he has borrowed.

LEB “When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, you shall not go into his house to take his pledge.

BBE If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt;

MOF No MOF DEU book available

JPS When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

ASV When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

DRA When thou shalt demand of thy neighbour any thing that he oweth thee, thou shalt not go into his house to take away a pledge:

YLT 'When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;

DBY When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.

RV When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

WBS When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

KJB ¶ When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
  (¶ When thou/you dost lend thy/your brother anything, thou/you shalt not go into his house to fetch his pledge.)

BB When thou doest lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetche a pledge from thence:
  (When thou/you doest lend thy/your brother anything, thou/you shalt not go into his house to fetche a pledge from thence:)

GNV Whe thou shalt aske again of thy neighbour any thing lent, thou shalt not goe into his house to fet his pledge.
  (Whe thou/you shalt ask again of thy/your neighbour anything lent, thou/you shalt not go into his house to fet his pledge.)

CB Yf thou lendest yi brother eny dett, thou shalt not go into his house, and take a pledge,
  (If thou/you lendest yi brother any dett, thou/you shalt not go into his house, and take a pledge,)

WYC Whanne thou schalt axe of thi neiyebore ony thing which he owith to thee, thou schalt not entre in to his hows, that thou take awei a wed;
  (When thou/you schalt axe of thy/your neiyebore any thing which he owith to thee, thou/you schalt not enter in to his hows, that thou/you take away a wed;)

LUT Wenn du deinem Nächsten irgend eine Schuld borgest, so sollst du nicht in sein Haus gehen und ihm ein Pfand nehmen,
  (Wenn you deinem Nächsten irgend one Schuld borgest, so sollst you not in his Haus gehen and him a Pfand nehmen,)

CLV Cum repetes a proximo tuo rem aliquam, quam debet tibi, non ingredieris domum ejus ut pignus auferas:
  (Since repetes a proximo tuo rem aliquam, how debet tibi, not/no ingredieris domum eyus as pignus auferas:)

BRN If thy neighbour owe thee a debt, any debt whatsoever, thou shalt not go into his house to take his pledge:

BrLXX Ἐὰν ὀφείλημα ἠ· ἐν τῷ πλησίον σου, ὀφείλημα ὁτιοῦν, οὐκ εἰσελεύσῃ εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐνεχυράσαι τὸ ἐνέχυρον αὐτοῦ.
  (Ean ofeilaʸma aʸ; en tōi plaʸsion sou, ofeilaʸma hotioun, ouk eiseleusaʸ eis taʸn oikian autou eneⱪurasai to eneⱪuron autou.)