Parallel EXO 18:15

---

BSB § “Because the people come to me to inquire of God,” Moses replied.

OEB No OEB EXO book available

WEB Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to inquire of God.

NET Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to inquire of God.

LSV And Moses says to his father-in-law, “Because the people come to me to seek God;

FBV “Because the people come to me to ask God for his decision,” Moses replied.

T4T Moses/I replied, “I am doing this because the people keep coming to me to find out what God desires.

LEB And Moses said to his father-in-law, “Because the people come to me to seek God.

BBE And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to get directions from God:

MOF No MOF EXO book available

JPS And Moses said unto his father-in-law: 'Because the people come unto me to inquire of God;

ASV And Moses said unto his father-in-law, Because the people come unto me to inquire of God:

DRA And Moses answered him: The people come to me to seek the judgment of God.

YLT And Moses saith to his father-in-law, 'Because the people come unto me to seek God;

DBY And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to enquire of [fn]God.

---

RV And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God:

WBS And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to inquire of God:

KJB And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to enquire of God:

BB And Moyses sayde to his father in lawe: because the people come vnto me to seeke counsayle of God.
  (And Moses said to his father in lawe: because the people come unto me to seek counsayle of God.)

GNV And Moses sayd vnto his father in law, Because the people come vnto me to seeke God.
  (And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to seek God. )

CB Moses answered him: The people come to me, & axe councell at God:
  (Moses answered him: The people come to me, and axe council/counsel at God:)

WYC To whom Moises answeride, The puple cometh to me, and axith the sentence of God;
  (To whom Moses answered, The people cometh/comes to me, and axith the sentence of God;)

LUT Mose antwortete ihm: Das Volk kommt zu mir und fragen GOtt um Rat.
  (Mose antwortete ihm: The people kommt to to_me and fragen God around/by/for Rat.)

CLV Cui respondit Moyses: Venit ad me populus quærens sententiam Dei:
  (Cui respondit Moyses: Venit to me populus quærens sententiam God: )

BRN And Moses says to his father-in-law, Because the people come to me to seek judgment from God.

BrLXX Καὶ λέγει Μωυσῆς τῷ γαμβρῶ, Ὅτι παραγίνεται πρός με ὁ λαὸς ἐκζητῆσαι κρίσιν παρὰ τοῦ Θεοῦ.
  (Kai legei Mōusaʸs tōi gambrō, Hoti paraginetai pros me ho laos ekzaʸtaʸsai krisin para tou Theou. )