Parallel DEU 8:11

---

BSB § Be careful not to forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.

OEB No OEB DEU book available

WEB Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, his ordinances, and his statutes, which I command you today;

WMB Beware lest you forget the LORD your God, in not keeping his commandments, his ordinances, and his statutes, which I command you today;

NET Be sure you do not forget the Lord your God by not keeping his commandments, ordinances, and statutes that I am giving you today.

LSV Take heed to yourself lest you forget your God YHWH so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding you today;

FBV Make sure you don't forget the Lord your God by disobeying his commandments and rules and regulations that I'm giving you today.

T4T But, when that happens, be sure not to forget Yahweh our God by disobeying his commandments and rules and regulations that I am giving to you today.

LEB “Take care for yourself so that you not forget Yahweh your God by not keeping his commandments and his regulations and his statutes that I am commanding you today,[fn]

---

BBE Then take care that you are not turned away from the Lord your God and from keeping his orders and decisions and laws which I give you this day:

MOF No MOF DEU book available

JPS Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping His commandments, and His ordinances, and His statutes, which I command thee this day;

ASV Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:

DRA Take heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day:

YLT 'Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;

DBY Beware that thou forget not Jehovah thy [fn]God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day;

---

RV Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

WBS Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

KJB Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
  (Beware that thou/you forget not the LORD thy/your God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day: )

BB Beware that thou forget not the Lorde thy God, that thou wouldest not kepe his comaundementes, his lawes, and his ordinaunces, whiche I commaunde thee this day:
  (Beware that thou/you forget not the Lord thy/your God, that thou/you wouldest not keep his commandmentes, his lawes, and his ordinaunces, which I command thee this day:)

GNV Beware that thou forget not the Lord thy God, not keeping his commandements, and his lawes, and his ordinances, which I commaund thee this day:
  (Beware that thou/you forget not the Lord thy/your God, not keeping his commandments, and his lawes, and his ordinances, which I command thee this day: )

CB Bewarre now therfore, that thou forget not the LORDE thy God, that thou woldest not kepe his commaundementes, and his ordinaunces, and lawes, which I commaunde the this daye:
  (Bewarre now therefore, that thou/you forget not the LORD thy/your God, that thou/you would not keep his commandments, and his ordinaunces, and lawes, which I command the this day:)

WYC Therfor kepe thou, and be war, lest ony tyme thou foryete thi Lord God, and dispise hise comaundementis, and domes, and cerymonyes, whiche Y comaunde to thee to dai;
  (Therefore keep thou, and be war, lest any time thou/you foryete thy/your Lord God, and despise his commandmentis, and domes, and cerymonyes, which I comaunde to thee to dai;)

LUT So hüte dich nun, daß du des HErrn, deines Gottes, nicht vergessest damit, daß du seine Gebote und seine Gesetze und Rechte, die ich dir heute gebiete, nicht haltest;
  (So hüte you/yourself nun, that you the HErrn, deines God’s, not vergessest damit, that you his Gebote and his lawe and Rechte, the I you heute gebiete, not haltest;)

CLV Observa, et cave nequando obliviscaris Domini Dei tui, et negligas mandata ejus atque judicia et cæremonias, quas ego præcipio tibi hodie:[fn]
  (Observa, and cave nequando obliviscaris Domini God tui, and negligas mandata his atque yudicia and cæremonias, quas I præcipio to_you hodie:)

---

---

BRN Take heed to thyself that thou forget not the Lord thy God, so as not to keep his commands, and his judgments, and ordinances, which I command thee this day:

BrLXX Πρόσεχε σεαυτῷ μὴ ἐπιλάθῃ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, τοῦ μὴ φυλάξαι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ, καὶ τὰ κρίματα καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ, ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον·
  (Proseⱪe seautōi maʸ epilathaʸ Kuriou tou Theou sou, tou maʸ fulaxai tas entolas autou, kai ta krimata kai ta dikaiōmata autou, hosa egō entellomai soi saʸmeron; )