Parallel DEU 4:28

---

BSB And there you will serve man-made gods of wood and stone, which cannot see or hear or eat or smell.

OEB No OEB DEU book available

WEB There you will serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

NET There you will worship gods made by human hands – wood and stone that can neither see, hear, eat, nor smell.

LSV and you have served gods there, work of man’s hands, wood and stone, which do not see, nor hear, nor eat, nor smell.

FBV There you will worship gods of wood and stone made by human beings. These idols can't see or hear or eat or smell.

T4T When you are in those nations, you will worship gods that are made of wood and stone, gods made by humans, gods that cannot see anything or hear anything or eat anything or smell anything.

LEB And you will there serve gods made by human hands,[fn]of wood and stone, gods that cannot see and cannot hear and cannot eat and cannot smell.

---

BBE There you will be the servants of gods, made by men's hands, of wood and stone, having no power of seeing or hearing or taking food or smelling.

MOF No MOF DEU book available

JPS And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

ASV And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

DRA And there you shall serve gods, that were framed with men’s hands: wood and stone, that neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

YLT and ye have served there gods, work of man's hands, wood and stone, which see not, nor hear, nor eat, nor smell.

DBY And ye shall there serve [fn]gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

---

RV And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

WBS And there ye shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

KJB And there ye shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.
  (And there ye/you_all shall serve gods, the work of men’s hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell. )

BB And there ye shall serue gods which are the worke of mans hande, wood and stone, which neither see, nor heare, nor eate, nor smell.
  (And there ye/you_all shall serve gods which are the work of mans hand, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.)

GNV And there ye shall serue gods, euen ye worke of mans hand, wood, and stone, which neither see, nor heare, nor eate, nor smelll.
  (And there ye/you_all shall serve gods, even ye/you_all work of mans hand, wood, and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smelll. )

CB There shal ye serue goddes, which are ye workes of mens handes, euen wodd & stone, which nether se ner heare, ner eate ner smell.
  (There shall ye/you_all serve goddes, which are ye/you_all works of mens hands, even wodd and stone, which neither see nor hear, nor eat nor smell.)

WYC And there ye schulen serue to goddis, that ben maad bi `the hond of men, to a tre and a stoon, that `seen not, nether heren, nether eten, nether smellen.
  (And there ye/you_all should serve to goddis, that been made by `the hand of men, to a tree and a stone, that `seen not, neither heren, neither ate, neither smellen.)

LUT Daselbst wirst du dienen den Göttern, die Menschenhände Werk sind, Holz und Stein, die weder sehen, noch hören, noch essen, noch riechen.
  (Daselbst wirst you dienen the godsn, the Menschenhände Werk are, Holz and Stein, the weder see, still listenn, still eat, still riechen.)

CLV Ibique servietis diis, qui hominum manu fabricati sunt, ligno et lapidi qui non vident, nec audiunt, nec comedunt, nec odorantur.
  (Ibique servietis diis, who hominum by_hand fabricati are, ligno and lapidi who not/no vident, but_not audiunt, but_not comedunt, but_not odorantur. )

BRN And ye shall there serve other gods, the works of the hands of men, wood and stones, which [fn]cannot see, nor can they hear, nor eat, nor smell.

---

BrLXX Καὶ λατρεύσετε ἐκεῖ θεοῖς ἑτέροις ἔργοις χειρῶν ἀνθρώπων, ξύλοις καὶ λίθοις, οἳ οὐκ ὄψονται, οὔτε μὴ ἀκούσωσιν, οὔτε μὴ φάγωσιν, οὔτε μὴ ὀσφρανθῶσι.
  (Kai latreusete ekei theois heterois ergois ⱪeirōn anthrōpōn, xulois kai lithois, hoi ouk opsontai, oute maʸ akousōsin, oute maʸ fagōsin, oute maʸ osfranthōsi. )