Parallel EXO 18:9

---

BSB § And Jethro rejoiced over all the good things the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.

OEB No OEB EXO book available

WEB Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

WMB Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

NET Jethro rejoiced because of all the good that the Lord had done for Israel, whom he had delivered from the hand of Egypt.

LSV And Jethro rejoices for all the good which YHWH has done to Israel, whom He has delivered from the hand of the Egyptians;

FBV Jethro was delighted to hear about all the good things the Lord had done for Israel when he'd saved them from the Egyptians.

T4T Jethro rejoiced when he heard all that Yahweh had done for the Israeli people.

LEB And Jethro rejoiced over all the good that Yahweh had done for Israel when he delivered them from the hand of Egypt.

BBE And Jethro was glad because the Lord had been good to Israel, freeing them from the power of the Egyptians.

MOF No MOF EXO book available

JPS And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, in that He had delivered them out of the hand of the Egyptians.

ASV And Jethro rejoiced for all the goodness which Jehovah had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

DRA And Jethro rejoiced for all the good things that the Lord had done to Israel, because he had delivered them out of the hands of the Egyptians.

YLT And Jethro rejoiceth for all the good which Jehovah hath done to Israel, whom He hath delivered from the hand of the Egyptians;

DBY And Jethro rejoiced for all the goodness that Jehovah had done to Israel; that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

RV And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.

WBS And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

KJB And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

BB And Iethro reioyced ouer al the goodnesse which the Lorde had done to Israel, and because he had deliuered them out of the handes of the Egyptians.
  (And Yethro reioyced over all the goodnesse which the Lord had done to Israel, and because he had delivered them out of the hands of the Egyptians.)

GNV And Iethro reioyced at all the goodnesse, which the Lord had shewed to Israel, and because he had deliuered them out of the hande of the Egyptians.
  (And Yethro reioyced at all the goodnesse, which the Lord had showed to Israel, and because he had delivered them out of the hand of the Egyptians. )

CB Iethro reioysed ouer all ye good that the LORDE had done for Israel, yt he had delyuered them from the hade of the Egipcians.
  (Yethro reioysed over all ye/you_all good that the LORD had done for Israel, it he had delivered them from the hade of the Egyptians.)

WYC And Jetro was glad on alle the goodis whiche the Lord hadde do to Israel, for he delyuerede Israel fro the hond of Egipcians.
  (And Yetro was glad on all the goods which the Lord had do to Israel, for he deliverede Israel from the hand of Egyptians.)

LUT Jethro aber freuete sich all des Guten, das der HErr Israel getan hatte, daß er sie errettet hatte von der Ägypter Hand.
  (Yethro but freuete itself/yourself/themselves all the Guten, the the LORD Israel getan hatte, that he they/she/them errettet had from the Ägypter Hand.)

CLV Lætatusque est Jethro super omnibus bonis, quæ fecerat Dominus Israëli, eo quod eruisset eum de manu Ægyptiorum.
  (Lætatusque it_is Yethro super omnibus bonis, which fecerat Master Israëli, eo that eruisset him about by_hand Ægyptiorum. )

BRN And Jothor was amazed at all the good things which the Lord did to them, forasmuch as he rescued them out of the hand of the Egyptians and out of the hand of Pharao.

BrLXX Ἐξέστη δὲ Ἰοθὸρ ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἀγαθοῖς οἷς ἐποίησεν αὐτοῖς Κύριος, ὅτι ἐξείλατο αὐτοὺς ἐκ χειρὸς Αἰγυπτίων καὶ ἐκ χειρὸς Φαραώ.
  (Exestaʸ de Yothor epi pasi tois agathois hois epoiaʸsen autois Kurios, hoti exeilato autous ek ⱪeiros Aiguptiōn kai ek ⱪeiros Faraō. )