Parallel EXO 35:19

---

BSB  • and the woven garments for ministering in the holy place—both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.”

OEB No OEB EXO book available

WEB the finely worked garments for ministering in the holy place—the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons—to minister in the priest’s office.’”

NET the woven garments for serving in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to minister as priests.”

LSV the colored garments, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.”

FBV and the woven clothes for serving in the holy place: the sacred clothing for Aaron the priest and for his sons to serve as priests.”

T4T and the beautiful clothes that Aaron and his sons are to wear when they do their work in the Holy Place.”

LEB the woven garments for serving in the sanctuary—the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons to serve as priests.”

BBE The robes of needlework for the work of the holy place, the holy robes for Aaron the priest, and the robes for his sons when acting as priests.

MOF No MOF EXO book available

JPS the plaited garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.'

ASV the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

DRA The vestments that are to be used in the ministry of the sanctuary, the vesture of Aaron the high priest, and of his sons, to do the office of priesthood to me.

YLT 'The coloured garments, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to act as priest in.'

DBY the garments of service, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests.

RV the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

WBS the finely wrought garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

KJB The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest’s office.

BB The ministring garmentes to minister in the holy place, and the holy vestmentes for Aaron the priest, and the vestmentes of his sonnes, that thei may minister in the priestes office.
  (The ministring garments to minister in the holy place, and the holy vestmentes for Aaron the priest, and the vestmentes of his sons, that they may minister in the priests office.)

GNV The ministring garments to minister in the holy place, and the holy garments for Aaron the Priest, and the garmentes of his sonnes, that they may minister in the Priests office.
  (The ministring garments to minister in the holy place, and the holy garments for Aaron the Priest, and the garments of his sons, that they may minister in the Priests office.)

CB The mynistringe garmentes for the seruyce in the Holy, ye holy vestimentes of Aaron the prest wt the vestimentes of his sonnes for ye prestes office.
  (The mynistringe garments for the service in the Holy, ye/you_all holy vestimentes of Aaron the priest with the vestimentes of his sons for ye/you_all priests office.)

WYC the clothis, whose vss is in `the seruyce of seyntuarie; the clothis of Aaron bischop, and of hise sones, that thei be set in preesthod to me.
  (the clothes, whose uss is in `the service of seyntuarie; the clothes of Aaron bischop, and of his sons, that they be set in preesthod to me.)

LUT die Kleider des Amts zum Dienst im Heiligen, die heiligen Kleider Aarons, des Priesters, mit den Kleidern seiner Söhne zum Priestertum.
  (die clothes the Amts for_the service in_the Heiligen, the holyen clothes Aarons, the Priesters, with the Kleidern his Söhne for_the Priestertum.)

CLV vestimenta, quorum usus est in ministerio sanctuarii, vestes Aaron pontificis ac filiorum ejus, ut sacerdotio fungantur mihi.
  (vestimenta, quorum usus it_is in ministerio sanctuarii, vestes Aaron pontificis ac filiorum eyus, as sacerdotio fungantur mihi.)

BRN and the holy garments of Aaron the priest, and the garments in which they shall do service; and the garments of priesthood for the sons of Aaron and the anointing oil, and the compound incense.

BrLXX καὶ τὰς στολὰς τὰς ἁγίας Ἀαρὼν τοῦ ἱερέως, καὶ τὰς στολὰς ἐν αἷς λειτουργήσουσιν ἐν αὐταῖς, καὶ τοὺς χιτῶνας τοῖς υἱοῖς Ἀαρὼν τῆς ἱερατίας, καὶ τὸ ἔλαιον τοῦ χρίσματος, καὶ τὸ θυμίαμα τῆς συνθέσεως.
  (kai tas stolas tas hagias Aʼarōn tou hiereōs, kai tas stolas en hais leitourgaʸsousin en autais, kai tous ⱪitōnas tois huiois Aʼarōn taʸs hieratias, kai to elaion tou ⱪrismatos, kai to thumiama taʸs suntheseōs.)